唐朝詩人賈島《新年》原文、譯文及註釋
本文已影響9.95K人
本文已影響9.95K人
賈島《新年》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
新年
賈島 〔唐代〕
嗟以龍鍾身,如何歲復新。
石門思隱久,銅鏡強窺頻。
花發新移樹,心知故國春。
誰能平此恨,豈是北宗人。
譯文及註釋
譯文
歎息着這年老的身體怎麼能像年一樣循環更新呢。
在石門旁思索了很久要不要隱退,看見銅鏡裏年老的容貌忍不住再三窺視。
花又開了,路旁移來了新的樹,我心裏知道這是故國的春天來了。
誰能來掃平心中的不滿呢?反正不是佛教的。
註釋
嗟:歎息。
龍鍾身:年老的身體。龍鍾,年邁。
誰能……北宗人:當時國家正遭受戰火,此句表現自己身為佛教中人對戰爭的無能為力。
北宗:佛教禪宗的一派,以神秀為代表。
唐朝詩人李賀《開愁歌》原文註釋、譯文及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
今朝有酒今朝醉原文及譯文
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李白的《將進酒》原文、譯文及註釋
唐朝詩人李賀《天上謠》原文譯文、註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《相思》原文譯文、註釋及賞析
題詩後唐賈島詩的詩文解釋 題詩後唐賈島原文
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《浩歌》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人李賀《野歌》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人韋應物《新秋夜寄諸弟》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《將進酒》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人司空圖《華下》原文、註釋譯文及賞析
“推敲”一詞真的是唐朝詩人賈島首創的嗎?
唐朝詩人李賀《夢天》原文譯文、註釋及賞析
歷史上最強悍的權臣宇文護竟連殺三位皇帝!
只是多看了一眼!小太監竟被慈禧打了個半死
宋朝為何成了盛產奸臣的朝代?
蘇軾評米芾書法如何?兩人之間有什麼交集關係?
陸貞傳奇第12集劇情 陸貞被通緝被高湛所救
司馬懿是如何走向權力巔峯,奪取曹魏江山的?
中國古代的“四大丑女”為何全都善終了呢?
山海經之赤影傳説石佩佩誰演的?扮演者吳磊簡介
千秋功過誰人評:商鞅是帝國英雄還是歷史罪人?
明朝滅亡在崇禎帝面哭窮的官員是什麼下場
東漢時期名臣蔡邕:建安七子之一阮瑀的授業之師
蘇聯最偉大的軍事家;紅色拿破崙圖哈切夫斯基
六扇門這個稱呼是怎麼來的?六扇門的工作內容是什麼?
古人怎麼寄信呢?除了飛鴿傳書你還知道哪些方法
水泊梁山108人,最後得到善終的都是哪些人?