"蜜月"是外来词:16世纪出现在西班牙语文献中
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
在《杨贵妃秘史》的第26集,唐玄宗李隆基在朝堂上对群臣说:“朝会之后朕会与贵妃共赴骊山,度个蜜月嘛!”
说到“蜜月”这两个字,相信不少女孩子脑海中会出现这样一幅画面:碧海蓝天,水清沙细,椰风林影,甜蜜嬉戏的新婚夫妇……那一定很让人神往吧!这不,创造了“开元盛世”的唐玄宗也赶起了时髦。在《杨贵妃秘史》的第26集,唐玄宗李隆基在朝堂上对群臣说:“朝会之后朕会与贵妃共赴骊山,度个蜜月嘛!”真是不敢相信自己的耳朵,唐朝居然就有了“蜜月”这个词!
“蜜月” 是个外来词,英文为“Honeymoon”“Honey”本意是蜂蜜,“Moon”是月,翻译成“蜜月”,从字面上就感觉一股甜蜜扑面而来。现在理论上将新婚的第一个月称为“蜜月”,而实际生活中时间比较自由。中国古代人度不度蜜月,这个不可考证,但可以确定的是古代没有“蜜月”一词。在16世纪时,“蜜月”这个词第一次出现在西班牙语文献中,而唐朝的历史是618-907年,所以要是唐朝已经出现该词,那就能申请吉尼斯世界纪录啦!
可以说,直到出现西式婚礼,才有了蜜月一说。鸦片战争后,随着通商口岸的开放,西方文化开始传入我国东南沿海地区,像上海、广州等地的上流社会已经出现了西式婚礼。那时,从海外归来的先生小姐,许多人信奉基督教,他们一般选择在教堂举办婚礼,新郎打领结,穿西装礼服,新娘披婚纱,戴白色手套,代替喜娘的是西式的司仪,新人交换戒指,互相亲吻,在大家的注目下,新郎将新娘抱进车内,去度他们的新婚蜜月。
蜜月相传是古代欧洲日耳曼民族的一支条顿人的生活习俗,关于蜜月还有两个美丽的传说呢!一说在6世纪初,英国克尔克特部落首领的女儿爱丽丝长得十分美丽,从小爱吃蜜糖。前来求婚的王子们得知此事,便送来一大批上等的蜂蜜。爱丽丝和其中的一位王子结了婚,并让厨娘把蜂蜜酿成了酒。成婚宴会上,大家喝着又甜又香的蜂蜜酒,连声称赞。喝剩的酒,新婚夫妇又足足喝了一个月,此后,当地民族在新婚的第一个月也喝蜂蜜酒。后来,新婚夫妇在喜庆之夜喝蜂蜜酒,第二天便开始一个月的旅行生活,称为蜜月。
二说英格兰多顿族中流行“抢婚”的风俗,行为野蛮,危及社会秩序,因而政府作出规定,凡成婚30天以上者,不得卷入抢婚之列,并发给新婚对牌,以备查验。从此以后,外逃的新婚夫妇多在30天以后自动回到了家乡,过上了平安的家庭生活。而他们在外面度过的靠吸吮蜜汁为生的30天,久而久之就被人们称为“度蜜月”,后来便演变成了新婚度假的代称。
说了这么多,看来“蜜月”真的是相当吸引人啊,也难怪我们的大唐天子想带着四大美人之一的杨贵妃去度蜜月呢!
清雍正首创养廉银制度:但"恩俸""双俸"作补充
"养生须知:20种食物堪称""鸳鸯配"""
"曹衣出水"是什么?"曹衣出水"的概念及其创造者
"名字号是什么"
"的","地","得"用法举例 “的”“地”“得”的读音
揭秘:"代皇帝为何要与"偏房"天下?"
西方的"中世纪"有着什么概念?中世纪的法国又是什么样的??
北京"圆明园"简介
"007""美队"新片《利刃出鞘》发布全阵容最新预告?
赵匡胤吃"霸王餐"吃莜面18碗竟掏不出1文钱
宋代尚武精神没落:赵匡胤"分权""制衡"消除威胁
揭秘"岳母刺字":始见元朝史书:宋代"刺字"是技艺
揭秘:中国为什么会将"南朝鲜"称之为"韩国"?
19世纪早期英国日记作者:哈丽特·阿巴斯诺特,她是威灵顿公爵"最亲近的女性朋友"
宋代"活水亭"廊桥完成修复 因朱熹"观书有感"闻名
隋唐最知名猛将:"门神"尉迟敬德和"官二代"程咬金
历史上的今天8月19日 欧洲爆发了“西班牙流感”
"太尉"是什么职位?揭秘"太尉"的由来与发展
揭秘1962年中印交锋:印空军"不作为"的背后原因
"乌江自刎"和"身死东城"到底哪一个是项羽的结局?
“蜜月”是外来词 16世纪出现在西班牙语文献中
宋朝的第一"艳遇":宋祁写"鹧鸪天"抱得美人归
张之洞为何不许"房"与"事"两字连用 原因竟是
柳宗元的六种文学:论说,寓言,传记,山水游记,诗词骚赋,作品集
她深受唐太宗喜爱 是一个让武媚娘惨败的女人
揭秘在死牢里长大的传奇皇帝 被狱官扶上皇位
胤祺身为康熙的皇五子,为何没参与九子夺嫡?
甲午海战清军装备:炮内装沙子并非腐败
苏秦说士的轶事
如此深情?皇太极为见爱妃最后一面累死6匹马
《幸福到万家》中让观众觉得比万传家还烂的人是谁?
曹操有多尊敬郭嘉?郭嘉向曹操献出了哪些计谋?
邓芝为什么能说的动孙权?他到底是什么人
古代外戚出现过这么多才人 为什么都没有好下场呢
中国历史上真实的10大武林高手!盘点古代武林英雄
唐太宗李世民为什么会亲手砸掉魏征的墓碑?
红楼梦中王熙凤掉进深渊都是贾琏害的?
若虚是什么意思?有什么典故?