白居易的《問劉十九》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.14W人
本文已影響2.14W人
白居易的《問劉十九》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就爲大家詳細介紹一下,感興趣的朋友就一起看看吧。
鑑賞
此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒,共敘衷腸的情景。詩以如敘家常的語氣,樸素親切的語言,通過寫對把酒共飲的渴望,體現了朋友間誠懇親密的關係。全詩簡練含蓄,輕鬆灑脫,而詩句之間,意脈相通,一氣貫之。
問劉十九
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
譯文
釀好了淡綠的米酒,燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
創作背景
《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽,“天晚欲雪,思念舊人”時所作。劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,說他是嵩陽處士。也有人認爲此詩作於元和十二年(817年),但詩人時任江州(今江西九江)司馬,不可能邀約洛陽故舊對飲。
白居易《寄張十八》古詩原文意思賞析
白居易《秋雨中贈元九》古詩原文意思賞析
白居易應舉是怎麼回事 白居易隱居在官場的原因
《諫太宗十思疏》原文是什麼?怎麼翻譯?
《清平樂·村居》原文是什麼?怎麼翻譯?
白居易《大林寺桃花》原文、譯文、賞析及創作背景
白居易《山中問月》古詩原文意思賞析
白居易《九日寄微之》古詩原文意思賞析
白居易《憶江南》原文、譯文、賞析及創作背景
劉長卿《送靈澈上人》的原文是什麼?怎麼翻譯?
白居易《四十五》古詩原文意思賞析
白居易《暮江吟》原文、譯文、賞析及創作背景
唐代詩人白居易《花非花》原文、譯文及賞析
白居易《春暮寄元九》古詩原文意思賞析
唐代詩人白居易《長相思·汴水》原文、譯文及賞析
白居易《八月十五日夜禁中獨直對月憶元九》古詩原文意思賞析
李白所作的《猛虎行》原文是什麼?怎麼翻譯?
白居易《西明寺牡丹花時憶元九》古詩原文意思賞析
史思明殺安慶緒的原因是什麼?發生了什麼?
穆春身爲水滸傳108好漢之中,地位是什麼樣的?
霍光爲什麼要廢掉皇帝?原因是什麼
“一代妖人”袁天罡,歷史上袁天罡的預言有多
山海經之赤影傳說第43集 孫巨暴露被心月狐殺死
病尉遲孫立:他在梁山出類拔萃卻橫遭打壓
三國時期曹魏重臣華歆簡介:與盧植、鄭玄、管寧等爲同門
古代駙馬在和公主成親前 他們爲什麼要和宮女先睡一晚
古代神童故事之李崇十三歲機智斷案,該故事是怎麼彰顯其
《情滿九道彎》在哪裏播出?央視的又一部王炸劇
三國最神祕的兵種是什麼?它無視魏延的雄兵鐵騎,但被諸葛
鄧艾是什麼人呢?他是鄧禹後人嗎?
普奧戰爭:戰爭的成敗是經濟和軍事水平決定的嗎
漢靈帝愛財到底有多瘋狂 可以說爲漢朝的滅亡埋下了伏
魏滅中山國后土地歸誰?是歸魏國嗎?