清朝詩人袁枚《苔》原文、譯文註釋及賞析
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
袁枚《苔》。下面小編為大家詳細介紹一下相關內容。
苔袁枚 〔清代〕
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。(也 一作:亦)
譯文及註釋
譯文
春天和煦的陽光照不到的背陰處,生命照常在萌動,苔蘚仍舊長出綠意來。
苔花雖如米粒般微小,依然像那高貴的牡丹一樣熱烈綻放。
註釋
白日:太陽。
賞析
苔蘚自是低級植物,多寄生於陰暗潮濕之處,可它也有自己的生命本能和生活意向,並不會因為環境惡劣而喪失生髮的勇氣,詩人能看到這一點並歌而頌之,很有眼光!
「白日不到處」,是如此一個不宜生命成長的地方,可是苔蘚卻長出綠意來,展現出自己的青春,而這青春從何而來?「恰自來」,嗯,並不從何處來,而是生命力旺盛的苔蘚自己創造出來的!它就是憑着堅強的活力,突破環境的重重窒礙,煥發青春的光采。
苔也會開花的,當然,怪可憐的,花如米粒般細小,但難道小的就不是花嗎?只要能夠開放,結出種子,繁衍後代,便是生命的勝利。所以,「也學牡丹開」,既是謙虛,也是驕傲!對的,苔花如此細小低微,自不能跟國色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩賞而受悉心栽培的,而苔花卻是靠自己生命的力量自強,爭得和花一樣開放的權利——這世道並非僅為少數天才和英雄而存在的!
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
唐朝詩人王維《過香積寺》原文譯文、註釋及賞析
清代詩人袁枚 一生只寫了一首詞的清代大文豪
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
宋朝詩人楊萬里《小雨》原文、註釋譯文及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
清朝詩人袁枚的《雨》原文、翻譯及解析
宋朝詩人楊萬里《憫農》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《開愁歌》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
清明詩的註釋和譯文
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《天上謠》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人司空圖《華下》原文、註釋譯文及賞析
野望原文及翻譯註釋賞析 野望原文和翻譯註釋賞析
唐朝詩人李賀《將進酒》原文註釋、譯文及賞析
三國大將秦宜祿真的被曹操搶了老婆了?
紅樓夢中襲人選擇離開賈府的原因是什麼?與寶玉有關嗎
秦始皇嬴政統一天下時,比他小三歲的劉邦正在做什麼呢?
美媒:埃及重返軍事統治狀態 阿拉伯之春或失敗
高拱成為明朝首輔後,為明朝做出了哪些貢獻?
為什麼説雍正是清朝最宅的皇帝?從不出北京城而且一天只
劉備為何唯獨沒給關羽封侯 是因為偏心嗎?
曹操親征烏桓前所做的準備是什麼?
王允在將貂蟬獻給董卓前,他有沒有想過要將其佔有?
陳宮的智謀怎麼樣?他最後的結局如何呢?
成語“得過且過”出自哪裏?其中又有哪些典故
唐代王維之鹿柴賞析,抒發了詩人什麼感情?
竇建德詐降欺敵是怎麼回事:智勇雙全的戰術大師
揭祕被親媽逼死的悲劇皇帝 歷史上不止一人!
清朝妃子們的俸祿有多少 最低一年多少錢可以用