《州宅堂前荷花》的作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響2.47W人
本文已影響2.47W人
州宅堂前荷花
范成大 〔宋代〕
凌波仙子靜中芳,也帶酣紅學醉妝。
有意十分開曉露,無情一餉斂斜陽。
泥根玉雪元無染,風葉青蔥亦自香。
想得石湖花正好,接天雲錦畫船涼。
譯文
堂前池中的荷花如凌波而行的女神,靜靜地散發着芳香。那花朵的顏色好似醉酒的貴妃臉上的暈紅。
迎着朝露開放得很有情意,傍晚,又在落日的餘暉中斂起花瓣。
它雖然生長在污泥之中,但它潔白如雪,一塵不染。它的葉片,青蔥碧綠,散發着特有的清香。
想到此刻自己家鄉的荷花正開得繁鬧,浮雲映在湖水中,石湖變得如雲錦一般,遊船畫舫穿梭其中。
註釋
凌波:駕波而行,這裏是形容荷花如駕波而行的仙女。
靜中芳:指蓮荷在靜靜地散發它的芳香。
酣紅:因酒醉而臉上呈現的紅色。
“有意”句:意謂荷蓮迎着朝露開放得很有情意。
一餉:片刻功夫,一會兒功夫。
玉雪:形容蓮荷的根潔白如雪。
無染:不被污染。意謂荷蓮之根雖然生長在污泥之中,但它仍然長得潔白如玉。
石湖:地名,在今蘇州市西南十里處。那兒風景優美,與太湖橫塘相連相通。相傳春秋時越國謀臣范蠡爲越滅吳後功成身退,從這裏與西施一起入湖。範大成晚年居此地,宋孝宗曾親筆書寫“石湖”兩字以賜。
接天:形容石湖廣闊,湖水遠望不見邊,水與天接。
雲錦:浮雲映在湖水中,石湖變得如雲錦一般。
畫船:華麗的船。
范成大
范成大(1126-1193),字至能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《涼州詞二首·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《牽牛花·其三》的作者是誰?該如何理解呢?
《首春逢耕者》作者是誰?該如何理解呢?
《詠興國寺佛殿前幡》的作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·出塞》作者是誰?該如何理解呢?
《代迎春花招劉郎中》的作者是誰?該如何理解呢?
《杜鵑花得紅字》的作者是誰?該如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《湖州歌·其六》作者是誰?該如何理解呢?
《回中作》作者是誰?該如何理解呢?
《瑤花慢·朱鈿寶玦》的作者是誰?該如何理解呢?
《遼西作》作者是誰?該如何理解呢?
《柳梢青·燈花》的作者是誰?該如何理解呢?
《慶清朝·榴花》的作者是誰?該如何理解呢?
《磧中作》作者是誰?該如何理解呢?
《虞美人·有美堂贈述古》作者是誰?該如何理解呢?
《惜黃花慢·菊》的作者是誰?該如何理解呢?
《一枝花·詠喜雨》的作者是誰?該如何理解呢?
世界上最酸的物質是什麼?酸性強度有多厲害?
古代愛情故事之一:王昭君出塞後的影響有哪些?
魏明帝曹叡的皇后郭氏,她爲什麼能成爲三朝太后?
三顧茅廬長久以來爭論不休 究竟是劉備找上門還是諸葛
御前侍衛爲何能長時間呆在皇宮?他們不需要像太監一樣淨
孫權長子孫登:20歲被封太子,卻在33歲時英年早逝
明朝滅亡後,如果他早到此地三天,往後三百年的中國或許不
花千骨的身世 爲什麼花千骨是白子畫的生死劫?
香積寺之戰是真的嗎?這個故事是不是真的?
武則天最後爲什麼會把江山還給李家?
《紅樓夢》尤氏爲何任由賈珍、賈蓉欺負自己妹妹?
清王朝靠什麼馴服了漢族人?因中國人的奴性嗎
套頭活埋前,太監爲什麼要向蘇麻喇姑頭上澆石灰?
衛青迎娶平陽公主的背後是何原因?
甘羅是什麼時候死的?死亡時間是在哪一年?