韋莊的一首離情小令:賞析《清平樂·鶯啼殘月》
本文已影響2.26W人
本文已影響2.26W人
下面小編帶來韋莊的《清平樂·鶯啼殘月》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
清平樂·鶯啼殘月
(唐)韋莊
鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。
妝成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉,去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。
註釋
清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風》、《憶蘿月》等。
繡閣:舊時女子閨房。
香燈:閨中的燈。
金扉:閨閣房門的美稱。
香塵莫掃:香塵,指遺留有郎君香氣的塵土,古代民間習俗,凡家中有人出門,是日家人忌掃門戶,否則行人將無歸期。
白話譯文
拂曉時分,早鶯初啼,殘月西沉,繡閣裏纔剛剛吹滅了香燈。門外馬兒嘶鳴,情郎又要離別,何況正是這春暮落花的時節,更讓人惆悵難堪。
她梳妝之後卻無心描畫蛾眉,滿含愁怨地獨自倚着金扉,思念遠去的情郎。她不願掃去他離去路上的那些香塵,行跡長留還能告慰相思,只怕掃去香塵,他就會久久不歸。
賞析
這是一首描寫青年情侶的惜別之詞,詞人用清秋、殘月、鶯啼、馬嘶等畫面與聲響,交相渲染秋天早晨的淒涼氣氛,映襯出女主人公離別時悲痛欲絕的感情。
詞的上片寫別時的情景。在個清秋的早晨,女主人公的丈夫就要遠出。枝頭響起紫鶯啼曉的叫聲,西邊天空中,尚掛着一彎淡淡的月亮,留連不肯隱去。即將的離別使相愛的人兒有訴說不盡的情思,以致於夜無眠。然而離別的時刻終於來到。門外響起淒厲的馬嘶,在催促行者趕快動身。後柳永《雨霖鈴》謂“多情自古傷離別。更那堪冷落清秋節”,概括性她表達了同樣的人生感受。語序安排也十分精緻,傳達出極深的意蘊。首先,“鶯啼殘月”,點出時聞是早晨;“繡閣香燈火”。說明二人沉浸於離別的痛苦之中,於燈下互訴衷情,竟不知黑夜已經過去。是早鶯的啼鳴,西斜的彎月,喚醒了這對愛人,始知吹滅燃着的油燈,離別的早晨已經來臨。接下來的“門外馬嘶郎欲別”,以不通人情的馬兒偏又在門外長聲嘶叫,來描寫離別時刻的迫近和二人的難捨難分之情。而“正是花時節”一句,既交代了季節是在秋天,又描畫出秋風瑟瑟,落紅紛紛的景色。女主人公出門送郎,覓此淒涼之景。哀傷痛苦之情倍增。“正是”二字,同時總結以上的場景描寫,強調出景物對人的感染。張炎《詞論》曾雲:“詞之難於令曲,猶詩之難於絕句。不過十數句,一句一字不得閒。”這首詞的語言就顯現了韋莊運用詞這種藝術形式的造詣之高深。
下片抒寫了女主人公的離別之思。“妝成不畫蛾眉”,十分細膩地刻畫了女主人公的心態。離別後的一個早晨,她在對鏡梳妝。雲髻高聳,零簪橫插,脂粉薄垵。她拿起黛筆,正待畫眉,卻端詳着鏡中那張青春美麗的臉龐,喚起心中無限酸苦。困撓她的,不僅是爲誰梳妝、爲誰打扮的煩惱,而且有青春易逝、容顏易老、獨守繡戶、虛度年華的痛楚。這就是下句中“含愁”的內涵。她因而一陣心灰意懶,放下畫筆,走到門邊,凝視着門外的那條小路,然而,小路空空,不見人影。思念之情是這樣折磨人,所以女主人公吩咐道“去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。”那小路上還留着郎出行時的足跡。千萬不能掃去,她要時時看見,彷彿郎纔剛剛離去;掃去它,便使人覺得郎去已久,遲遲不歸,思念之情更難忍受。留着它,縱使郎沒有歸來,這足跡也聊可慰人情懷。少女的癡心癡情令人憐憫。《長幹行》曰:“門前舊行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。”疑韋莊的詞意即從此化出,但李白詩是敘述口吻,韋莊詞則以祈使語氣,在表達女主人公的情感上更加強烈。
這首詞,上片寫景而情景交融,下片抒情而情致深婉。詞人把這種洋溢着生活氣息,植根於民間習俗的語言、運用到詞中來,既表現了女主人公的癡情,又提高了詞的藝術表現力,集中體現了這首詞的“無理而妙”。全篇語言秀美,情真動人。
《清平樂·紅箋小字》賞析,是詞人晏殊的懷人之作
清平樂六盤山賞析
韋莊《思帝鄉·雲髻墜》詩詞賞析
劉克莊《清平樂·五月十五夜玩月》:全文構思新奇,想象大膽
崔杼弒齊莊公 一場令人啼笑皆非的春秋宮闈鬧劇
夜鶯頌賞析
李白富有生活情趣的一首詞:《清平樂·畫堂晨起》
清平樂會昌賞析 清平樂會昌賞析
劉克莊的一首《清平樂·贈陳參議師文侍兒》寫了什麼?
宋詞之清平樂·紅箋小字賞析,這首詞該如何理解?
吳文英《鶯啼序·荷和趙修全韻》:詞人一生情事的總結
晏幾道《清平樂·煙輕雨小》:這是一首傷春惜別的詞
朱淑真的經典作品賞析:《清平樂·風光緊急》
《清平樂·題上盧橋》賞析,詞人辛棄疾對山水有清賞能力
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
宋代女詞人李清照:《清平樂·年年雪裏》作品賞析
《思帝鄉·春日遊》賞析,足可見詞人韋莊用情之深
劉克莊希望爲人間起一陣涼風,遂作《清平樂·五月十五夜玩月》
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
韋莊《思帝鄉·春日遊》詩詞賞析
千里鶯啼綠映紅全詩解析
蘇軾最小清新的一首詞:《減字木蘭花·鶯初解語》
趙汝愚在策劃“紹熙內禪” 扶立宋寧宗繼位
《紅樓夢》薛寶釵要是認真起來,能對付得了夏金桂嗎?
張士誠爲嘛打不過朱元璋?愛吃獨食誰能忍
劉邦分封子弟爲王:與秦始皇相反選擇的歷史解析
水滸傳中魯智深爲何會拒絕招安?他有何後路?
楊秀清死後,石達開爲何屢吃敗仗?
郭準的人生到底是什麼樣的 最後爲何死在姜維手裏
豐臣秀吉手下大將有誰?有名的人叫什麼?
中國鄱陽湖魔鬼三角 歷史悠久沉船竟過萬!
他解救三百萬奴隸 不料被這羣奴隸分屍
劉秀爲什麼要廢長立幼?是什麼促使他決定的
歷史上關係最好的皇室兄弟,哥哥主動讓弟弟做太子
慄姬在歷史上是什麼下場?她是真的很可憐嗎
最大海灣是印度洋孟加拉灣嗎?有多大?
最早的照相機是怎麼發明的?和現代的相機有何區別?