太平廣記·卷七十五·道術·韓志和如何翻譯?具體內容是什麼?
本文已影響1.13W人
本文已影響1.13W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十五·道術·韓志和
【原文】
韓志和者,本倭國人也,中國為飛龍衞士。善雕木為鸞鶴鳥鵲之形,置機捩於腹中,發之則飛高三二百尺,數百步外方始卻下。又作龍牀為御榻,足一履之,則鱗鬣爪角皆動,夭矯如生。又於唐憲皇前,出蠅虎子五六十頭,分立隊,令舞梁州曲,皆中曲度;致詞時,殷殷有聲,曲畢則累累而退,若有尊卑等級焉。帝大悦,賜金帛加等,志和一出宮門,盡施散他人。後忽失之。(出《仙傳拾遺》)
【譯文】
韓志和本來是日本人,在中國當飛龍衞士。他善於把木頭雕刻成鸞鶴鳥鵲的形狀,把機關放到它們的肚子裏,發動機關,它們就飛到二三百尺的高空,飛到幾百步外才又下來。他又製作龍牀御榻,腳一踩上去,龍的鱗須爪角全都會動,捲曲而有氣勢,像活的一樣。他又在唐憲宗面前放出五六十頭蠅虎子,把它們分開站成隊,讓它們按梁州曲跳舞,完全符合曲子的節拍,唱到詞的時候,殷殷有聲,曲子唱完就一個接一個地退下去,好像有尊卑等級似的。唐憲宗很高興,重賞他金錢和絲綢,志和一出宮門,就全把它施捨給別人。後來忽然不知他哪裏去了。
太平廣記·卷五十四·神仙·薛逢具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷五十六·神仙·西王母如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十三·神仙·楊真伯具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十七·神仙·許棲巖如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十七·神仙·楊越公弟如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十七·神仙·劉白雲如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十三·神仙·王法進如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十五·神仙·王卿具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷三十七·神仙·賣藥翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·程偉妻如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十七·女仙·吳清妻如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·趙操如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十四·神仙·寒山子如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·女幾如何翻譯?具體內容是什麼?
新朝雖然只存在十五年,它怎麼將漢朝分為了西漢與東漢?
劉協喜歡伏壽還是曹節?歷史記載又是什麼樣的?
古代翰林學士一個什麼官職 他們的權利真的很大嗎
諸葛亮費盡心機在廣元修築的“大門”,為何鄧
混世魔王是什麼來歷?曾與九天玄女大戰七天七夜
胡雪巖:白手起家締造商業帝國,晚年結局悽慘
關羽在華容道放走曹操違反了軍令 諸葛亮為何沒有殺關
千金公主的下場有多悽慘?千金之軀受盡羞辱,傾國容顏命賤
英布叛亂時,劉邦身患重病為何還要親征討伐?
在古代女子喪夫以後大都沒有改嫁,是因為什麼?
他是朱元璋的後代,被監禁一百多年
三國孫權窮瘋了嗎?竟然盜走古墓36顆金玉璽
南極真的存在無雪山谷嗎?南極無雪山谷形成的原因是什麼
西漢末年:是知識分子的美好時代
時勢造英雄:揭祕劉邦與朱元璋崛起的契機