《玉樓春·燕》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.85W人
本文已影響2.85W人
玉樓春·燕
宋徵輿 〔清代〕
雕樑畫棟原無數,不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香,翠尾掃開三月雨。
半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海棠枝上立多時,飛向小橋西畔去。
譯文
這裏原有無數的華麗房屋,燕子不問主人是誰隨意居住。低掠時紅襟沾滿了百花的芳香,穿飛時翠尾掃開了三月的雨。
燕子你離別我半年去了哪裏?如今相見你像要把離恨傾訴。你在海棠枝上立了很久很久,卻又向小橋西邊飛去!
註釋
紅襟:指燕子前胸的紅羽毛。
翠尾:史達祖《雙雙燕》:“翠尾分開紅影。”
評解
此詞詠物抒情,委婉細膩。燕子秋去春來,喜尋舊巢,使人有春燕懷戀舊主人之想。
故進而猜想,在三月的輕風細雨中,帶着花香歸來,立在海棠枝上,似乎要向舊主人訴説半年來的離愁別恨。作者以移情法寫燕,神情入妙,頗見新巧。
宋徵輿
宋徵輿(公元1618年—1667年)字直方,一字轅文,江蘇華亭人。生於明神宗萬曆四十六年,卒於清聖祖康熙六年,年五十歲。順治四年(公元一六四七年)進士。官至都察院左副都御史。有《林屋文稿》十六卷,詩稿十四卷,《四庫總目》傳於世。
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿江紅·牡丹》該如何理解?創作背景是什麼?
《杏花天·詠湯》該如何理解?創作背景是什麼?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
《品令·茶詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·秋感》該如何理解?創作背景是什麼?
《高陽台·落梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《朝中措·梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·望海》該如何理解?創作背景是什麼?
《長亭怨慢·雁》該如何理解?創作背景是什麼?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·席間再作》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿庭芳·茶》該如何理解?創作背景是什麼?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
清朝御前侍衞為什麼可以帶刀上朝 皇帝為何不怕他們刺
《麥子的蓋頭》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
古長安驚現龐大密道 隱藏西漢王朝驚人祕密
周邦彥《拜星月慢·夜色催更》:為讀者繪製了一幅
葛根屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
神祕乾屍不是皇帝卻身穿龍袍 至今身份成謎!
朱棣為什麼封朱瞻基為皇太孫?原因是什麼?
關羽千里走單騎不是因為忠心?一個女人有關
春申君封地與現代上海的淵源
羋月傳中公主們學的六藝是什麼?為何要學六藝
一代女皇的心機:武則天是如何誘惑唐太宗的?
《彭公案》第一百十五回:高通海大鬧劍峯山 活閻王率眾
古代傳輸信息十分落後 聖旨傳遞下去大概要多久
宋金唐島之戰發生在什麼歷史時代?
洪七公是被誰殺死的?洪七公真的死了嗎?