《春夜喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.09W人
本文已影響1.09W人
春夜喜雨
杜甫 〔唐代〕
好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。
譯文
及時的雨好像知道時節似的,在春天來到的時候就伴着春風在夜晚悄悄地下起來,無聲地滋潤着萬物。
田野小徑的天空一片昏黑,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。
等天亮的時候,那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
創作背景
這首詩寫於上元二年(公元761年)春。作此詩時,他已在成都草堂定居兩年。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後,終於來到成都定居。他親自耕作,種菜養花,與農民交往,對春雨之情很深,因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
賞析
本詩一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。爲什麼好呢,因爲它“知時節”。這裏就是把雨擬人化,其中“知”字用得傳神,簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節,正需要下雨,雨就下起來了。它的確很“好”。
頷聯進一步表現雨的“好”,其中“潛”、“潤”、“細”等字生動地寫出了雨“好”的特點。雨之所以“好”,好就好在適時,好在“潤物”。“隨風潛入夜,潤物細無聲。”這仍然用的是擬人化手法。“潛入夜”和“細無聲”相配合,不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨,而且表明那雨有意“潤物”,無意討“好”。如果有意討“好”,它就會在白天來,就會造一點聲勢,讓人們看得見,聽得清。惟其有意“潤物”,無意討“好”,它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來,在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。
緊接着頸聯從視覺角度描寫雨夜景色。在不太陰沉的夜間,小路比田野容易看得見,江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望,“野徑雲俱黑,江船火獨明。”只有船上的燈火是明的。此外,連江面也看不見,小路也辨不清,天空裏全是黑沉沉的雲,地上也像雲一樣黑。看起來這雨準會下到天亮。這兩句寫出了夜雨的美麗景象,“黑”與“明”相互映襯,不僅點明瞭雲厚雨足,而且給人以強烈的美感。
尾聯是想象中的雨後情景,緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨後之晨錦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,萬物就都得到潤澤,發榮滋長起來了。萬物之一的花,最能代表春色的花,也就帶雨開放,紅豔欲滴。詩人說:等到明天清早去看看吧,整個錦官城(成都)雜花生樹,一片“紅溼”,一朵朵紅豔豔、沉甸甸,匯成花的海洋。“紅溼”“花重”等字詞的運用,充分說明詩人體物細膩。
詩人盼望這樣的“好雨”,喜愛這們的“好雨”。所以題目中的那個“喜”字在詩裏雖然沒有露面,但“‘喜’意都從罅縫裏迸透”(浦起龍《讀杜心解》)。詩人正在盼望春雨“潤物”的時候,雨下起來了,於是一上來就滿心歡喜地叫“好”。第二聯所寫,是詩人聽出來的。詩人傾耳細聽,聽出那雨在春夜裏綿綿密密地下,只爲“潤物”,不求人知,自然“喜”得睡不着覺。由於那雨“潤物細無聲”,聽不真切,生怕它停止了,所以出門去看。第三聯所寫,是詩人看見的。看見雨意正濃,就情不自禁地想象天明以後春色滿城的美景。其無限喜悅的心情,表現得十分生動。中唐詩人李約有一首《觀祈雨》:“桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管絃。”和那些朱門裏看歌舞的人相比,杜甫對春雨“潤物”的喜悅之情自然也是一種很崇高的感情。
《春雨》的作者是誰?《春雨》原文、譯文以及鑑賞
《晚春田園雜興》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《有美堂暴雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登金陵雨花臺望大江》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夜合花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春草》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《五月十九日大雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春望》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春暮西園》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《溪上遇雨二首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《劍門道中遇微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登咸陽縣樓望雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夜讀兵書》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《溪上遇雨二首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《邯鄲冬至夜思家》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《月夜憶舍弟》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
南子何孔子真的有關係嗎?南子生平事蹟簡介
《使女的故事2》結局是什麼?使女的故事2瓊的孩子是誰的
宋朝恩赦死囚的力度有多大?宋寧宗曾一次赦免90%死囚!
於秦朝末年揭竿起義,爲何只有楚國在戰鬥呢?
“完璧歸趙”完整的故事情節是怎麼樣的?秦昭
袁天罡和李淳風誰更厲害?他們又預言了什麼呢?
揭祕:宣皇后許平君爲何比衛子夫更受歡迎?
朱元璋被一個婦人辱罵,爲什麼他卻沒有生氣呢?
在二戰的將軍中 麥克阿瑟的軍事能力排在第幾名
什麼是孟婆湯?是什麼樣的?
大清最美格格王敏彤爲嫁溥儀不惜做處女證明
古典文學名著《論衡》:卷三·本性篇 全文
古典文學名著《東遊記》第六回:鐵柺託魂餓莩
蘇門四學士有誰?黃庭堅是不是蘇門四學士?
唐朝詩人王維《新晴野望》原文譯文、註釋及賞析