《賦得古原草送別》創作背景是什麼?該如何理解?
本文已影響3.24K人
本文已影響3.24K人
賦得古原草送別
白居易 〔唐代〕
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文
原野上長滿茂盛的青草,每年秋冬枯黃春來草色濃。
野火無法燒盡滿地的野草,春風吹來大地又是綠茸茸。
遠處芬芳的野草遮沒了古道,陽光照耀下碧綠連荒城。
今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
註釋
賦得:借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式,稱爲"賦得體"。
離離:青草茂盛的樣子。
一歲一枯榮:枯,枯萎。榮,茂盛。野草每年都會茂盛一次,枯萎一次。
遠芳侵古道:芳,指野草那濃郁的香氣。遠芳:草香遠播。侵,侵佔,長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。
晴翠:草原明麗翠綠。
王孫:本指貴族後代,此指遠方的友人。
萋萋:形容草木長得茂盛的樣子。
創作背景
《賦得古原草送別》作於唐德宗貞元三年(公元788年),作者當時只有十六歲。此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加“賦得”二字,作法與詠物詩相似。
《芙蓉樓送辛漸》創作背景是什麼?該如何理解?
《送人東遊》創作背景是什麼?該如何理解?
《別嚴士元》該如何理解?創作背景是什麼?
《送綦毋潛落第還鄉》創作背景是什麼?該如何理解?
《送韋評事》該如何理解?創作背景是什麼?
《野人送朱櫻》該如何理解?創作背景是什麼?
《送薛種遊湖南》該如何理解?創作背景是什麼?
《渡荊門送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《虞美人·賦虞美人草》該如何理解?創作背景是什麼?
《送僧歸日本》創作背景是什麼?該如何理解?
《送梓州李使君》創作背景是什麼?該如何理解?
《丁公默送蝤蛑》該如何理解?創作背景是什麼?
《易水送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《雙井茶送子瞻》該如何理解?創作背景是什麼?
《磧西頭送李判官入京》該如何理解?創作背景是什麼?
《題醉中所作草書卷後》該如何理解?創作背景是什麼?
《奉濟驛重送嚴公四韻》該如何理解?創作背景是什麼?
曾國藩:三個字,邁上人生新境界!
西遊記中的文化妖怪——黃袍怪
成語“疲於奔命”有什麼歷史典故嗎?“
曹植的少年經歷是怎麼樣的?詳解曹植的少年經歷
從不識字的街頭混混到司禮秉筆太監,魏忠賢是如何做到的
2016兩會時間表 2016全國兩會八大看點
朱由崧是個什麼樣的皇帝?是明君嗎?
隋唐五代服飾:隋唐時期的半臂
曹操是英雄還是奸雄?曹操沒有稱帝是在顧慮什麼?
權臣的崛起:宇文家族被朝臣取代的原因是什麼?
金軍和遼軍誰厲害?金遼戰爭介紹
柴榮手下的高人,揭祕王樸的傳奇故事
李白的三首送別詩,見證了他的才情與深情
功高震主的郭子儀爲什麼能善終?
唐朝時期,大臣上朝真是坐着的?歷代君臣關係有何變化?