《減字木蘭花·歌檀斂袂》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.7W人
本文已影響2.7W人
減字木蘭花·歌檀斂袂
歐陽修 〔宋代〕
歌檀斂袂。繚繞雕樑塵暗起。柔潤清圓。百琲明珠一線穿。
櫻脣玉齒。天上仙音心下事。留往行雲。滿坐迷魂酒半醺。
譯文
歌女歌唱時動作舉止從容,落落大方。她的歌聲有時高亢嘹亮,經久不息;有時又輕柔圓潤,如百琲明珠纏綿不絕。
歌女脣如櫻桃,齒如白玉,她美妙的嗓子發出的仙音,天上的行雲都停留下來了,宴會中滿座的與宴者都已如癡如醉。
創作背景
此詞是歐陽修的早期作品,應當作於天聖末年西京留守推官任上。
賞析
此詞主要表現歌女高超的歌藝和動聽的歌聲。
上片“歌檀斂袂”,寫的是歌女開始演唱前的動作,她稍稍斂摺好衣袖,輕輕拍打下檀板。“繚繞雕樑塵暗起”,這裏分別用了傳說中兩位著名的歌者的典故:一是韓娥餘音繞樑三日不絕,一是虞公高亢清越之音震動樑上灰塵。詞人藉此突出寫這位歌女歌唱時所產生的藝術效果。接下來,詞人又用一比喻寫歌聲的婉轉圓潤。“百琲明珠一線穿”,她的歌聲就像數百串明珠串在一起,既悠長又圓潤。
下片進一步寫歌女的演唱藝術之高。她不僅天生一副好嗓音,而且,“天上仙音心下事”,意爲如天上仙樂般的歌聲中傳達出無限心事,這說明她能巧妙地將美妙的歌聲與內心情感結合起來,她是在用心靈歌唱。因此,“滿座迷魂酒半醺”,喝得略帶幾分醉意的客人們也被她動聽的歌聲感染陶醉了。
詞人運用誇張的手法,從聽覺和視覺的不同角度形象再現了歌聲清越而悠長、繞樑不絕、響遏行雲的藝術效果,體現了詞人不凡的藝術表現技巧。
歐陽修《減字木蘭花·樓臺向曉》:主要寫歌女的才情與美貌
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
納蘭性德的詞作賞析:《減字木蘭花·新月》
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·鳳棲梧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《木蘭花慢·立秋夜雨送樑汾南行》該如何理解?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
蘇軾詠牡丹的詞:賞析《減字木蘭花·花》
《減字木蘭花·題雄州驛》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《木蘭花·立春日作》該如何理解?創作背景是什麼?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿庭芳·茉莉花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》原文是什麼?應該如何理解?
蘇軾最小清新的一首詞:《減字木蘭花·鶯初解語》
《木蘭花慢·中秋飲酒》該如何理解?創作背景是什麼?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《木蘭花慢·可憐今夕月》該如何理解?創作背景是什麼?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
弓箭真的能射死人嗎?——揭祕古代武器的威力
樂羊食子吳起殺妻助魏文侯稱霸中原!兩人的結局怎麼樣?
大清朝的衰落從聖母皇太后慈禧開始
山東六國攻打秦國有四條路可以選 他們爲什麼會選擇死
紅樓夢中薛寶釵爲選秀進京,爲何到最後卻沒隻字未提?
阮孝緒的生平事蹟介紹,都有什麼事蹟存在?
揭祕:諸葛亮死前最後一計至今無人能解
探索明朝建文帝的下落之迷
古代商人的地位到底有多低 爲什麼他們的子女都會遭到
三國的優秀文學家曹植最後是怎麼死的?
揭祕李夫人的兒子昌邑哀王劉髆是自然死亡嗎
鄂西會戰爆發的歷史原因:試圖打通長江航道
造紙術對世界各國產生了什麼影響?造紙術是怎麼傳播的?
京劇發音的專業術語是什麼?京劇發音技巧介紹
紅樓夢中,爲什麼用牡丹花比喻薛寶釵?