《溪晚涼》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.45W人
本文已影響1.45W人
溪晚涼
李賀
白狐向月號山風,秋寒掃雲留碧空。玉煙青濕白如幢,銀灣曉轉流天東。
溪汀眠鷺夢徵鴻,輕漣不語細遊溶。層岫回岑復疊龍,苦篁對客吟歌筒。
【譯文】
一隻白狐在向月嗥叫,山風吹來深谷的回聲,秋夜的寒氣掃淨雲絮,露出幽碧明淨的天空;
谷底升起潮濕的煙霧,像白色的玉柱緩緩移動,銀河無聲地流轉,向着東方,流轉個不停;
溪邊安睡着鷺鳥,野汀的宿雁正在作夢,只有溪水靜靜地流淌,輕濺的水花細語淙淙;
重疊的山巒連綿起伏,看似條條盤曲的卧龍,夜風吹動着竹林,為山外來客奏起簫笙。
註釋
碧空:幽碧明淨的天空。
玉煙:指炊煙。幢:旌幡。青濕,疑指炊煙黑而濕潤。煙黑白相雜,故云“玉”、雲“白”。錢鍾書舉此句為例,以為長吉鏤金刻玉,與法國詩人戈蒂埃同。
銀灣,即銀河。曉轉,指夜半銀河漸東,轉而至曉。一説,“曉轉”,指光明如曉。
“溪汀眠鷺夢徵鴻,輕漣不語細遊溶”句:鷺眠而聽雁鳴,故驚醒而偶有飛起者。一説指羣鳥寂然棲息,故下旬雲波水輕漣,靜而無聲,非是。上句寫靜中有動;下句寫動中有靜,不可一以貫之。遊溶,指溪水流動緩慢。不語,言水聲之低小,非“無聲”意。
層岫回岑:指山勢起伏曲折如龍,故日“復疊龍”。
苦篁(huáng):苦竹。吟歌簡,風吹篁竹,嘯如歌吟。筒,竹管,簫笛均以竹管為之。
【創作背景】
元和八年(公元813年)春李賀辭官家居,次年秋入潞欲從戎有所作為,此詩或為這年秋天家居時所作。
【賞析】
詩的前半篇描繪秋空的澄碧、瑰麗。起句以月、風點明“晚涼”題意,落想奇特。所謂“自狐號風”,不過寫月下風聲。鮑照《蕪城賦》曰:“木魅山鬼,野鼠城狐,風嗥雨嘯,昏見晨趨。”詩人化用此意,想象風聲如狐號,表明山風之厲。所以言“白”,因為月光下白色不可見,説“白狐號風”,不但使想象之情切合眼前之景,而且“白”字突現了月色之皎潔。“
秋寒”之感緣于山風,次句“秋夜的寒氣驅散浮雲”。越顯得山風強勁,涼意侵人。“留”字用得巧妙,表明山風過後,浮雲斂盡,天質獨露,在我們眼前展現出澄碧而寥廓的夜空。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《買花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南柯子》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《詠懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《夜遊宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《為農》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《馬詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋夕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《閒居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
蘇軾寫的浣溪沙的寫作背景是什麼
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《青門引》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《白梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《台城》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
村晚寫作背景是什麼 村晚的寫作背景及詩意
《西村》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
斯普魯恩斯是誰 海軍上將“沉默的提督”斯
毛嬙怎麼讀?春秋時期美女毛嬙個人資料簡介
彭城之戰時,項羽神一般的操作是真實存在的嗎?
清朝太監小德張竟霸佔四個黃花大閨女
太悲催!揭祕史上高考作弊入刑最慘的主考官
十二歲為丞相的神童甘羅與公子扶蘇是什麼關係
世界上化朵最大的花是什麼?生產在什麼地方?
武俠電視劇《天下第一》朱無視簡介
清朝四大輔臣:從性格看其身家命運!
古典文學名著《太平御覽》:時序部·卷十 全文
紅樓夢中元宵節時,林黛玉餵了寶玉一杯酒造成了什麼影響
盤點三國六位絕色美人,一個被做成肉羹,一個淪為玩物
康熙帝究竟有沒有“微服私訪”民間?
身為沙皇身份,有苦説不出,身邊的人也不敢説
《且試天下》百里氏讓豐莒去六合宴危機四伏