《端午日赐衣》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响8.8K人
本文已影响8.8K人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《江宿》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《约客》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《早梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《雪梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《言志》作者是谁?该如何赏析呢?
《望岳》作者是谁?该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《二砺》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
明粉热捧明朝:探寻历史魅力与民族自豪感
历史上三皇五帝的统治经历了多少年?
成语“井底之蛙”出自哪里?其中又有哪些历史
她是康熙的掌上明珠,和硕静端公主最后怎么死的?
世说新语·赏誉篇·第七十二则记录了谁的
四平战役中,林总为什么生气掀桌子?手下爱将带房东女儿投
杨秀清不死太平天国就不会灭亡吗 杨秀清对太平天国真
唐朝大将一生征战无数 皇帝赏赐免死金牌后第二天就造
日本神话中的高天原是中国吗?须佐之男究竟是什么神?
《鬓边不是海棠红》商细蕊的身世是什么 商细蕊到底是
马超真的是个生性凉薄的人吗?
乾隆皇帝下江南: 乾隆皇帝为何六次下江南
清朝兵服上有兵和勇两个字 两者之间的区别有多大
苏轼写给好友的一首词,两人的情谊令人感动
嘉庆皇帝,是清朝第几个皇上?有何了不起的事迹?