太平廣記·卷七十二·道術·葉靜能如何理解?具體內容是什麼?
本文已影響4.59K人
本文已影響4.59K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十二·道術·葉靜能
【原文】
唐汝陽王好飲,終日不亂,客有至者,莫不留連旦夕。時術士葉靜能常過焉,王強之酒,不可,曰:“某有一生徒,酒量可為王飲客矣。然雖侏儒,亦有過人者。明日使謁王,王試與之言也。”明旦,有投刺曰:“道士常持蒲。”王引入,長二尺。既坐,談胚渾至道,次三皇五帝、歷代興亡、天時人事、經傳子史,歷歷如指諸掌焉。王旻口不能對。既而以王意未洽,更諮話淺近諧戲之事,王則歡然。謂曰:“觀師風度,亦常飲酒乎?”持蒲曰:“唯所命耳。”王即令左右行酒。已數巡,持蒲曰:“此不足為飲也,請移大器中,與王自挹而飲之,量止則已,不亦樂乎!”王又如其言,命醇酹數石,置大斛中,以巨觥取而飲之。王飲中醺然,而持蒲固不擾,風韻轉高。良久,忽謂王曰:“某止此一杯,醉矣。”王曰:“觀師量殊未可足,請更進之。”持蒲曰:“王不知度量有限乎?何必見強。”乃復盡一杯,忽倒,視之,則一大酒榼,受五斗焉。(出《河東記》)
【譯文】
唐朝汝陽王喜好飲酒,喝一整天也不醉,有到王府來的客人,無不從早留到晚。當時有個術士叫葉靜能,常常到王府拜訪,汝陽王逼他喝酒,他不喝,説:“我有一個門徒,酒量極大,可以做大王的飲客。然而雖説他是個侏儒,也有過人之處。明天讓他來拜見大王,大王試着與他談談。”第二天早晨,有人投進名片,上寫“道士常持蒲”。汝陽王讓他進來,一看這道士才二尺高。坐下以後,談論深切至道,接着又談三皇五帝、歷代興亡、天時人事、經傳子史,清清楚楚,瞭如指掌,汝陽王張口結舌不能應付。不久,小道士因為王爺的意思談不攏,就更換話題,談論一些淺近的幽默戲耍的故事,汝陽王就高興起來了。汝陽王對小道士説:“我觀看法師的風度,也常飲酒嗎?”常持蒲説:“只聽你的吩咐了。”汝陽王就令左右的人行酒。已酒過數巡,持蒲説:“這樣喝不夠勁,請把酒移到大器皿中,我和大王自己舀着喝,量盡為止,不是太快樂了嗎!”汝陽王便按照他所説的那樣,命人搬出幾石醇厚的美酒,倒進大斛中,用巨杯取酒來喝。汝陽王喝酒中間就醉醺醺的了,而常持蒲安然不亂,容顏姿態更顯得高昂。又喝了很久,常持蒲忽然對汝陽王説:“我只喝這一杯了,我醉了。”汝陽王説:“我看你的酒量根本還沒有喝足,請你再喝幾杯。”常持蒲説:“大王不知道度量有限嗎?何必勉強我。”於是又喝盡一杯,忽然倒下了,再看那小道士,原來是一個大酒桶,裏面裝了五斗酒了。
太平廣記·卷七十三·道術·俞叟如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·陳生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷四十二·神仙·李虞具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十七·神仙·韋善俊具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十六·道術·子韋原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十·神仙·楊通幽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·裴玄靜具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十一·道術·趙高原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十五·道術·周生原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷四十七·神仙·宋玄白具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具體內容是什麼?
《如懿傳》張予曦出演水玲瓏,成為後來如懿斷髮的導火索
諸葛亮北伐時期,為何魏國一直處於被動狀態呢?
由於哪三點原因的限制,蜀漢的發展能力極為有限?
二程是指哪兩個人?他們的地位如何?
嫫母是什麼歷史人物?歷史上有這個人嗎?
朱元璋曾邀請一個瓜農做官,為何卻被拒絕了呢?
紅樓夢中賈瑞為什麼敢主動挑逗王熙鳳?他為何如此大膽?
宋氏家族中最小的孩子:宋子安的生平簡介
造反之前上繳了平西大印,為何吳三桂還是能想反就反?
殺公牛前為什麼要擦乾血淚?網友表示:太過殘忍
《吳山青·金璞明》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
揭祕:歷史上為什麼有那麼多太子造反?
周平王東遷最大的受益者是誰 秦國由附屬國一躍成為諸
《世界欠我一個初戀》沈清的結局是什麼 沈清和夏柯和
一代才女魚玄機為什麼會成為名妓?魚玄機愛的人是誰?