《亡後見形詩》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響3.75K人
本文已影響3.75K人
亡後見形詩
李煜 〔五代〕
異國非所志,煩勞殊清閒。
驚濤千萬裏,無乃見鐘山。
譯文
留在別國不是我的意願,他國的煩勞遠多餘清閒。
在千萬裏的驚濤駭浪中,沒想到竟然還能見到鐘山。
賞析
讓我抓住不放的是“鐘山”這個詞。後主對“鐘山”這個詞很有愛,自號鍾隱、鐘山隱者。“鐘山”對後主來說,意味着出世、隱居、清逸。因此聯繫全文,“鐘山”一次並非實指而是虛指。無乃見鐘山並非說見不到鐘山,而是說無法繼續目前這種類似隱居的閒逸的狀態。這首詩的中心思想應該是,有一件事他不想去做。不想做的理由是因爲環境惡劣,無法像現在這樣清逸閒散。
他說“不想去”,意味着有選擇的餘地。又說不想去的理由是因爲“不能這麼安逸”,意味着他目前的生活狀態是相當安逸舒適的。如果是亡國前後期的作品,是否去汴京,是他可以選擇的嗎?他當前的生活狀態,能用“安逸”來描述嗎?顯然不能。所以這不是亡國前後的作品。
將這首詩和後主的生平相聯繫,可以作以下猜測:所謂異國,並非指某個國家,而是指自己滅亡的唐朝。所謂驚濤,並非是說渡江的情景,而是自己現狀。所謂鐘山,並非是說某座山,而是說隱居的生活。而在後主心目中,隱居不代表清苦,而代表清逸。
他現在正過着十分安逸的生活,很舒服滿足,不想放棄這種生活去過另外一種類似於“驚濤駭浪”般的,有別於現在的生活。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號鍾隱、蓮峯居士,漢族,生於金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區),南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞,繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統,又受李璟、馮延巳等的影響,語言明快、形象生動、用情真摯,風格鮮明,其亡國後詞作更是題材廣闊,含意深沉,在晚唐五代詞中別樹一幟,對後世詞壇影響深遠。
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
阿登戰役背景:希特勒希望重現1940年閃擊法國
《不期而遇》什麼時候播出?網友稱讚售後服務滿分!
奪門之變明英宗朱祁鎮再次登基 明英宗爲何還要除掉幫
胡適晚年讀書不要命:經搶救保命後坐病牀上看報
揭祕歷史老照片 義和團結局的下場到底有多慘
莫頓當初能殺劉邦 莫頓最後爲什麼還要放虎歸山
《說唐演義全傳》第二十八回:程咬金斧取瓦崗 混世魔獨
王雙是三國後期的猛將,他的武力有多強悍?
鄭成功爲何不在南明滅亡後迎立宗室爲帝?原因是什麼
尼堪外蘭爲什麼殺死塔克世?他們有什麼恩怨?
漢文帝爲了一民間女子廢除肉刑,背後有何緣故?
唐朝第一宰相張九齡,寫的詩也千古傳唱
在世界上的動植物當中,大鱗結魚有着怎樣的生活習性?
港風家族劇《家族榮耀》講述了什麼故事?演員陣容如何?
徐國大長公主:宋太宗趙光義次女,史籍是如何記載的?