《早上五盘岭》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.58W人
本文已影响1.58W人
早上五盘岭
岑参 〔唐代〕
平旦驱驷马,旷然出五盘。
江回两崖斗,日隐群峰攒。
苍翠烟景曙,森沉云树寒。
松疏露孤驿,花密藏回滩。
栈道谿雨滑,畬田原草干。
此行为知己,不觉蜀道难。
译文
清晨我驱赶着四匹马拉的高车,空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
江流曲折回转,两岸石崖对峙;太阳尚未出山,群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色,入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间露出孤零零的驿站,湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行,农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行,因为此次远行是为了知己。
创作背景
大历元年(766年),杜鸿渐以宰相、剑南西川节度使兼副元帅之职入蜀平乱,并荐表岑参为其职方郎中兼侍御史,列其幕府。这首诗即写于大历元年二月,作者入蜀途中,是为记录在五盘岭的所见所感。
赏析
诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽人于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。
诗末说“此行为知己,不觉行路难”,前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家,岑参的新诗肯定是要给他看的,这就不可能完全自由地抒写,也就不可能十分精彩了。
先前杜甫入蜀时也经过此地,有《五盘》诗云:“五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除?故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐!”《杜诗详注》卷九:“栈道盘曲有五重”,仇注云:“栈在上,江在下,岭在中间,故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《子夜歌·寻春须是先春早》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
一代美男韩子高传说是史上唯一的“男皇后
西游记中的四大长生药!孙悟空吃了其中三种!
纯贞孝皇后,美艳的皇后,命运却如此悲惨,经历了什么
慈禧为什么比光绪晚死一天 巧合?偶然?
陆贞传奇何丹娘是历史上的人物吗?何丹娘的结局
揭秘:骁勇善战的蒙古铁骑是怎么输给满清的?
三国群雄之一刘表如何被迫退出历史舞台的
李世民后宫佳丽三千 李世民为何对文德皇后如痴如狂
宇文化及谋反弑君,他最后的结局如何?
古人为什么会吞金自杀?金子有毒吗?
康熙帝不待见他的姐姐 为什么还被雍正当恩人看待
汉朝政治:汉朝官制实行三公九卿制
在世界上的动植物当中,恒河鳄的人工养殖难度有多大?
《三十而已》饰演林有有的人是谁 许幻山和顾佳关系怎
中国史上四大预言家 推背图李淳风仅排第三