《口紅先生》兩集上線開播,在泰國播出成績較爲不錯
本文已影響2.8W人
本文已影響2.8W人
3月25日,電視劇《口紅先生》已經在正版視頻平臺兩集上線開播。這部電視劇是中泰兩國同播播出。泰國方面,目前已經在電視臺播出兩集劇情。而我們國內的正版視頻平臺方面,則是兩集分成四集播出。目前國際上,比較流行的電視劇單集長度是一個小時。所以,這部泰劇一集分爲兩集播,也是必然。
這部《口紅先生》在泰國電視臺的播出成績較爲不錯,是接棒《我的女友兩千歲》的作品,延續了上一部接棒電視劇的收視率熱度。不過,這部電視劇在我們的正版視頻平臺上,播出數據非常慘淡。到底慘淡到什麼程度呢?截至目前,該劇在播出平臺當中,只形成了三條觀衆留言。而在豆瓣專區,根本沒有觀衆短評打分。
更爲尷尬的是,這部《口紅先生》在豆瓣,竟然還沒有收錄名字。當然,這不是豆瓣團隊的失職。該劇在泰國播出之後,翻譯組將這部電視劇的名字翻譯爲《愛的分數》。豆瓣官方收錄的電視劇名稱,也是《愛的分數》。而該劇正版視頻平臺上線之後,改名《口紅先生》。而這個改名,並未被電視劇資料平臺採納。
未被採納,原因也簡單。因爲這部電視劇根本沒有口碑維護團隊。它的中文名,是翻譯組們建設出來的。而泰劇自家的版權方,則沒有中國內地的口碑維護能力。對於正版視頻平臺方面,本來就是白菜價買來的泰劇,也就不必投入什麼維護經費了。我們甚至於可以說,這類泰劇,播出多少數據,都算是白賺來的。
泰劇的版權購入費用那麼便宜嗎?目前,這部正在播出當中的《口紅先生》,版權費用沒有公開的官方報道,不得而知。從以往的泰劇出口中國的行情來看,有專門的影視公司從業這個內容。大量的泰劇,打包成本也就是幾萬元到幾十萬元。目前小編沒有聽說國內引進的泰劇有版權費用過百萬的。對於泰劇自身而言,能賣到中國來就行,他們根本不在乎版權費用,反正賣多賣少,都是白撿的。
泰劇方面,急切地想打開中國市場,因爲中國影視劇市場的含金量實在是太大了。而且,大量的泰劇認爲,自己其實是可以作爲韓劇缺失的一種有效補充的。幾年前,我們的平臺方面,開始不再進口韓劇內容。因此,這個批次的作品,類型上出現了缺口。而泰劇方面,一直在大面積的學習甚至於抄襲韓劇。所以,泰劇方面,一直抱着取代韓劇在中國市場的決心。把劇作賣出白菜價,也是他們試圖進入中國市場的一種營銷策略罷了。
但是,目前泰劇的問題是,我們國內能在衛視平臺和視頻平臺播出的劇作,也就是能過審的劇作,基本上都是陳詞濫調,都不好看,都是韓劇和我們自己的國產劇玩剩下的了。而大量的狗血家庭倫理劇、雙男主不幹正經事兒的電視劇,基本上都無法過審,衛視和視頻平臺都不收。這批我們國內無法過審的電視劇,其實是目前泰劇的最重要風格特徵。
大量的泰劇,都是極致狗血的。甚至於狗血到已經面對創作倫理的問題。我們國內對這批泰劇的引進,一直是非常謹慎的。甚至於很多已經引進的泰劇,都是刪減版本的。而那種雙男主“不幹正經事兒”的電視劇,比國內的這個令啊那個令的,尺度上大得多。這批劇作,斷然不會過審,不會以正規途徑進入我們國內市場的。
所以,我這篇文章的題目便已經說了,泰劇作品,在咱們國內,能夠播出的,基本上都沒有播出上的好成績。而那些可能爆款的,根本沒有播出的可能性。那麼,能火的不播,是咱們的問題嗎?我早前關於泰劇的劇評文章當中已經論述過,這類泰劇,存在創作倫理上的問題,本身就不應該播。而他們那些狗血撕扯、不幹正經事的內容,早已經是韓劇、日劇和中國大陸劇、中國港劇、中國臺劇拋棄的。
當然,那批不能播的泰劇,以非正規的渠道,在咱們國內也有市場。其實,爛俗劇內容,一直存在市場空間,只是它們以見不得光的方式存在罷了。在這樣的局面面前,泰劇目前雖然瞄準了中國市場,但他們遠不是我們國產劇的對手。靠白菜價的傾銷,即使進入了中國市場,也不過是《口紅先生》這樣的播出成績,沒幾個人看的。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《陽光之下》剛播不久,蔡文靜又一新劇《危機先生》將播
《叛逆者》網絡上線至第20集,豆瓣正式開出8.4分的好成績
泰劇泰劇《數到十就親親你》第六集播出,劇情不甜反虐
《沒有工作的一年》在哪裏播出?在芒果TV3集上線
《啓航:當風起時》在騰訊視頻8集上線,開啓了首播模式
氣溶膠傳播是向下或向上傳播 氣溶膠傳播戴口罩有用嗎
我家小兩口什麼時候播 我家小兩口播出時間
《你好安怡》什麼時候播出?在愛奇藝、騰訊視頻兩大平臺開播
《天舞紀》開播後更新8集,不設置超前點播
《三生三世枕上書》開播時間確定 每晚兩級連播
《大發不動產》兩集首播,主要看點集中在張娜拉身上
《一起深呼吸》多集上線,算得上較爲不錯的醫療劇作品
《橙紅年代》播出時間幾月?在哪個臺播出
高考先出分數線還是先出成績
《古董局中局之掠寶清單》開啓首播模式,較爲不錯的商業劇
戀愛先生在哪個臺播出
《烏鴉小姐與蜥蜴先生》兩集連播,劇集質量如何呢?
《暗格裏的祕密》芒果TV多集上線,較爲不錯的青春校園劇
《畫罪師》一口氣全部上線,直接開啓了超前點播模式
《春分奇遇記》正式開播,在哪些平臺播出呢?
《三嫁惹君心》未播先火,爲何播出後卻不如人意呢?
唐嫣新劇《燕雲臺》未播先火,將於三季度在騰訊視頻播出
戀愛先生哪個臺播出
王思政和韋孝寬之間有關係嗎?是什麼關係?
皇帝殺人成癮 任意糟踐女子連親生兒子也不放過
李元霸死因真相是什麼?李元霸是怎麼死的?
秦始皇嬴政因害怕死亡 竟得了一種怪病?
《天坑鷹獵》歷史上有這個人嗎?是電視劇虛擬人物嗎
《玉樹後庭花》是陳叔寶在怎樣的氛圍下創作的?
九千守軍是如何打敗了百萬大軍的?
東漢版拯救大兵 他在西域比蘇武牧羊還苦逼
奇葩!細數三國時期十大另類酷刑
左宗棠一生儉樸死後留下多少遺產?結果很意外
揭祕:郾城大捷真的是以寡擊衆嗎?
《你好呀,我的橘子戀人》樑靖康飾演患有“人類過
歷史上的獨孤信有幾個女兒?其中幾位當了皇后?
《沉香如屑》芷昔徹底黑化,害死妹妹一舉兩得
揭祕劉邦的老婆呂雉遭人調戲後竟然幹這事?