蘇軾吃荔枝時寫下一詞:《減字木蘭花·荔枝》
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
下面小編帶來蘇軾的《減字木蘭花·荔枝》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
減字木蘭花·荔枝
(宋)蘇軾
閩溪珍獻。過海雲帆來似箭。玉座金盤。不貢奇葩四百年。
輕紅釅白。雅稱佳人纖手擘。骨細肌香。恰是當年十八娘。
註釋
減字木蘭花:唐教坊曲,後用爲詞牌名,又名減蘭。
荔枝:植物果實名。
閩(mǐn)溪:閩江,代指福建。珍獻:珍貴貢品。雲帆:言船之多也。
玉座:器物的飾玉底座。金盤:金屬製成的食品盤。奇葩:珍奇的花果,這裏代荔枝。四百年:從隋大業年間到宋紹聖年間約四百九十年。四百年爲約數。
釅(yàn):濃。雅稱:正適合。佳人:美女。擘(bò):分開,剖裂。
骨:核仁。十八娘:既是人名,又是荔枝名。
白話譯文
福建產的珍貴貢品,經海運輸的船隊來往快速。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有四百年了。
荔枝殼輕紅、肉濃白,正適合美女的細長的手去剝開它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像當年的名品“十八娘”荔枝。
賞析
上片,寫荔枝貢史。“閩溪珍獻,過海雲帆來似箭”,敘述運輸貢品荔枝的艱辛。不“珍”不能作爲“獻”品。皇上看中了的荔枝,就是遠隔千山萬水,還是得按時送到。其辛苦程度可想而知。原來運貢荔枝是從陸路,即是這樣,仍然免不了遭受勞民傷財之災,因要保鮮,不得不經由海路運輸。‘“雲帆”說明船如雲集,多而繁忙。“似箭”說明時間快速,來往不停。然而,歷史是無情的。唐代鹹通七年(866年),終於停貢荔枝,使得朝廷上下“金盤”皆罄,即詞人在詞中所寫“玉座金盤,不貢奇葩四百年”。這種貢歷史的結束,標誌着中國農民人權取得一大進步,值得慶賀。
下片,詞人寫自己現時食鮮荔枝的美昧。“輕紅釅白,雅稱佳人纖手擘。”歷史衍進到了宋代,荔枝的命運發生了變化。誰能想象,當年皇上能見到現時“輕紅釀白”的鮮荔枝,能見到現時這種“佳人纖手擘”的鮮荔枝。若不是貢荔枝史的結束,今日詞人也只能望荔枝而止步,也吃不到“閩溪珍獻”。正是詞人在宴遊會上,吃到了“佳人纖手擘”的“輕紅釅白”、“凝如水晶”的鮮荔枝,他才這樣興趣昂然地讚美鮮荔枝。“骨細肌香,恰似當年十八娘。”由“輕紅釀白”寫到“骨細肌香”,讚頌了荔枝的外表美和內在美,勝似“佳人”“十八娘”。自古文人以美女來寫花果是最愚笨的。然而詞人以“十八娘”來美化荔枝則有其特殊的含意。詞人吃的鮮荔枝“恰似當年”名叫“十八娘”荔枝珍品,富有傳奇色彩。
全詞,以古今對比的手法,寫了詞人西湖食荔枝的情趣。色調鮮明,詞語輕快,有如“佳人纖手擘”荔枝似的。詞中提到的“十八娘”,一語雙關,既讚美了十八娘,又烘托了荔枝品質。
減字木蘭花蘇軾
晏幾道《減字木蘭花·留春不住》:詞中女子的心思很細膩
朱淑真《減字木蘭花·春怨》:與詞人婚姻上的不同有密切關係
荔枝品種
荔枝來的詩句 寫荔枝來的詩句
《減字木蘭花·賣花擔上》賞析,詞人李清照當時與丈夫居住青州
李清照《減字木蘭花·賣花擔上》:詞人放縱恣肆的獨特個性
荔枝怎麼剝?荔枝怎麼吃?
楊貴妃爲何獨愛吃荔枝?是因爲荔枝美容嗎?
《減字木蘭花·題雄州驛》賞析,詞人蔣氏女當時被俘虜北行
納蘭性德的一首《減字木蘭花·燭花搖影》表達了什麼?
《減字木蘭花·賣花擔上》賞析,詞人李清照當時與夫君新婚燕爾
南宋學者呂本中的詞作:《減字木蘭花·去年今夜》
淺析宋朝詞人辛棄疾的《減字木蘭花·盈盈淚眼》
楊貴妃爲什麼喜歡吃荔枝?那些荔枝是怎麼運送到宮裏的?
歐陽修《減字木蘭花·傷懷離抱》:全詞婉轉細膩且真情灼然
解密唐朝的荔枝道:楊貴妃所食荔枝從何處來
“一騎紅塵妃子笑”,荔枝誤國?荔枝爲何有如此大魅力?
歐陽修《減字木蘭花·樓臺向曉》:主要寫歌女的才情與美貌
秦觀《減字木蘭花·天涯舊恨》:全詞情調悽哀,意境含蓄
龔自珍《減字木蘭花·偶檢叢紙中》,看似寫花實質上是在自詠
北宋詞人黃裳的經典作品:《減字木蘭花·競渡》
番荔枝什麼時候成熟?番荔枝什麼時候開花
李白《走筆贈獨孤駙馬》古詩原文意思賞析
成語“李代桃僵”源自何人?有哪些歷史典故?
明朝時期倭寇橫行,爲什麼清朝時期沒有倭寇了?
原子彈設計師參觀廣島,日本安排兩個核爆倖存者與他會面
電影《古董局中局》有哪些看點?由雷佳音、李現主演
朝鮮中宗請封事件是怎麼回事?真相探究
2015春節祝福語大全 2015羊年祝福短信
上萬"陰兵"藏身密林 神祕陰森至今無解
戰國時期和吳起有過相似經歷的另兩位名將都是誰?
塗山之會是什麼意思?有什麼故事?
盛傳有驚世寶藏的樓蘭古國 爲何最終神祕消失?
揭祕墮天使路西法和魔界將領撒旦是什麼關係
徽宗變法:通過形象工程 營造出的盛世
關於成吉思汗,有哪些軼事典故?
《我的助理六十歲》拍攝地在哪裏 什麼地方取景的