白居易所作的《望驛臺》,全詩緊扣一個“思”字
本文已影響1.99W人
本文已影響1.99W人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱爲”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《望驛臺》吧。
望驛臺
白居易 〔唐代〕
靖安宅裏當窗柳,望驛臺前撲地花。(撲地花 一作:鋪地花)
兩處春光同日盡,居人思客客思家。
譯文及註釋
譯文
靖安宅裏,韋叢天天面對着窗前碧柳;望驛臺前,春意闌珊,落紅滿地。
兩處美好的春光,在同一天消盡;此時,家裏人思念着出門在外的親人,出門在外的人一樣也思念着家中的親人。
註釋
望驛臺:在今四川廣元。驛:舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。
當窗柳:意即懷人。唐人風俗,愛折柳以贈行人,因柳而思遊子。
撲地:遍地。
春光:一作“春風”。
居人:家中的人。詩中指元稹的妻子。客:出門在外的人。指元稹。
賞析
這是白居易應和好友元稹的詩。首句“靖安宅裏當窗柳”,元稹住宅在長安靖安裏,他的夫人韋叢當時就住在那裏,詩人寫元稹的住宅,詩句就自然聯繫到元稹的妻子。“當窗柳”意即懷人。唐人風俗,愛折柳以贈行人,因柳而思遊子,這是取柳絲柔長不斷,以寓彼此情愫不絕之意。這詩句裏,表現出韋叢天天守着窗前碧柳、凝眸念遠的情景,她對丈夫的懷念之情很深。
次句“望驛臺前撲地花”是寫元稹。元稹當時在四川廣元,春意闌珊,落紅滿地。元稹一人獨處驛邸,見落花而念家中如花之人。這一句巧用比喻,富於聯想,也饒有詩情。
三句“兩處春光同日盡”,更是好句。“盡”字如利刀割水,效果強烈,它含有春光盡矣、人在天涯的感傷情緒。“春光”不單指春天,而兼有美好的時光、美好的希望的意思。“春光同日盡”,也就是兩人預期的歡聚落空了。
這樣,就自然導出了“居人思客客思家”。本來,思念決不只是限在這一天,但這一日既是春盡日,這種思念之情便更加重了。一種相思,兩處離愁,感情的暗線把千里之外的兩顆心緊緊聯繫起來了。
詩的中心是一個“思”字。全詩緊扣思字,含蓄地、層層深入地展開。首句“當窗柳”,傳出閨中綺思,次用“撲地花”,寫出驛旅苦思。這兩句都通過形象以傳情,不言思而思字灼然可見。三句推進一層,寫出了三月三十日這個特定時日由希望轉入失望的刻骨相思。但仍然沒有直接點出,只用“春光盡”三字來寫,很有含蓄之妙。四句更推進一層,含蓄變成了爆發,直點“思”字,而且迭用兩個思字,將前三句都綰合起來,點明詩旨,收束得很有力量。此詩詩格與原作一樣,採用“平起仄收”式,但又與原詩不同,開篇便用對句,而且對仗工穩,不僅具有形式整飭之美,也加強了表達力量。因爲,在內容上,這兩句同時寫雙方,用了對句,就表現出雙方感情同等深摯,相思同樣纏綿,形式與內容和諧一致,相得益彰。又由於用對局開篇,用散句收尾,章法於嚴謹中有變化,也就增加了詩的聲情之美。
創作背景
此詩創作於元和四年(公元809年)三月,元稹以監察御史身份出使東川按獄,往來鞍馬間,寫下《使東川》一組絕句。元稹組詩中的《使東川》雲:“可憐三月三旬足,悵望江邊望驛臺。料得孟光今日語,不曾春盡不歸來!”這是元稹在元和四年三月的最後一天,爲思念妻子韋叢而作。元稹夫人韋叢住長安靖安裏。結句“不曾春盡不歸來”,是詩人的揣測之辭。他料想妻子以春盡爲期,等他重聚,而現在竟無法實現,表達了極其悵惘之情。稍後,白居易寫了十二首和詩,《望驛臺》便是其中一首。
李白《玉階怨》:這首詩雖以“怨”標題,卻不露“怨”字
朱彝尊《長亭怨慢·雁》:全詞字面,均扣住“雁”字來寫
白居易秋思古詩的意思
白居易的詩有哪些
柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》:此詞緊拓“春愁”即“相思”
成語“不易一字”是什麼意思?“不易一字”含義詳解
顧敻《河傳·燕颺》:結尾着一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”
望驛臺白居易
《春怨》王昌齡所作,詩人內心藏着一個“情”字
蘇軾《江城子·江景》:作者富有情趣地緊扣“聞彈箏”這一詞題
孟浩然所作的《秋登萬山寄張五》,以登高遠望所起之“興”貫穿全詩
王維《渭川田家》:詩的核心是一個“歸”字,渴望有所歸
在白居易的詩句中,“綠蟻新醅酒”的“蟻”到底是指什麼?
馮延巳《鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜》:“起”字起關連作用,爲全詞“詞眼”
孫光憲《思帝鄉·如何》:此詞緊緊圍繞“遣情”兩字展開
張可久《蟾宮曲·九日》:綜觀全曲,一個“思”字貫穿全篇
李煜所作的《子夜歌·人生愁恨何能免》,全詞以“夢”爲中心,集中寫“空”
《子夜吳歌·夏歌》爲李白所作,詩中的“隘”字頗爲傳神
白居易是哪個朝代的 香山居士詩王白居易簡介
陸游《遊山西村》:全詩無一“遊”字,而處處切“遊”字
《奉送五叔入京兼寄綦毋三》李頎所作,將“別”與“思”有機結合在一起
吳偉業《遇舊友》:這首詩的首聯即緊扣題中“遇”字
白居易夜雨全詩的意思 白居易夜雨全詩翻譯
拓跋嗣有幾個兒子 北魏明元帝拓跋嗣的兒子都是誰
德令哈外星人遺址簡介 遺址中的鐵管從何而來,神祕元素
劉伯溫爲明朝建立立下汗馬功勞,爲什麼建國後受到了冷落
揭祕:諸葛亮爲什麼會選擇弱勢的劉備?
清朝後宮爭奪真相:乾隆時期並非最激烈
諸葛亮死後, 劉禪爲什麼仍能做了近三十年的皇帝
蔡京的弟弟蔡卞在書法上達到了什麼樣的成就
揭祕:秦瓊和尉遲敬德誰纔是唐初第一戰將?
元朝規定十戶纔有一把菜刀 當時的百姓又是如何做飯的
亞歷山大·瓦西裏耶維奇·高爾察克歷史 亞歷山大·瓦
劉禪的生母甘夫人是個怎麼樣的女人?
吳起之死:政治敵人的謀殺還是個人情商低下的悲劇?
明朝時期發佈的大明寶鈔流通時間爲什麼會怎麼短呢 政
東哥是誰?她被稱作紅顏禍水爲何還能得到後世的祭拜?
方孝孺被誅十族,873條生命換來一個“忠臣”,真是自私自