《登總持閣》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響5.77K人
本文已影響5.77K人
登總持閣
岑參 〔唐代〕
高閣逼諸天,登臨近日邊。
晴開萬井樹,愁看五陵煙。
檻外低秦嶺,窗中小渭川。
早知清淨理,常願奉金仙。
譯文
總持閣高峻直逼雲天,登上樓閣好像靠近日邊。
晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。
憑靠欄杆,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。
早知佛教教清淨之理,希望經常侍奉佛像。
簡析
寫這座高閣的高,詩人用了眺望的視角來寫,主要用到了誇張的修辭方法,還加入比喻,對比這樣常見的修辭來增加效果。“逼諸天”、“近日邊”,這是誇張和比喻,“晴開萬井樹,愁看五陵煙”,也是誇張,但是在意義上有一種遞進,使高閣的形象更具體。“低秦嶺”、“小渭川”有誇張地成分但也有對比,拿這樣的秦嶺渭河來突出總持閣之高。其實在最後的結尾詩人的態度裏也有誇張的意思,他當然不會真的爲了一座高閣而出家,這裏只不過是爲了進一步說明這座佛寺古閣的環境清雅視野開闊罷了。全詩其實很有李白式的浪漫,李白的詩句裏就常用到誇張的修辭。也就是因爲岑參在詩裏這樣淋漓盡致得專寫總持閣之高,所以使作品在整體上有了一種很突出的氣勢,這樣的處理方法在他的詩作裏是常見的,這就是前人所說的岑參詩“語奇體峻,意亦造奇”的特色。
岑參
岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初爲率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清爲安西北庭節度使時,爲其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大曆五年(770年)卒於成都。
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
揭曉印度阿三名號的由來 印度阿三是什麼意思?
揭祕:太平天國竟然頒發了史上最早的結婚證書
安世耿是誰:少年四大名捕中庶出皇子安世耿簡介
蕩寇志第一百十一回(下):陳義士獻馘歸誠,宋天子誅奸斥佞
她是歷史上的馬爾泰若曦,爲何死後七年才被發現?
《好好說話》主演陣容如何?有哪些看點?
劉賢爲何會被漢景帝所殺?他做了什麼事情?
漢武大帝劉榮之間的關係 揭祕劉榮爲什麼被廢
紅樓夢中襲人本接受王夫人的任務,爲何後來抗命了?
民國師生戀後果嚴重:北大教授戀校花被迫辭職
康熙帝剛去世,雍正爲什麼就迫不及待的羞辱宜妃?
《今夕何夕》明珠喜歡誰?明珠跟誰在一起了?
(老照片)罕見的岩漿和極光同時出現風光照
李鴻章有什麼功過與是非?李鴻章參與過哪些重大歷史事件
妙玉被劫之後怎樣了 紅樓夢妙玉到底姓什麼