《題巴州光福寺楠木》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響8.99K人
本文已影響8.99K人
題巴州光福寺楠木
史俊 〔唐代〕
近郭城南山寺深,亭亭奇樹出禪林。
結根幽壑不知歲,聳幹摩天凡幾尋。
翠色晚將嵐氣合,月光時有夜猿吟。
經行綠葉望成蓋,宴坐黃花長滿襟。
此木嘗聞生豫章,今朝獨秀在巴鄉。
凌霜不肯讓松柏,作宇由來稱棟樑。
會待良工時一眄,應歸法水作慈航。
譯文
巴州城外的南山中有一座深深的寺院,一棵高聳直立的奇偉之樹就生長在這座寺院之中。
它的根盤結在幽深地下已不知多少歲,它的樹幹入雲近天計有幾尋之高。
晚上它的翠綠之色與嵐氣相合,有月光的時候夜裏偶爾還能聽到猿猴的鳴叫。
僧人經行時它的綠葉可以遮蔭,僧人宴坐時黃花常常落滿襟袍。
這種樹木聽說生長在豫章,現在竟在巴州一樹獨秀。
它凌霜傲雪像松柏一樣不畏嚴寒,建造殿宇自古以來就是棟樑之材。
它終究會有優良的工匠看上,最終會歸於佛門爲普度衆生出力。
註釋
近郭:近郊。城外圍着城的牆稱“郭”。
禪林:佛教寺院的別稱。
摩天:摩,迫近。指迫近天。形容很高的樣子。
尋:古代的長度單位(一尋等於八尺)。
嵐氣:山林間的霧氣。
經行:佛教徒因養身散除鬱悶,旋迴往返於一定之地叫經行。
宴坐:佛經中指修行者靜坐。
豫章:古代區劃名稱。江西建制後的第一個名稱,即豫章郡。
法水:佛教語。指佛法。謂佛法能消除心中煩惱,猶如水能洗滌污垢,故稱。
慈航:佛教語。謂佛、菩薩以慈悲之心度人,如航船之濟衆,使脫離生死苦海。
史俊
生卒年不詳。官監察御史,曾任巴州刺史。乾元元年(758)嚴武爲巴州刺史時,作《題巴州光福寺楠木》詩,俊後刺巴州,追和一首。事蹟見《唐詩紀事》卷二〇。《輿地碑記目》卷四雲:史俊《寄嚴侍御楠木》詩與嚴武詩,同在西龕寺。《全唐詩》僅錄此詩。
《桂枝香·觀木樨有感寄呂郎中》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《清平樂·彈琴峽題壁》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菩薩蠻·題梅扇》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《題木蘭廟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《靈隱寺》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《極相思·題陳藏一水月梅扇》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南樓令·古木向人秋》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《八聲甘州·寄參寥子》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夾竹桃花·詠題》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·宜州見梅作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《減字木蘭花·從教鐵石》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賣花聲·題岳陽樓》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《題張十一旅舍三詠·井》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小重山令·賦潭州紅梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《題破山寺後禪院》原文、譯文以及鑑賞
戰國時期魏國的疆域有多大?實力怎麼樣?
海蘭珠與木布木泰是親姐妹,嫁給皇太極後二人的關係怎麼
蜀漢滅亡之後將爲是什麼結局?爲何會投降曹魏
三國曆史上蜀漢誕生了哪些名氣不大但實力強勁的猛將?
德妃三女中唯一活到成年的公主是什麼人?雍正帝的親妹妹
明元郭皇后是誰?她與曹芳之間的關係怎麼樣?
劉義慶詠雪在什麼背景下創作的?內容是什麼?
楚漢之爭劉邦到底有多“狠” 就憑這一點就
上官婉兒墓與武則天后代毗鄰而葬 墓制待遇迥然
三國文學家吳質與曹丕之間有怎麼樣的聯繫
和尚爲何不能吃肉?全是因爲這個奇葩皇帝
其實歷史上除了武則天女皇 還有一位西娘女王
司馬懿和諸葛亮交戰,爲何卻問使者諸葛亮的胃口如何呢?
《徐霞客遊記》粵西遊日記二十九原文是什麼?
《如意芳菲》單人海報,古裝造型超好看