“吃醋”典故的由來:應該與房玄齡妻子盧氏無關
本文已影響9.85K人
本文已影響9.85K人
“吃醋”是俗語成詞,意喻女人或男人對同性的妒嫉心態。這個詞義至少在宋代就有了。宋詞人揚無咎(號逃禪老人)《逃禪詞.西江月》下闋四句:“名字縱非儔匹,夤緣自合歡娛。儘教塗抹費工夫,到底翻成吃醋。”這個吃醋明顯帶有酸意。之後元明清三朝“吃醋”普遍流行。如元雜劇無名氏《百花亭》第二折:“我幾曾調他來,皆是他心上自愛上我,你吃這等寡醋做甚麼?”
不知從何時起坊間流行說,“吃醋”之典出自唐初宰相房玄齡之妻。言稱唐太宗賜給房玄齡幾個美女,房妻不允。太宗怒,令她要麼答應,要麼喝毒酒死。房妻遂將毒酒一飲而盡,結果發現喝的是醋。“吃醋”由此而來。房玄齡妻不許丈夫納妾事有,但與“吃醋”無關。
“吃醋”之肇源,明清兩朝學人均未得出確論。明萬曆朝進士謝肇淛《五雜俎》說:“今人以秀才爲措大,措者,酸也,蓋取寒酸之味。而婦人妒者俗亦謂之吃醋,不知何義。”清順治朝進士沈自南《藝林匯考》引述了《五雜俎》的上述文字。沈自南專事考據辨正,他梳理了東漢至宋末的棟宇、服飾、飲食、稱號、植物等稱謂定義而成《藝林匯考》。這兩部著述均收入《四庫全書》,可證其學術文獻價值。若唐太宗與房玄齡之妻共造“吃醋”之典,這些飽學之士大概不會以“不知何義”作結。
唐代劉餗《隋唐嘉話》載:房玄齡之盧夫人,性至妒。太宗賜給房玄齡美人,盧夫人屢辭不受。太宗讓皇后告訴盧夫人,媵妾之事是常例,而且司空(以官職代指房玄齡)已年暮,皇帝有優崇之意。盧夫人還是執意不肯。太宗乃令皇后告訴她:“你是寧可妒嫉而死,還是不妒嫉而生?”盧夫人道:“妾寧可妒嫉而死。”太宗遂命人送酒給她,並假告:“你非要死,就喝這鴆酒。”盧夫人二話不說一飲而盡。太宗聞聽後曰:“我尚且怕見她,何況於玄齡!”
這是房玄齡妻盧夫人飲唐太宗賜酒的最早文字,同朝兵部尚書任瓖與其妻柳氏有同樣事見載,均未涉及“醋事”。宋代《太平廣記.妒婦》收錄此兩條,可見盧夫人性妒一事不虛。盧夫人有一件剛烈事亦足夠動人。唐代張鷟《朝野僉載.補輯》載:房玄齡年輕時一次大病,危重將死。便對盧交代後事說:“我病重不行了,你還年輕,將來嫁個好人。”盧夫人聞言涕泣進入內室,把自己一隻眼球兒剜出拿給房玄齡看,表明自己無再醮之心。房玄齡起死回生,對盧夫人禮遇終身。
《朝野僉載》與《隋唐嘉話》皆爲唐人筆記,而且作者張鷟、劉餗都是中唐以前人。《太平廣記》成書於宋初,均無涉房玄齡妻“吃醋”。本人所見唐宋明清文獻對“吃醋”肇源雖無確論,但盧夫人大致可以排除。
司馬炎的典故:“羊車望幸”“焚裘示儉”
當包辦婚姻遇上“強項令”會是怎樣?西門豹與“河伯娶妻”的故事
古代“嫁妝畫”和“壓箱底”竟是夫妻行房模型!
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
吃醋的由來 吃醋典故的由來
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
“公主”稱呼的由來:春秋戰國之前叫“王姬”
吃醋典故的由來
從“國王”到“皇帝”:君主應該如何正確稱呼?
“房謀杜斷”的房玄齡,連他寫的書中都大藏玄機
房玄齡是誰
原來不買“南北”買“東西”是有歷史典故的
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
盧綸《長安春望》:體現了“大曆十才子”詩中的“陰柔之美”
古代“嫁妝畫”和“壓箱底”竟然是夫妻行房模型?
“房謀杜斷”的房玄齡,連他寫的書中都大藏玄機。
“公主”稱呼的由來:春秋戰國之前叫“王姬”
“韓壽偷香”典故由來:賈午偷偷與父親下屬幽會
成語“糟糠之妻”有什麼歷史典故嗎?“糟糠之妻”含義詳解
“梅妻鶴子”由什麼典故而來?
“吃醋”典故由來:應該與房玄齡妻子盧氏無關
“公主”稱呼的由來:春秋戰國之前叫“王姬”
成語“糟糠之妻”有什麼歷史典故嗎?“糟糠之妻”含義詳解
司馬懿晚年非常厭惡髮妻,是什麼原因?
吳三桂造反時佔據優勢 吳三桂最後爲什麼還是失敗了
康熙皇帝不爲人知的四大暴行揭祕
蕭淑妃的孩子是誰?他的結局怎麼樣了?
朱高煦爲什麼要叛亂?朱高煦究竟是怎麼死的
劉淵爲何要反晉復漢 他不是一個匈奴人嗎
親愛的翻譯官第22集劇情介紹:家陽幫喬菲克服障礙
土族節日 土族“花兒會”的傳說是什麼
史上繁殖能力最強的男人 成吉思汗征服了多少女人
諸葛亮六出祁山,爲什麼三次都被坑?
諸葛亮三兄弟分別效力三個國家 他們爲什麼不集中效力
《安家》張乘乘是誰演的?扮演者資料介紹
美媒:英國脫歐或導致英軍喪失唯一核潛艇基地
傳國玉璽的由來與消失之謎
同樣都是合縱大戰 秦國和趙國的區別爲何如此之大