太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响1.3W人
本文已影响1.3W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十九·神仙·女几
【原文】
女几者,陈市上酒妇也,作酒常美。仙人过其家饮酒,即以素书五卷质酒钱。几开视之,乃仙方养性长生之术也。几私写其要诀,依而修之。三年,颜色更少,如二十许人。数岁,质酒仙人复来,笑谓之曰:“盗道无师,有翅不飞。”女几随仙人去,居山历年,人常见之。其后不知所适,今所居即女几山也。(出《女仙传》)
【翻译】
女几是陈市上造酒的女子,她造的酒很是美味。有一次,仙人路过她家饮酒,就用素书五卷抵押酒钱。女几打开书一看,原来是仙方养性长生的法术。她就偷偷地把书中的要诀写下来,依照它修炼。三年时间,女几的容颜更年轻了。像二十岁左右的人。几年后,抵押酒钱的那个仙人又来了,他笑着对女几说:“偷来的道没有老师,有翅膀也不能飞。”女几就跟着仙人走了,在山上住了许多年,人们常常见到她。其后不知道她到哪里去了,如今,她居住过的山就是女几山。
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十五·神仙·道士王纂具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷三十五·神仙·成真人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十二·神仙·李常在具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷三十七·神仙·卖药翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·杨越公弟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·东陵圣母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·明星玉女具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十六·神仙·叶法善该如何翻译?具体内容是什么?
奇葩皇帝刘志:中国历史上唯一爱做贼的帝王
希特勒和军事容克:纳粹德国背后的“源动力”
警花与警犬倪娜喜欢谁 倪娜扮演者黄梦莹整容了吗
水浒传第五十九回:公孙胜芒砀山降魔,晁天王曾头市中箭
赵云的死因是什么?他的死与诸葛亮有关吗?
理查·斯特劳斯是音乐神童吗?他多大开始作曲
揭秘:为什么百家争鸣只能发生在春秋时期?
欧阳锋为什么不敢和周伯通打?周伯通有多厉害?
顺治爷狠心废后 原来这个女人是传说中的“剁手党
曹操墓葬抓出早已失传千年的神兵利器
为何杨贵妃不喜欢李白?高力士从中作祟
古代皇后作为皇帝的正妻 皇帝平时是怎么称呼皇后的
洪凌波为什么不离开李莫愁?他们是什么关系?
三国刘备关羽张飞:三兄弟死后都成了什么?
诸葛亮在智谋上力压司马懿 为什么他的儿子会不如司马