李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》:很受陶潛田園詩的影響
本文已影響2.85W人
本文已影響2.85W人
李白(701年—762年12月),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”,與杜甫並稱爲“李杜”,爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。那麼下面小編就爲大家帶來李白的《下終南山過斛斯山人宿置酒》,一起來看看吧!
《下終南山過斛斯山人宿置酒》
作者:李白
暮從碧山下,山月隨人歸。
卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。
相攜及田家,童稚開荊扉。
綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。
歡言得所憩,美酒聊共揮。
長歌吟松風,曲盡河星稀。
我醉君復樂,陶然共忘機。
【註解】: 1、翠微:青翠的山坡。 2、松風:指古樂府《風入松》曲,也可作歌聲隨風入松林解。 3、機:世俗的心機。
【韻譯】: 從碧山下來,暮色正蒼茫, 伴隨我回歸,是皓月寒光。 我不時回頭,把來路顧盼: 茫茫小路,橫臥青翠坡上。 路遇山人,相邀去他草堂, 孩兒們聞聲,把荊門開放。 一條幽徑,深入繁茂竹林, 枝丫蘿蔓,輕拂我的衣裳。 歡聲笑語,主人留我住宿, 擺設美酒,把盞共話蠶桑。 長歌吟唱,風入松的樂章, 歌罷夜闌,河漢稀星閃亮。 我醉得胡塗,你樂得癲狂, 歡樂陶醉,同把世俗遺忘。
【評析】:這是一首田園詩,是詩人在長安供奉翰林時所寫。全詩寫月夜在長安南面的終南 山,去造訪一位姓斛斯的隱士。詩寫暮色蒼茫中的山林美景和田家庭院的恬靜、流露 出詩人的稱羨之情。
詩以“暮”開首,爲“宿”開拓。相攜歡言,置酒共揮,長歌風鬆,賞心樂事, 自然陶醉忘機。這些都是作者真情實感的流溢。
此詩以田家、飲酒爲題材,很受陶潛田園詩的影響。然陶詩顯得平淡恬靜,既不 首意染色,口氣也極和緩。如“曖曖無人村,依依墟里煙”、“採菊東籬下,悠然見 南山”等等。而李詩卻着意渲染。細吟“綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美 酒聊共揮”,就會覺得色彩鮮明,神情飛揚。可見陶李兩者風格迥異。
田園詩人陶淵明《飲酒·其五》原文、譯文註釋賞析
《春暮西園》賞析,詩人高啓對美好的田園生活很喜愛
李白當時正與友人岑勳在嵩山飲酒,遂作《將進酒》
下終南山過斛斯山人宿置酒的解釋
田園詩人陶淵明《飲酒·其四》原文、譯文及註釋
李白《送範山人歸泰山》:再現了初唐送別詩三部式結構
鮑照《擬古》:此詩在內容上受曹植《白馬篇》的影響
《終南山》:既表現出終南山的幽靜遼遠,也蘊含着王維的隱士情懷
田園詩人陶淵明《飲酒·其七》原文、譯文註釋及賞析
陶淵明《歸園田居·其六》:此詩很是符合作者的實際情況
陶淵明怎麼死的 山水田園詩人陶淵明是怎麼死的
李賀《南山田中行》:整首詩有一種幽冷清絕的意趣
李逵下山暴露了哪些梁山潛規則?揭祕梁山潛規則
王維爲了偌大一座終南山的傳神寫照,遂作《終南山》
宿山寺的詩意
王維不是山水田園詩派代表詩人嗎,爲何有那麼多邊塞詩流傳下來?
田園詩人陶淵明《飲酒·其三》原文、譯文及註釋
下終南山過斛斯山人宿置酒譯文賞析 下終南山過斛斯山人宿置酒翻譯賞析
陶淵明怎麼死的 山水田園詩人陶淵明是怎麼死的
田園詩人陶淵明《飲酒·其八》原文、譯文註釋及賞析
南嶽衡山山頂住宿指南
《終南山》爲王維所作,是偌大一座終南山傳神寫照
孟浩然:終生未能出仕,卻開創了全新的山水田園詩派
《雙鳳奇緣》第四十三章:對圖畫假美露破綻 指真形延壽
開原的地理位置有多重要?努爾哈赤是如何攻下的?
盤點中國古代“臭名遠揚”的十大太監
揭祕歷史:曹操爲何要殺華佗?
在自然界的生物中,豎冠企鵝什麼時候纔會豎起眉毛?
意大利畫家拉斐爾有哪些經典的作品?
專諸:春秋戰國四大刺客之一,愛做飯且妻管嚴的殺手
爲何劉邦能一統天下而劉備卻敗亡呢?
傳國玉璽下落 傳國玉璽在唐朝是怎樣傳承的?
水滸中祝家莊失敗的原因,真的是因爲梁山實力強勁嗎?
古代爲什麼要打更?除了報時外還有什麼作用
茶史:宋朝以前是沒有茶壺的
1965年越南戰爭現場照 看那些瘦骨嶙峋的戰俘
努爾哈赤,皇太極沒有辦成的事情,多爾袞卻辦成了
清朝末年的外交談判,爲什麼總讓李鴻章負責?