《定風波·莫倚能歌斂黛眉》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響3.08W人
本文已影響3.08W人
定風波·莫倚能歌斂黛眉
周邦彥 〔宋代〕
莫倚能歌斂黛眉。此歌能有幾人知。他日相逢花月底。重理。好聲須記得來時。
苦恨城頭更漏永,無情豈解惜分飛。休訴金尊推玉臂。從醉。明朝有酒遣誰持。
譯文
不要倚仗自己擅長歌唱,就小覷了這首歌,這首歌能有幾個人知道呢?如果有一天花前月下我們再次重逢,你務必要重新調理琴絃再次彈唱,所以請不要忘記此時此刻的情形。
只恨那城頭的更鼓聲聲無情敲打催促天明,催促着你我分別,無情之人怎能理解“惜分飛”中的情誼。不要說你不勝酒力,我們還是共醉今晚吧,明天即使有酒,又到哪裏去找誰爲你斟滿杯呢?
註釋
倚:依照。斂黛眉:眉間凝聚憂愁。斂,收。黛,青黑色。
漏永:夜長。
金尊:金制的酒杯,泛指酒杯。
周邦彥
周邦彥(1056年-1121年),中國北宋末期著名的詞人,字美成,號清真居士,漢族,錢塘(今浙江杭州)人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時爲徽猷閣待制,提舉大晟府。精通音律,曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。爲後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他爲“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鵲橋仙·一竿風月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《風流子·新綠小池塘》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《兩同心·佇立東風》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《塞下曲·秋風夜渡河》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《鷓鴣天·座中有眉山隱客》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》原文是什麼?該如何理解?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《定風波·莫聽穿林打葉聲》原文譯文以及鑑賞
《大子夜歌二首·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
詩經·國風·定之方中有什麼含義?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
大將黃忠瀕死之前一句話,劉備永遠追悔莫及,趙雲更是痛哭
漢靈帝花樣玩樂醉生夢死:竟靠太監學雞叫喚醒
范仲淹簡介,生平到底是什麼樣的?
以仁王舉兵簡介 以仁王舉兵時間
水滸傳武松不是虛構的!武大郎和潘金蓮也被黑得有點慘!
朱元璋“驅逐韃虜”建立明朝,爲什麼大量江南
白居易的詩真的殺了關盼盼嗎?真的有這首詩嗎?
撒拉族是怎樣來的?撒拉族歷史簡介
意大利戰爭導火索 意大利戰爭背景是什麼
揭祕岳飛被冤殺:最先誣告的是他的手下
水滸傳第十四回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
鎖鐮:古代日本忍者奇門兵器其主要威力是什麼
《你是我的永恆星辰》主演是誰?優酷和愛奇藝全網首播
李靖曾修道煉藥,在此期間發生過哪兩件大事?
《在一起》鄧倫飾演劇中什麼角色 宋小強的原型是誰