田園詩人陶淵明《飲酒·其十》原文、譯文及註釋
本文已影響3.24K人
本文已影響3.24K人
陶淵明《飲酒·其十》。下面小編為大家詳細介紹一下相關內容。
飲酒·其十
陶淵明 〔魏晉〕
在昔曾遠遊,直至東海隅。
道路迥且長,風波阻中途。
此行誰使然?似為飢所驅。
傾身營一飽,少許便有餘。
恐此非名計,息駕歸閒居。
譯文及註釋
譯文
往昔出仕遠行役,直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭,途中風浪時阻攔。
誰使我來作遠遊?似為飢餓所驅遣。
竭盡全力謀一飽,稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽,棄官歸隱心悠閒。
註釋
遠遊:指宦遊於遠地。東海隅(yú):東海附近。這裏當指曲阿,在今江蘇省丹陽縣。
迥(jiōng):遠。“風波”句:因遇風浪而被阻於中途。塗,同“途”。
然:如此,這樣。為飢所驅:被飢餓所驅使。
傾身:竭盡全身力氣;全力以赴。營:謀求。少許:一點點。
非名計:不是求取名譽的良策。息駕:停止車駕,指棄官。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
唐代詩人劉禹錫《金陵五題·石頭城》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·含蓄》原文、註釋譯文及賞析
《孟子》:離婁章句上·第十節,原文、譯文及註釋
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·纖穠》原文、註釋譯文
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人韋應物《調笑令·胡馬》原文、註釋譯文及賞析
宋朝詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其二》原文、註釋譯文及賞析
北宋詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
遊園不值古詩原文以及翻譯?
陶淵明的移居其二的譯文
田園詩人陶淵明隱居田園真的是自願?
唐朝詩人王之渙《涼州詞二首·其一》原文、註釋譯文及賞析
北宋詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其一》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·典雅》原文、註釋譯文
唐代詩人劉禹錫《竹枝詞二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
清明詩的註釋和譯文
唐代詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
宋朝詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
陶淵明的飲酒翻譯及賞析 飲酒其五陶淵明的翻譯及賞析
《離婚前規則》的大結局是什麼?沒一個人真能放開手
宋孝宗趙昚為何被認為是南宋最厲害的皇帝
《安家》朱閃閃險遭非禮,最後平安無事
千古亂倫之戀,齊國公主為與哥哥通姦害死丈夫
劉伯温竟是天神?他與龍之九子竟還有這層關係!
唐朝的大理寺是什麼機構?和御史台有什麼區別?
明朝時期,一名合格的太醫必須符合哪些標準?
鎮江女嬰遭強酸灼傷 其母親被採取強制措施
巴赫活了多少歲?巴赫是什麼時候去世的?
李勝被曹爽任命為景州刺史,為什麼最後沒能上任?
19世紀英國人痴迷糖和茶是為了追求身份地位?
楊存中是誰的後人?身世記載是什麼樣的?
明朝都已經出現火器了 清朝作戰為何還用刀劍
《告別薇安》在哪裏播出?我們的青春回來了
薩迪的成就及榮譽有哪些 他在創作上的特點及影響有多