《端午日礼部宿斋》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响1.12W人
本文已影响1.12W人
端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
权德舆 〔唐代〕
良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。
译文
正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙辈孩子的身影。
注释
良辰:美好的时光。
彩缕:彩色丝线。
同心:相同的心愿。
寂寥:寂静空旷,没有声音。
斋:屋舍。
画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。
创作背景
端午是中国古老的节日,有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕(五彩缕)祈求长寿。
鉴赏
《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。
开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。
这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
《细雨》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《端午遍游诸寺得禅字》该如何理解?创作背景是什么?
《首春逢耕者》作者是谁?该如何理解呢?
《碛中作》作者是谁?该如何理解呢?
《苔》作者是谁?该如何理解呢?
《花影》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《泾溪》作者是谁?该如何理解呢?
《辽西作》作者是谁?该如何理解呢?
《边词》作者是谁?该如何理解呢?
《端午》原文是什么?该如何理解?
《小池》作者是谁?该如何理解呢?
《回中作》作者是谁?该如何理解呢?
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《病马》作者是谁?该如何理解呢?
《野步》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
玄武门之变的参与者下场都怎么样了?分别是什么结局?
史上跑得最快的将军杨大眼,就像射出去的箭一样快
长平之战赵国损失惨重,是如何赢得邯郸之战的?
韩馥:三国最怂的诸侯,还没打就直接将地盘拱手让人
召陵会盟是什么意思?盟约双方是谁?
如果李建成当了皇帝,唐朝会如何走向?
朱元璋对蓝玉起杀心到底是因为什么 仅仅是霸占蒙古王
明代四大高僧紫柏真可简介 他为什么会选择出家
如果不是那个小太监 恭亲王奕訢已是大清皇帝
在五代十国时期,南平国是如何存在了60年的?
太子丹为何会策划刺秦事情?背后有何政治目的?
杨巨源《城东早春》:此诗纳清极、秾极之景于一篇
刘禅并非昏庸帝王 诸葛亮为何迟迟不肯还权?
齐宣王之子 中国战国时期齐国第六任君主齐湣王简介
岳飞明明知道自己被人陷害,为什么不反了皇帝?