《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
七夕
白居易 〔唐代〕
烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。
译文
抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
赏析
牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。
首句“烟霄微月澹长空”由写景入手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。
“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意,表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。
全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕送男友什么礼物好呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《吊古战场文》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕节的晚上应该如何过
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕怎么发朋友圈 七夕如何发朋友圈
《闲情赋并序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《读孟尝君传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
武则天男宠无数为何就是不怀孕?原因非常简单
三国历史悬疑:刘备让庞统当县令是否有意为之?
雍正登基之后为什么释放被圈禁的大哥胤禔?他是什么想法
中臣镰足是什么人?中臣镰足人物简介
考古重大发现:56万年前人类牙齿
樊梨花是如何拿下虎牢关的呢?
揭秘:皇太极为什么要娶两个寡妇为妻?
郭威为什么不立李重进?原因到底有多复杂?
江湖绝学:古代统治者们的愚民七大秘技有哪些
晚清名臣胡林翼原来是个怎么样的人?岳父为何如此纵容他
清朝菜市口简介 该地理位置的历史是什么样的
朱元璋为何要亲手杀掉自己的女儿安庆公主?
历史上的和珅是怎样的人?跟乾隆关系如何?
红楼梦中的丫鬟是什么样的?为何说她们嚣张跋扈?
岑参《行军九日思长安故园》是在什么情况下创作的?该如