太平广记·卷八十九·异僧·法朗原文是什么内容?如何理解?
本文已影响1.27W人
本文已影响1.27W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十九·异僧·法朗
【原文】
晋沙门康法朗学于中山。永嘉中,与一比丘西入天竺。行过流沙千有余里,见道边败坏佛图,无复堂殿,蓬蒿没人。法朗等下拜瞻礼,见有二僧,各居其旁。一人读经,一人患痢,秽污盈房。其读经者,了不营视。朗等恻然兴念,留为煮粥,扫除浣濯。至六日,病者稍困,注痢如泉。朗等共料理之。其夜,朗等并谓病者必不起,至明晨往视之,容色光悦,病状顿除。然屋中秽物,皆是华馨。朗等乃悟是得道之士以试人也。病者曰:“隔房比丘,是我和尚,久得道惠,可往礼觐。”法朗等先嫌读经沙门无慈爱心,闻已,乃作礼悔过。读经者曰:“诸(诸原作请,据陈校本改)君诚契并至,同当入道。朗公宿学业浅,此世未得愿也。”谓朗伴云:“惠若植根深,当现世得愿。”因而留之。法朗后还山中,为大法师,道俗宗之。(出《冥祥记》)
【译文】
晋代有个佛教僧侣康法朗,修学佛道于中山。永嘉年间,与一个出家的僧人一起西游去印度,通过大沙漠后又走了一千余里,见道旁有一座破败的寺庙,殿堂已经没有了,杂草有一人高。法朗等人走下路来前去拜谒,见有两个僧人分别坐在一旁,一人正在读经书,一人患了痢疾,满屋子都是粪便,那个读经书的人都不闻不问。法朗等人出于怜悯之心,留下来为那个病人煮粥吃,并为他打扫洗涮。到第六天,病人有些困乏,痢泻不止,法朗等人一块儿收拾料理。这天晚上,法朗等人都说病人恐怕好不了了,第二天早上去看他,只见他容光焕发,病状全没了,但是屋里的粪便全变成了香花。法朗等人这才省悟,此人明明是个得道之士,原来那副样子是用来试验他们。病人说:“隔壁房里那个僧人,是我师傅。他已久得道惠,你们可去见礼。”法朗等人原先嫌恶那人读经的僧人毫无慈爱之心,听了这番话后,便向他赔礼道歉。读经和尚说:“诸位信守契约同时来到这里,都应当得道。但法朗平日学业尚成,今生不能如愿了。”对法朗的那个同伴说:“你的佛心植根很深,现世即可如愿。”于是将他留了下来。法朗后来返回山中,是一位大法师,许多佛教徒,无论是出家的还是从俗的,都尊他为宗师。
太平广记·卷七十八·方士·王山人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十八·方士·贾耽如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷八十三·异人·张佐如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·义宁坊狂人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十六·异人·卢婴具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷七十九·方士·权师原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·梁玉清如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十·方士·赵圣人原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷八十四·异人·唐庆如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十八·方士·石旻原文什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·逆旅客具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·任三郎如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十四·异人·王居士如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·郑山古原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·轩辕集如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十五·异人·刘处士原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·许建宗如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二十八·神仙·僧契虚如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·费鸡师原文是什么内容?如何理解?
隋炀帝杨广都做了什么事情 隋朝灭亡和他有关系吗
汉武帝刘彻心狠?为什么要杀掉自己的红颜知己?
古代如何称呼妓女?揭秘妓女的十大假正经称呼
潼关之战中,马超为何会被曹操击败呢?
后梁太祖朱温最后是什么结局?他因何被杀?
完颜璟是什么身份?金朝最被低估的皇帝
鉴真为何要东渡日本?六次过程体现了他什么样的精神?
奇闻轶事:古代的佛教规定长得丑居然不能当和尚
武则天为什么与李治合葬乾陵,而不是单独下葬?
朱标死后,朱元璋为什么会立孙子为皇帝?
李治到底是怎么迷恋上武则天的?
武则天为何会狠心害死自己的亲姐姐呢?
被抹黑三千年不得翻身的皇帝是谁?
蔡京有多受宋徽宗所宠信?最后又为何被归为北宋六贼?
《惹不起的千岁大人》剧情有甜有虐,演员们的演技如何?