聖旨的結尾常用‘欽此’二字,到底有什麼含義呢?
本文已影響6.65K人
本文已影響6.65K人
在古裝影視劇中太監宣讀聖旨的時候最後都會以‘欽此’以作結尾,而最後的這個此字的讀音還要往上挑上去,那這個欽此究竟是什麼意思呢?
大臣將皇帝口諭轉爲書面諭旨時,纔會在最後添寫“欽此”,以示這是皇帝親自發布的命令,並非杜撰。例如,清朝軍機大臣經常直接面承皇帝口諭,大臣接受口諭後還要將諭旨發往地方,稱爲“廷寄”,“廷寄”的諭旨就要加上“欽此”二字。此外,當有臣下要引述皇帝硃批或詔書時,也要加上“欽此”二字。
大家都知道皇帝是不可能親自去寫聖旨的,就可能在上面進行個批示,甚至連蓋個章都需要下人幫着幹,真心的是十指不沾陽春水,所以自然不可能是自己寫的聖旨。這時候就需要智囊團想個辦法,即要證明這個是皇帝親批的,又能證明對皇帝表明敬意,所以這個時候“欽此”一詞就應運而生了。
其實,對皇帝的決定、命令冠以“欽”字,主要是表達崇高與尊敬之意。“欽”,意爲敬;“欽此”,即欽定此文,或此事或此內容是皇上決定的。但是,實際使用中,用了欽此的,恰恰不是皇帝親自寫的。這裏就說到很多古裝劇的謬誤了。經常有劇情皇帝傳旨的時候自己說欽此,或是大臣宣讀皇帝手書聖旨時也以欽此結束,這都是不對的。現存的所有文獻資料,皇帝親筆手諭或是在大臣的奏摺上的硃批都沒有欽此兩字。舉個著名的例子,我們經常看到皇帝的硃批“知道了”。但凡寫了知道了,就沒有欽此了。
但是如果是大臣轉述皇帝的硃批“知道了”給別人,就要這麼說“奉聖諭,知道了,欽此。”就是告訴聽的人,皇帝這時候說完了。因此不是所有聖旨後面都能加欽此,皇帝本人更不會念出欽此這兩個字。只有大臣代傳皇帝旨意,代皇帝擬旨或是擬硃批時,才能用欽此,以區別這是皇帝的意思,而非大臣自己的意思。
據《漢書》記載,漢代聖旨結尾是“制日:可”。即聖旨上直接說事,把事情或決定講完,即行結尾,頂多在聖旨結尾加一個感嘆詞。查閱隋唐時期的史籍,也沒有見到“欽此”的寫法和說法。
從元代初期開始,聖旨中開始出現“欽此”二字。元至元二十一年(1284),皇宮中鷹坊一個役侍把專爲皇帝餵養的海東青與別人餵養的海東青混在一起分辨不清了,忽必烈為此特下一道聖旨:“百姓的諸人鷹鶻,腳上拴系的牽皮使用黑色皮子者,休用紅紫雜色皮子,欽此。”
朱元璋稱帝后,在聖旨中開始逐漸大量使用“欽此”二字。並且成爲皇家公文的一種定式。清代依然沿用“欽此”套詞。如《紅樓夢》第六十三回:“天子聽了,忙下額外恩旨日:‘賈敬雖白衣無功於國,念彼祖父之功,追賜五品之職。令其子孫扶柩由北下之門進都,入彼私第殯殮。任子孫盡喪禮畢扶樞回籍外,着光祿寺按上例賜祭。朝中由王公以下準其祭弔。欽此。’此旨一下,不但賈府中人謝恩,連朝中所有大臣皆嵩呼稱頌不絕。”
傳奇燕順:蒼涼悲愴的‘錦毛虎’
地球上“美麗且充滿生機”的“傷疤”——東非大裂谷
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
光武中興的介紹 “光武中興’’ 傳至獻帝”是什麼意思?
聖旨宣讀到最後 爲什麼以欽此結尾
聖旨打一字 聖旨打一字是什麼
成語“梅開二度”有什麼歷史典故嗎?“梅開二度”含義詳解
張郃被封的“徵西車騎將軍”,到底有什麼含義?
顧敻《河傳·燕颺》:結尾着一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”
1874 到底有什麼含義
唐文宗面對“錢荒”,傳下了一道“奇葩”的聖旨
0到9數字含義是什麼
成語“不易一字”是什麼意思?“不易一字”含義詳解
你知道“寺”和“廟”這兩個字到底有什麼區別嗎?
“史上第一位太監皇帝”、“世界首富”——大明劉瑾
聖旨與“欽此” 清代的諭旨中是否無處不欽此
陶宗旺的綽號爲什麼叫“九尾龜”?有什麼含義呢?
《楓橋夜泊》爲張繼所作,全篇詩意自‘愁眠’上起
李綱《病牛》:此詩不言牛“病”,卻又字字含“病”意
因爲字“潦草”被稱聖,“草聖”張旭是個什麼樣的人?
民間常說的“二月二龍擡頭”,到底是出自哪裏呢?
“中華”二字是怎麼來的?“華”字具有哪些意義?
“秀”字在宋朝有什麼含義?武大郎發財可能就叫“武大秀”了!
北燕的第一任皇帝馮跋繁殖能力再強也經不起這樣的折騰
盜墓中的王者,一次盜墓竟養出上萬人的軍隊
在整個蜀軍之中,唯一能夠被派去守街亭的將領是誰?
劉備認爲馬謖不堪重用,爲何諸葛亮沒有聽呢?
劉秀是誰?他只承認漢宣帝廟號的原因是什麼?
西涼軍爲什麼戰鬥力強?環境又是什麼樣的?
莊子曾做過官,爲什麼後來卻再也不不想進入官場了?
關羽非常高傲,他都有過哪些狂氣的臺詞呢?
揭祕:誰纔是中國歷史上最配稱明君的皇帝?
東漢末年宦官和外戚你來我往 皇帝爲什麼還要重用他們
夢到“春雨綿綿”有何寓意?都與哪些心理活動
蔣介石欲殺張學良子嗣 于鳳至如何保護張的子嗣?
《龍興寺吊少陵先生寓居》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
驚訝不已,伺候大汗睡覺才最重要!揭祕蒙古怯薛軍的另一面
靖難第一“功臣”李景隆,他最後結局怎麼樣?