《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?
本文已影响7.57K人
本文已影响7.57K人
《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
闻梨花发赠刘师命
【原文】
桃蹊惆怅不能过①,红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪②,欲将君去醉如何③?
【注释】
①桃蹊(xī):桃树下踩成的小路。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”蹊:小路。惆怅:伤感;愁闷;忧郁不前。过:相访,此指前往观赏。
②闻道:听说。郭:城垣。千树雪:梨花洁白似雪。此指梨花盛开的样子。
③将:带领;偕同。
【译文】
令人愁闷的是,桃树下的小路落满桃花不能前去观赏,红艳艳的花瓣纷纷扬扬越积越多。
听说城垣西边千万树梨花盛开洁白如雪,如今想带您前去花下畅饮,然后醉中赏花,您意下如何?
【赏析】
刘师命约于唐德宗贞元二十一年(805年)春来到阳山,与韩愈在此相聚,此诗当作于此时。
前两句“桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多”,主要描写桃花凋落,铺满了树下的小路,因此不能前去观赏,所以不免心中充满了遗憾。
后两句“闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何”,意思是说:虽然“桃蹊”残花满地,不能前去观赏,但我听说城西梨花盛开,而且洁白如雪,我特此邀请您一起前去开怀畅饮,共赏梨花,醉倒在香雪海,您看如何?
诗末以“梨花开”转出结句,使人转忧为喜,眼前一亮。本诗中梨花是本体,雪是喻体,诗人将梨花比作积雪,从而描绘出梨花盛开时的洁白、繁盛可人,形象地表达出春天千树梨花怒放的美丽景象,令人心驰神往。
全诗寓情于景,景美情真,意向深婉,飘逸洒脱,是韩诗短章中的又一传世佳作。
《好事近·风定落花深》原文是什么?如何理解?
《梅花绝句二首·其一》原文是什么?应该如何理解?
《长相思·花深深》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·花过雨》原文是什么?应该如何理解?
《木兰花·西山不似庞公傲》原文是什么?该如何理解?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《梅花绝句二首·其一》原文是什么?该如何理解?
《初发扬子寄元大校书》原文是什么?应该如何理解?
《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文是什么?应该如何理解?
《四言赠兄秀才入军诗十八首·其十四》原文是什么?应该如何理解?
《晨诣超师院读禅经》原文是什么?应该如何理解?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
诗经《长发》的原文是什么?该如何理解呢?
刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》原文是什么?如何理解?
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》的原文是什么?该如何理解呢?
《水龙吟·梨花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《如梦令·道是梨花不是》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蝶恋花·春景》原文是什么?应该如何理解?
朱棣为什么把都城从南京迁都北京 朱棣是无颜面对南京
解密:“海底坟墓”制造美军战列舰沉没的秘密
维多利亚成为女王后,她对童年为何描述是“忧郁的&
秦腔服饰的特点有哪些?详解秦腔服饰的发展史
朱熹的思想是什么?为何宋朝要以他思想为核心呢?
如果曹操同意华佗开颅,真的可以成功活下来吗?
李固言:唐朝时期宰相,出将入相,历任四朝,人才难得
《追爱家族》播出后评价怎么样?收视仅为0.2
水浒传中邓飞人品怎么样?他在梁山上是什么排名?
《浅情人不知》郑叮叮是谁演的?扮演者个人资料介绍
揭秘:古代皇帝与皇后的洞房之夜
古人醒酒都有什么方式 除了奇葩之外就是恶心
历经五朝终成一代名臣 明朝武英殿大学士黄淮生平简介
柔福帝姬最后是悲剧结尾吗?为什么会这样?
古代攻城可是要死伤无数的 为什么不选择之后绕过去完