《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響9.84K人
本文已影響9.84K人
踏莎行·候館梅殘
歐陽修 〔宋代〕
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖徵轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送着春草的芳香,遠行人搖動馬繮,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
賞析
這首詞寫的是早春的離情相思之情。詞的上片寫行人在旅途的離愁,下片寫婦在家室的離愁,兩地相思,一種情懷,全篇的主題即表現離愁。此詞是歐陽修深婉詞風的代表作。這是一首寫一個旅人在征途中的感受,離情別緒,題材常見,但手法奇妙,意境優美,讀來令人神遠。上片寫行者在得意去梅殘,草薰風暖的春天在別館與戀人離別。他初不經意,信馬由繮,悠哉遊哉;漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,仿如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃居人望歸的愁情。居人望盡平蕪,望斷春山,不見行者;行人還遠在春山之外不知何處,居人盼歸不見的絕望痛苦心情,可以想見。這首詞寫春景發離愁,景愈傳教而愁愈深,語淺淡而情有致。上片“離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。”這兩句,爲全詞之眼,以不斷之春水狀無窮之離愁,化抽象爲具象,比喻貼切。漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,信如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃了行者離情別緒萌生漸深的過程。
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《一剪梅·遊蔣山呈葉丞相》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·梅》原文是什麼?該如何理解?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《安公子·遠岸收殘雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《念奴嬌·梅》原文是什麼?該如何理解?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
徐福東渡之謎:他去了日本還是美洲?
韓國身爲戰國七雄之一,爲何卻沒什麼存在感呢?
被誤讀的宋代名相韓侂冑,落得個“函首安邊”
嬴稷殺了白起後悔嗎?嬴稷爲什麼這麼做?
劉徹是如何成爲太子的?劉徹爲什麼能成爲太子?
元朝貴族居然被明太祖賜姓到底是爲什麼呢?
歷史上的劉全到底是什麼樣的 光年齡就比和珅還大
我沒聽錯吧!景觀石竟然也能“治病”嗎?
形容不懂得、外行的歇後語都有哪些呢?
紅樓夢中賈元春爲何會被連升兩級?真相是什麼?
漢武帝后宮:四大國寶級美女常伴身邊
奈良時代與中國有什麼關係?兩國之間有哪些交流?
玄宗娶兒媳爲妻的幕後幫手是誰?是誰幫了唐玄宗
武廟十哲指的是哪些人?爲什麼都是唐朝之前的人物?
三個被打到不下去的東方民族,到了歐洲大陸後稱霸一方