聊齋志異 鳥使篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
本文已影響1.95W人
本文已影響1.95W人
聊齋志異《鳥使》原文
苑城史烏程家居[1],忽有鳥集屋上,香色類鴉[2]。史見之,告家人曰:“夫人遣鳥使召我矣。急備後事,某日當死。”至日果卒。殯日,鴉復至,隨槥緩飛[3],由苑之新[4]。及殯,鴉始不見。長山吳木欣目睹之[5]。
[1]苑城:在山東舊長山縣城北二十五里,見嘉慶《長山縣誌》卷一。一 九五六年長山縣併入鄒平。
[2]香色:猶言聲色。《正字通》:“凡物有聲色,皆日香。”
[3]櫘(huì慧),棺木。
[4]新:指新城,在宛城之北,與苑城接壤。新城,即今桓台縣。
[5]吳木欣:名長榮,字木欣,別字青立,又號繭齋。長山(個山東省鄒 平縣)人。監生。見嘉慶《長山縣誌》。
聊齋志異《鳥使》翻譯
苑城人史烏程正在家中,忽見一羣鳥飛集到屋頂上,顏色和叫聲像是烏鴉。史烏程告訴人家説:“夫人派鳥使來叫我了。趕快準備後事,在某一天我就要死了。”到了那天,史烏程果然去世。出喪的那天,烏鴉羣又來了,跟隨着棺材慢慢飛着,從苑城一直跟到新城。葬後,鴉羣才不見。這件事是長山吳木欣親眼看見的。
聊齋志異 布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-香玉篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-素秋篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-三生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-織成篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 五通篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
玉女聊齋的演員有哪些
有道翻譯官怎麼語音翻譯
聊齋志異-葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 鬼隸篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異狼翻譯 聊齋志異狼的翻譯
聊齋志異-胭脂篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-神女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 誌異的意思
聊齋志異-雹神篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 大男篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-狐女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
《聊齋志異》簡介 《聊齋志異》是一部怎樣的書
聊齋志異-大男篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-喬女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
張郃:曹魏最後的名將,最後是怎麼死的?
鄭貴妃拿根木棒行刺,釀成明朝兩大疑案
秦朝名將如雲,到秦二世就所剩無幾了嗎?
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·科第 全文及翻譯註
項羽既然“霸王別姬” 為何又不肯過江東?
諸葛亮揮淚斬馬謖的目的是什麼 趙雲想想都後怕了
古代宰相退休之後 他們手裏還有沒有實權
為何朱棣的兵力八百 能贏朱允炆的八十萬大軍?
華麗巨蚊到底有多大 華麗巨蚊為什麼不吸血只吃同類
秦檜被誅九族了嗎?真相是什麼?
法正:諸葛亮的勁敵與三國的謀略高手
薛剛反唐第05回:高宗誤信報女仇,杜回忠心救小主
李淵被逼着退位後,他過着怎樣的生活?
《奈何BOSS要娶我》安然扮演者孫嘉琪介紹,劇中的人設是
劉邦的謀士大陰謀家 陳平竟然是個大帥哥?