《解語花·雲容冱雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.58W人
本文已影響2.58W人
解語花·雲容冱雪
施嶽 〔宋代〕
雲容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺。翠叢深窅。無人處、數蕊弄春猶小。幽姿謾好。遙相望、含情一笑。花解語,因甚無言,心事應難表。
莫待牆陰暗老。稱琴邊月夜,笛裏霜曉。護香須早。東風度、咫尺畫闌瓊沼。歸來夢繞。歌雲墜、依然驚覺。想恁時,小几銀屏冷未了。
譯文
冬雲凍凝成雪片,爲黃昏增添了幾分寒冷,我們登上樓臺一起望遠。遠方無人的綠草叢中,有幾枝小小的梅花在召喚着春天。它挺着自己幽清嬌美的身材與我們遙遙相望,含情一笑似乎懂得人的語言。爲什麼它默默無語?大概它有心事難於表達。不要待在牆陰處暗暗地等着自己衰殘,你最適宜於開在月光下,立在瑤琴邊。在人們讚美你的笛聲中綻放,在晨霜清冷中露出你的笑臉。喜愛梅花就要及早觀賞,東風一吹,你便會發覺它已在身邊圍着畫欄的池塘邊出現。登高歸來你又在我的夢中繞纏,歌聲讓我從夢中跌落下雲端,突然驚醒後才發現只是一場虛幻。想到這個時候,入畫的你應該在茶几旁的屏風上正經受着風寒。
鑑賞
此詞詠梅。早春的時候,百花尚未盛開,眼前忽現一叢迎風綻放的梅花,詞人欣喜之餘,不能不提筆爲它高歌一曲。上片略去對梅的形體描寫而突出它的含笑多情,“遙相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花賞識作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解語花”。下片寫作者趁着冬雪未消,快意地彈琴吹笛,與梅花共舞。作者還時時提醒自己要早早護花,不要等到春風來臨,梅花凋謝,才恍然失落,墜入相思之苦。 解語花·雲容冱雪
施嶽 〔宋代〕
雲容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺。翠叢深窅。無人處、數蕊弄春猶小。幽姿謾好。遙相望、含情一笑。花解語,因甚無言,心事應難表。
莫待牆陰暗老。稱琴邊月夜,笛裏霜曉。護香須早。東風度、咫尺畫闌瓊沼。歸來夢繞。歌雲墜、依然驚覺。想恁時,小几銀屏冷未了。
譯文
冬雲凍凝成雪片,爲黃昏增添了幾分寒冷,我們登上樓臺一起望遠。遠方無人的綠草叢中,有幾枝小小的梅花在召喚着春天。它挺着自己幽清嬌美的身材與我們遙遙相望,含情一笑似乎懂得人的語言。爲什麼它默默無語?大概它有心事難於表達。不要待在牆陰處暗暗地等着自己衰殘,你最適宜於開在月光下,立在瑤琴邊。在人們讚美你的笛聲中綻放,在晨霜清冷中露出你的笑臉。喜愛梅花就要及早觀賞,東風一吹,你便會發覺它已在身邊圍着畫欄的池塘邊出現。登高歸來你又在我的夢中繞纏,歌聲讓我從夢中跌落下雲端,突然驚醒後才發現只是一場虛幻。想到這個時候,入畫的你應該在茶几旁的屏風上正經受着風寒。
鑑賞
此詞詠梅。早春的時候,百花尚未盛開,眼前忽現一叢迎風綻放的梅花,詞人欣喜之餘,不能不提筆爲它高歌一曲。上片略去對梅的形體描寫而突出它的含笑多情,“遙相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花賞識作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解語花”。下片寫作者趁着冬雪未消,快意地彈琴吹笛,與梅花共舞。作者還時時提醒自己要早早護花,不要等到春風來臨,梅花凋謝,才恍然失落,墜入相思之苦。
《減字木蘭花·從教鐵石》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《如夢令·道是梨花不是》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·黃花城早望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
《風流子·出關見桃花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《一叢花·詠並蒂蓮》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《留春令·詠梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《風流子·出關見桃花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《無俗念·靈虛宮梨花詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
《採桑子·天容水色西湖好》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
歷史上戰國與三國都是什麼樣的年代?哪個更爲激烈?
諸葛亮墓在哪裏?爲什麼諸葛亮身葬何處無人知曉
曹操殺楊修的真相是什麼?曹植之爭背後的權力博弈
吳文英詩詞名句賞析:天街曾醉美人畔,涼枝移插烏巾
陳摶八大弟子是誰?分別叫什麼名字?
趙括真的是被冤枉的“戰神”嗎?白起是怎麼戰
桂東瑤族的舞蹈有啥特點?瑤族舞蹈簡介
三國兩大神祕戰將:此二人聯手何懼五虎上將
岳雲跟楊再興誰更厲害?岳雲跟楊再興有比過武嗎?
宋朝官服上面的白圈叫"方心曲領" 這東西到底有什麼作
世界上最危險辛苦的工作是什麼?程度是什麼樣的?
裴元慶是隋唐唯一硬抗李元霸三錘而不死的猛將
成語“遊刃有餘”歷史出處是哪裏?有怎樣的典故呢?
徐達功成名就卻能善終 他的子孫後代爲何會反目成仇
世界環境日是怎麼來的?全球主場活動在杭州舉行