爲何日本裕仁天皇的《終戰詔書》隻字未提投降
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
1945年8月15日12時整,電臺開始以所謂“玉音放送”的形式播出了裕仁天皇親自宣讀的《終戰詔書》。
玉音放送是日本絕大部分民衆第一次聽到被神化爲天皇的國家最高元首的聲音,在播放後,包括陸軍相阿南惟幾、航空技術部總長偎部正美等34名將官切腹自殺。幾乎是在播放後同一時間,太平洋戰場的戰爭就結束了。
在很多人眼裏,《終戰詔書》是日本昭和天皇裕仁在第二次世界大戰末期簽署表示接受美、英、中、蘇四國在波茨坦會議上發表的《波茨坦公告》,同意進行無條件投降的詔書。
但我們翻遍裕仁天皇《終戰詔書》全文,並無一字提到“投降”。
全文如下:
朕深鑑於世界大勢及帝國之現狀,欲採取非常之措施,收拾時局,茲告爾等臣民,朕已飭令帝國政府通告美、英、中、蘇四國,願接受其聯合公告。
蓋謀求帝國臣民之康寧,同享萬邦公榮之樂,斯乃皇祖皇宗之遺範,亦爲朕所眷眷不忘者;前者,帝國之所以向美、英兩國宣戰,實亦爲希求帝國之自存於東亞之安定而出此,至如排斥他國之主權,侵犯他國之領土,固非朕之本志;然交戰已閱四載,雖陸海將兵勇敢善戰,百官有司勵精圖治,一億衆庶克已奉公,各盡所能,而戰局並未好轉,世界大勢亦不利於我。加之,敵方最近使用殘酷之炸彈,頻殺無辜,慘害所及,實難逆料;如仍繼續作戰,則不僅導致我民族之滅亡;並將破壞人類之文明。如此,則朕將何以保全億兆赤子,陳謝於皇祖皇宗之神靈乎! 此朕所以飭帝國政府接受聯合公告者也。
朕對於始終與帝國同爲東亞解放而努力之諸盟邦,不得不深表遺憾;念及帝國臣民之死於戰陣,殉於職守,斃於非命者及其遺屬,則五臟爲之俱裂;至於負戰傷,蒙戰禍,失家業者之生計,亦朕所深爲軫念者也;今後帝國所受之苦固非尋常,朕亦深知爾等臣民之衷情,然時運之所趨,朕欲忍所難忍,耐所難耐,以爲萬世之太平。
朕於茲得以維護國體,信倚爾等忠良臣民之赤誠,並常與爾等臣民同在。若夫爲情所激,妄滋事端,或者同胞互相排擠,擾亂時局;因而迷誤大道,失信義於世界,此朕所深戒。宜舉國一致,子孫相傳,確信神州之不滅。念任重而道遠,傾全力於將來之建設,篤守道義,堅定志操,誓必發揚國體之精華,不致落後於世界之進化,望爾等臣民善體朕意。
分析《終戰詔書》可見,一、迴避投降。詔書既沒有投降的字眼,也沒有戰敗的字眼,就是戰爭進行得不順利,就此終止了。只稱同盟國一方使用了“殘酷之炸彈”,爲了“億兆赤子”而不得不宣佈接受美蘇中英四國共同宣言。二、美化侵略。詔書仍然將發動戰爭的目的定爲“希求帝國之自存於東亞之安定”,用“東亞解放”來極力美化侵略戰爭,甚至還爲沒有達到目標而遺憾。三、蔑視中國。詔書提到的戰爭,“交戰已閱四載”指的是發生在1941年的太平洋戰爭,而不是從1931年開始的侵華戰爭,對於後者,詔書不置一詞,似乎從未發生過。四、最重要的是,詔書念念不忘“維護國體”,傳達出這樣一種信念:雖然日本現在出現暫時困難,但只要國體尚存,日本不滅,就一定還有希望。這就爲後來日本右翼復活軍國主義奠定了一個基本的基調。
爲什麼《終戰詔書》始終不願提到“投降”等字眼呢?
這是因爲,裕仁始終認爲這場戰爭是正義的,是求生存求發展求解放的。所以他們對於侵略戰爭沒有任何的負罪感,甚至沒有一點點內疚,對同盟國也僅僅是表示了遺憾。而當美國在日本本土投了兩顆原子彈,更給了裕仁以口實,彷彿日本纔是受害者,被以非常不人道的大規模殺傷武器侵略了。裕仁很委屈,彷彿世界各國都要日本亡族滅種一樣,所以他纔不打了,終戰了。終戰是爲了保存家國民衆和他的“國體”,彷彿總有一天他還會回來的。直到現在,日本國內對8月15日不稱戰敗日,稱終戰日。
日本天皇家族千年紛爭:裕仁是侵華戰爭頭目
解密:日本昭和裕仁天皇到底該不該算二戰戰犯?
日本投降時刻:岡村寧次嚇得投降書蓋章都蓋歪了
當年日本天皇爲什麼投降
歷史上的今天:日本裕仁天皇即位
日本爲何不承認二戰罪行?源於裕仁天皇的一番話
德國都已經投降了,日本爲什麼還在堅持?日本爲什麼沒有馬上投降
日本展出二戰投降書原件:爲時隔20年再次公開
日本爲什麼投降
日本天皇裕仁即位
爲什麼日本戰敗之後裕仁天皇沒有被列爲戰犯 其中的原因是什麼
1945年幾月日本代表在投降書上簽字 1945年日本投降簽字在幾月
日本投降是哪一年哪一天
廣島被炸日本不理不睬 後日本天皇爲何決定投降?
日本對盟軍投降的儀式:在密蘇里號上遞投降書
日本不承認二戰種種罪行 竟是源於裕仁天皇一番話
日本投降以後,蘇聯是這樣折磨日本戰俘的,至今讓日本人害怕
日本投降有貓膩:投降書裏主語竟是“日本國軍隊”
日本天皇裕仁即位
這個國家拒絕日本的投降,日本20萬戰俘最後只有一萬多人倖存
爲何日本裕仁天皇的《終戰詔書》隻字未提投降?
日本對中國投降儀式:在芷江機場遞交投降書
爲何二戰後沒有審判日本天皇?卻是天皇通過廣播宣佈要投降了?
古代宮女也需要淨身嗎 古人又是怎麼處理的
古代沒收貪官財產不都入庫有些進皇帝小金庫
紅十字會創始人亨利·迪南逝世
呂后專權是什麼意思?是什麼時候推翻的?
昭君出塞,究竟走的是那條路線呢?
歐洲旅遊風景區在什麼地方?風景是什麼樣的?
揭祕:黃蓋爲什麼在“赤壁之戰”之後銷聲匿跡
《白牡丹》第三十四回:奸佞認供正王法 老將辭職讓金鞭
英國史學家談拿破崙:拿破崙是一位“小說家”
鰲拜只是被囚禁,爲什麼他的他的黨羽班布爾善卻被絞殺了
中國最大的廣場叫什麼名字?中國最大的廣場在哪裏?
世界上最長的火車,澳大利亞鐵礦石火車全長7353米
摩加迪沙巷戰:美軍在索馬里維和的重大軍事失敗
老古話說的“門口不放三物,院內莫栽三樹”是
爲什麼明朝的皇帝壽命都這麼短?這與朱棣有什麼關係?