国语:鲁语·曹刿谏庄公如齐观社 全文及翻译注释
本文已影响2.31W人
本文已影响2.31W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于鲁语·曹刿谏庄公如齐观社的详细介绍,一起来看看吧!
庄公如齐观社。曹刿谏曰:“不可。夫礼,所以正民也。是故先王制诸侯,使五年四王、一相朝。终则讲于会,以正班爵之义,帅长幼之序,训上下之则,制财用之节,其间无由荒怠。夫齐弃太公之法而观民于社,君为是举而往观之,非故业也,何以训民?土发而社,助时也。收攟而蒸,纳要也。今齐社而往观旅,非先王之训也。天子祀上帝,诸侯会之受命焉。诸侯祀先王、先公,卿大夫佐之受事焉。臣不闻诸侯相会祀也,祀又不法,君举必书,书而不法,后嗣何观?”公不听,遂如齐。
翻译
鲁庄公要到齐国去观看社祭。曹刿劝阻说:“不能去。礼,是用来端正百姓的。所以先王为诸侯订下制度,规定诸侯每五年要派使臣聘见天子四次,诸侯亲自朝见天子一次。事毕就集中在一起讲习礼仪,用以釐正爵位的尊卑,遵循长幼的次序,讲求上下的法度,确定纳贡的标准,在这期间不能缺席或怠慢。现在齐国废弃始祖太公望的法制,让大家去观看社祭,你为这事也前去参观,这是没有先例的,今后怎么训导百姓呢?春天举行社祭,是祈求农事得到上天的赐福;冬天收获以后举行社祭,是为了向土神贡献五谷。现在齐国组织社祭让大家去观看阅兵,这不是先王的法度。天子祭祀上帝,诸侯要参加助祭以听受政令;诸侯祭祀先王先公,卿大夫要襄助料理并接受任务。我没有听说过诸侯之间可以互相观看祭祀的,这种祭祀显然不合法度。国君的一举一动都是要记载下来的,记载不合法度的事,后世子孙们将会怎么看呢?”庄公不听劝阻,还是去了齐国。
《孟子》:滕文公章句下·三节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:周语·景王问钟律于伶州鸠 全文及翻译注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第一节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
范仲淹《剔银灯·与欧阳公席上分题》原文、注释翻译及赏析
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句上·第一节,原文、译文及注释
国语:周语·宾孟见雄鸡自断其尾 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句上·第五节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
司马曜是如何振兴东晋的呢?他有哪些政策呢?
历史文化探索:长袖善舞的典故及故事介绍
为什么李世民不惜背负骂名也要娶弟媳杨氏?真就是色欲熏
《莽荒纪》余薇是谁演的?莽荒纪余薇扮演者是谁
历史上真实的武则天:为当皇帝而杀死十位至亲
孙悟空师父须菩提祖师本事到底有多大?
李自成愿帮助明朝抵抗清军,崇祯帝为什么会拒绝?
隋朝名将杨素:堪称隋文帝稳定局势的救火队员
马超临死前让刘备照顾好马岱 刘备父子等人做到了吗
抗倭名将戚继光和俞大猷的武艺到底哪个厉害点?
世界上哪十大国家的资源最匮乏?是如何生存的?
《特战荣耀》那个爱笑的吕小天,牺牲了
古代历史上让三个国君同时意乱神迷的女人是谁?
什么是正史?正史和野史有什么不同?
揭秘青楼天子赵佶 风流君王的纨绔生活