《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》該如何鑑賞呢?
本文已影響7.85K人
本文已影響7.85K人
送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子
王安石 〔宋代〕
荒煙涼雨助人悲,淚染衣襟不自知。
除卻春風沙際綠,一如看汝過江時。
譯文
野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷,淚水浸溼了衣領我都渾然不知。
沒有了春風河岸的蘆葦依舊碧綠,就好像我當初送你過江的時候一樣。
註釋
和甫:王安石弟王安禮。龍安:即龍安津,在江寧城西二十里。吳氏女子:王安石的長女,吳安持的妻子。古時女子出嫁後,從夫姓,稱某氏。
助人悲:人本已傷別,煙雨荒涼更加重這種悲傷。
春風沙際綠:春風吹拂,沙邊草青。
一如:一切都像。汝:吳氏女子。
創作背景
元豐五年(1082),王安石送弟王安禮赴京任尚書左丞。從熙寧九年(1076)罷相返金陵至是時,王安石已七年未與長女相見,此番送弟,觸景生情,更爲思念遠方的女兒,詩人飽含深情,融情入景,寫下這首七絕寄予她,表達了父女之間的骨肉至情。
賞析
王安石是一位大政治家,也是一位有豐富感情和平凡心的平常人。他這首借送弟兼寄女兒的詩,充分表現了一個兄長、一個父親對親人的深厚感情。這首詩實是寫給女兒的,是爲了送弟的緣故,來到龍安江邊,觸景生情,想起女兒出嫁時的複雜心情,不由得再次淚下沾衣。封建社會女子出嫁後,與父母的關係就疏遠了,骨肉分別,給父親的心靈是個不小的打擊,但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的,因而分別時心情十分矛盾複雜。在封建社會的傳統文化背景下,很少有父親如此真實地表露對女兒出嫁的種種無可名狀的心態,王安石卻深切真實地寫出了一個平凡的父親的心情。
詩的前兩句說來到江邊送弟,同樣的荒煙涼雨,同樣的骨肉分離,這種場面又一次經歷,怎不讓人淚下沾衣。詩人說“淚下”而又“不自知”,正寫出了站在江邊遙望親人遠去時癡凝的神態,其中感情深厚沉鬱。後兩句說,除了春風吹綠了沙灘這一點與當年不同,一切都和當年送你出嫁時是一樣的讓人傷感。而“除卻”一句又特巧妙,把春來草綠、悽迷傷情的景色特點反而加強了,風物一如往日,而今親人卻各自東西,心裏必會傷懷和感慨。
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登咸陽縣樓望雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《溪上遇雨二首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋雨嘆三首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《答李滁州題庭前石竹花見寄》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登金陵雨花臺望大江》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《旅次寄湖南張郎中》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《有美堂暴雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《咸陽值雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《於易水送人》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春夜喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《五月十九日大雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《冬節後至丞相第詣世子車中作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春夜喜雨》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《宿龍宮灘》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《喜雨亭記》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《溪上遇雨二首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《赤壁歌送別》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
孝章皇后宋氏:趙匡胤第三任皇后,她的結局如何?
睢陽之戰:唐朝天下得以保全,全仗睢陽堅守10月之久
鍾靈的父親是誰?鍾靈的父親段正淳個人簡介
路德維希·維特根斯坦思考哲學的方式是怎樣的?觀
《明日之子2》孫澤源是誰?孫澤源還演過哪些電視劇?
豐臺大營到底有多少軍隊 雍正上位靠的是他們嗎
水滸傳中陶宗旺的綽號爲什麼叫“九尾龜”呢
張大千爲什麼在成都解放前夕離蓉赴臺?終身不回大陸
隋煬帝被叛軍處死後,他最愛的后妃吳絳仙結局如何?
劉備臨終前七字真言,揭露出他一生最大缺點
李世民爲何是高素質流氓:殺親兄弟竟還得美名
黃文炳對大宋忠心耿耿,爲何自己卻全家被殺呢?
張居正爲明朝鞠躬盡瘁,死後卻遭萬曆抄家,他到底犯了什麼
揭祕:楊廣是如何利用南朝系統操控皇位的
宋武帝劉裕如果堅持北伐,他能統一天下嗎?