李煜的《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》表達了怎樣的感情?
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
下面小編帶來李煜的《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸
(五代)李煜
轉燭飄蓬一夢歸,欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。
待月池臺空逝水,蔭花樓閣漫斜暉,登臨不惜更沾衣。
註釋
轉燭:風吹燭火。這裏用來比喻世事變幻莫測。唐代杜甫《佳人》中有“世情惡衰歇,萬事隨轉燭。”之句。飄蓬:飄動的蓬草,這裏比喻人世滄桑,飄泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯後根斷,遇風飛旋,故又稱飛蓬。
陳跡:過去事情遺留下來的痕跡。悵:悵惘,不如意。
教:讓,令。
待月:這裏暗指夜深人靜時情人私下約會。池臺:池苑樓臺。逝水:逝去的流水,常用來比喻已過去的時間或事情。
蔭花:《全唐詩》中作“映花。蔭,隱藏,遮擋。漫;同“謾”,瀰漫。斜暉:傍晚的光輝。南朝梁簡文帝《序愁賦》中有句:“玩飛花之入戶,看斜暉之度寮。”
沾:沾溼,浸潤。
白話譯文
真是世事變幻莫測,像那風搖燭火一樣飄忽不定,又像是漂流的浮萍一樣,最終只是如夢一場,想要尋找往昔的舊痕,可已是物是人非,能到哪裏去尋找呢?隔着重重山水。這就是天意如此吧。讓我的內心所想與實際情況相反。
我站在池塘上,看着流水無情空自流淌,那高大樓閣的陰涼遮住了花草樹木,我注視着傍晚的陽光,眼前滿是夕陽的餘暉,登高望遠,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古國山河,我禁不住流淚滿面,任那淚水沾溼衣襟,就讓他痛快地流個夠吧。
賞析
這首詞寫作者悵恨無依、登臨感懷的情狀。詞的上片以“人生如夢”開篇,感嘆自己身如“轉燭”“飄蓬”,恍在夢中。既然人生如夢,則不如常在夢中,因爲也許只有夢中才能得歸故國,重拾舊歡。只可惜“欲尋陳跡”但卻滿眼物是人非,徒增悵恨而已。心願難遂,悵恨難消,這一切看來似乎天意,自己只能在這悽苦寂寞的現實中徒喚奈何了。上片三句是句句感慨,字字關情,總把自己的懷想和殘酷的現實對照起來寫,反差明烈,充分地烘托出作者愁恨難泯、無可奈何的悲痛心情。
詞的下片以寫景起,即景抒懷。“待月池臺”既是眼前之景,更是心中之境,作者心如“池臺”,有“待月”之思,思之不得,所以有“空逝水”之嘆,一個“空”字,道出了作者滿懷的寂寞和淒涼。“蔭花樓閣”是所見之景,大概也是所懷之夢,一切美好的景色都被夕陽斜照映出滿目的慘淡悽傷,這大概也是夢迴歸國的心中景況。“登臨”二字是詞眼,一切的感傷也許是“登臨”造成的,登高望遠,懷思故國,故國已失,悵恨無已,各種各樣的憂思、煩懣紛至沓來,於是“淚沾衣”。可是作者這裏又用了“不惜”二字,有深意,既寫出作者亡國失家後必然的愁苦,也寫出作者悔恨自責、寧願多承受些這錐心之痛的複雜情懷,所以“登臨”也許是已“登臨”,正“登臨”,但恐怕更多是還要“登臨”,苦也“登臨”之意。作者的複雜心境以一句帶之,更婉轉悽切,至真至到。
《石灰吟》表達了作者怎樣的感情?
蒹葭表達了怎樣的情感
李清照《浣溪沙·閨情》:詞人出色地發揮了女性思維的長處
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》蘇軾所作,表達了作者積極樂觀的心態
張元幹《浣溪沙·山繞平湖波撼城》:思想與情感暗藏於全詩
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
浣溪沙蘇軾原文表達的情感 蘇溪亭賞析
李璟《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》:全詞語言雅潔,感慨深沉
吳文英《浣溪沙·門隔花深舊夢遊》:描述夢境尋遊情侶及離別之痛
韋莊思念舊情人寫下一詞:《浣溪沙·惆悵夢餘山月斜》
《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
吳文英《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》:作者借夢寫情,更見情癡
張孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》:具有強烈的愛國感情
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
李煜所作的《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》,表達了悼國傷亡之情
王安石受挫後歸隱,寫下一首《浣溪沙·百畝中庭半是苔》
蘇軾浣溪沙表達了怎樣的思想感情
納蘭性德《浣溪沙·誰道飄零不可憐》:此詞婉媚空靈,恍惚迷離
李煜真的是重瞳嗎 李煜的愛情是怎樣的
五代詞人顧敻的作品:《浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃》
《浣溪沙·一向年光有限身》運用了怎樣的藝術手法?
陳子龍《浣溪沙·楊花》:感情豐富真摯,筆調高雅蘊藉
看到海棠零落,納蘭性德寫下《浣溪沙·誰道飄零不可憐》
孫權手下的第一任丞相:孫邵在歷史上是個怎樣的人?
正月初五話習俗:破五"趕五窮"是什麼意思?
陸貞傳奇的原型各個奇葩:有昏君有佞臣
周瑜去世後,貌美如花的小喬有着怎樣的命運?
蕭何對韓信有知遇之恩 蕭何最後爲什麼還要殺韓信
周武王姬發:西周開國君主,他是如何建立西周的?
“詩仙”李白和貴妃楊玉環之間不得不說的事
清朝爲什麼只有康熙和乾隆舉辦了千叟宴?
玉皇大帝和王母娘娘有什麼關係?他們真的是夫妻嗎?
如果當初繼位的是扶蘇的話 秦朝還會二世而亡嗎
揭祕臥薪嚐膽的真相 勾踐到底有沒有這樣做過
心高氣傲的關羽是如何看待魏延的呢?
陳登:三國時期海鮮愛好者。最後因海鮮而亡
《南歌子·遊賞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《二十不惑》什麼時候播出?主要劇情講的什麼?