《夏日雜詩》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.52W人
本文已影響1.52W人
夏日雜詩
陳文述 〔清代〕
水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。
一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
譯文
打開窗户,窗户臨水敞開,躺在寢卧的涼蓆上也能夠感受到秋天的涼爽之意。
一夜的雨聲把涼爽帶入了夢境,荷葉上的雨聲送來了秋意。
註釋
枕簟(diàn):枕蓆。簟,竹蓆。
蕭疏:涼爽之意。
玉漏:指玉做的計時器。
萬荷:萬張荷葉。
秋:這裏指秋涼。
賞析
炎夏已逝,秋涼將至。“暑氣微消秋意多”,爽身清涼的感覺,令人愜意稱心。對此,歷代詩人筆下都有喜氣洋洋的吟詠。陳文述的這首詩,對秋涼降臨的描繪別出心裁,創造了一個清麗奇趣的意境,令人難忘。“水窗低傍畫欄開”,臨水敞窗,這是感受秋涼最敏感的典型環境。“枕簟蕭疏玉漏催”,簟,竹蓆。蕭疏,涼爽之意。白居易詩云:“夜涼枕簟滑,秋燥衣巾輕。”秋涼爽身的快感,首先來自寢卧的枕蓆。講得淺白,人人同感,倍增親切。“一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來”。這是兩句別緻精彩的好詩,荷葉上的雨聲送來了秋意,一夜雨聲把涼爽帶入了夢境。涼到夢境,看似無理,實則多情。夢境猶涼,形容涼得温存,涼得親暱,涼得體貼入微,涼得愜意稱心。這兩句詩對秋涼的描繪巧思奇妙,已入化境。元代盍西村《蓮塘雨聲》中有詩句雲:“忽聞疏雨打新荷,有夢都驚破。”寫的是荷上雨聲,驚破好夢;陳文述寫的是荷上雨聲,為夢送涼,一動一靜,悉成妙締。
荷葉細雨,是詩人描寫秋涼的鐘情對象。你看,夏日將盡,“微雨過,小荷翻,榴花開欲燃”。(蘇軾)初秋來臨,“葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉”。(周邦彥)秋夜方長,“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”。(李商隱)秋殘冬至,“一夜綠荷霜剪破,賺他秋雨不成珠”。荷是秋色的使者,雨是涼意的先聲,描寫動人,全因情景貼切。意境創造的成功,全在景真意切,景真意切方能境麗情長。
荷葉細雨,與秋涼同位。荷葉送秋聲,雨聲涼入夢。一旦,“荷盡已無擎雨蓋”,荷枯雨歇,秋天也就結束了,冬天已經來臨。
《雜詩》原文、譯文以及鑑賞
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春日偶成》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《殘葉》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《早梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《摸魚兒·午日雨眺》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《閒居初夏午睡起 一》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《春日懷秦髯》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春日郊外》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《句》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
世界上最小的花,無根萍開出的花僅針眼大
李世民登基後為何第二年才更改年號?其中有什麼原因存在
八年執政生涯:明代宗朱祁鈺無休止的政治交易
北魏攻後燕之戰:使北魏成為北方最強大國
在監獄裏登基路易十七性別和死因均成謎,他到底是什麼人
揭祕:名將戚繼光曾親手斬殺違抗軍令的兒子?
咸豐臨終前留下兩方印章為什麼會成了改變的清朝命運的
張嫣與呂雉是什麼關係?她為何在十一歲時就成為了皇后?
蔡京被稱為奸臣的最主要原因是什麼
卜商事什麼人?孔子的得意門生,長壽於一百多歲
世界九大怪異動物 : 行走魚vs幽靈蝙蝠
三國志戰略版中的夏侯惇:盲侯勇武將的反擊之道
《唐朝詭事錄》中的十一娘是好人還是壞人?結局如何?
揭祕:袁紹為什麼會選擇擁立劉虞當皇帝?
揭祕曹操墓葬之謎:竟空墓134座屍身塗毒藥