“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”:賞析《江南春》
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
下面小編帶來杜牧的《江南春》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
江南春
(唐)杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
註釋
鶯啼:即鶯啼燕語。
郭:外城。此處指城鎮。
酒旗:一種掛在門前以作爲酒店標記的小旗。
南朝:指先後與北朝對峙的宋、齊、樑、陳政權。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。這裏說四百八十寺,是虛數。
樓臺:樓閣亭臺。此處指寺院建築。
煙雨:細雨濛濛,如煙如霧。
白話譯文
遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺, 如今有多少籠罩在這濛濛的煙雨之中。
背景
這是一首素負盛譽的寫景詩。小小的篇幅,描繪了廣闊的畫面。它不是以一個具體的地方爲對象,而是着眼於整個江南特有的景色,故題爲《江南春》。
賞析
首句“千里鶯啼綠映紅”,一開始就展現了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的江南的概括。這裏到處是鶯啼,無邊的綠葉映襯着鮮豔的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗風”寫了江南獨特的地形風貌,臨水有村莊,依山有城郭,在春天的和風中,酒旗在輕輕地招展。這是多麼明麗的江南啊!
一二句寫的是晴景,三四句寫的是雨景。“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。”在春天的微雨中,則另有一番風光。在山明水秀之處,還有南朝遺留下來的數以百計的佛寺。這些金碧輝煌、屋宇重重的佛寺,被迷濛的煙雨籠罩着,若隱若現,似有似無,給江南的春天更增添了朦朧迷離的色彩。“四百八十”是虛數,不是實指,突出佛寺之多,諷刺了皇帝依賴佛教。其中應指現存於江陰青陽鎮的悟空寺。
全詩以高度概括的筆法,勾勒了江南地區的風物,描繪了江南明麗而迷濛的春景。色彩鮮明,情味雋永。一首七言絕句,能展現出這樣一幅廣闊的畫卷,真可謂“尺幅千里”了。
同時杜牧還留下了一首《芙蓉湖》),讚譽江陰美景:
丹樹村邊煙火微,碧波深處雁初飛。蕭條落葉垂楊岸,隔水寥寥聞搗衣。
明朝錦衣衛的“飛魚服”和“繡春刀”多有帥?“飛魚服”和“繡春刀”長什麼樣子?
《思吳江歌》賞析,詩人張翰當時生活在“八王之亂”初期
清政府分割“江南” 原來是爲照顧恩壽的“面子”
曲江春望懷江南故人翻譯賞析
韋應物《賦得暮雨送李胄》:全詩緊扣“暮雨”和“送”字着墨
“五服”和“六親”還有“祖宗十八代”指的是誰
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“腐敗的清朝”創造了中國多少個“第一”呢?
明朝對外關係中,後世對“郡縣安南”與“鄭和下西洋”有何評價?
“壽比南山”的南山是哪座山?有多少關於“山”的成語?
多少樓臺煙雨中是哪首古詩 多少樓臺煙雨中出自哪首古詩
這位“沈歸愚尚書”被乾隆帝稱爲“江南老名士”,究竟是一位怎樣的人?
中國十大名寺排行榜,河南白馬寺最出名,河南少林寺第二
陳亮《南鄉子·風雨滿蘋洲》:沒有失了所謂的“龍川本色”
《小捨得》南儷南儷突然“田雨嵐化”,婚姻危機來了?
杜牧《江南春》:此詩有着儒釋道與禪宗“頓悟”的思想
南朝四百八十寺中的南朝指什麼
宋朝“南京”商丘:太祖趙匡胤“龍潛之地”
“八仙過海”中的“八仙”你瞭解多少?
清初畫壇“四僧”中,“八大山人”指的是?
江南三大名樓中位於湖南的是哪個?
“元迎探惜”:揭開《紅樓夢》中的賈府四春之謎
魏晉南北朝大亂三百年,本可以“旺”司馬家的司馬遹“亡”了司馬一族!
孟嘗君和齊閔王是什麼關係?他爲什麼沒能成爲齊王?
關羽敗走麥城的時候劉封可以救援的 劉封爲什麼會選擇
戰爭不止有殘忍的畫面 這些老照片告訴多感人
萬曆帝登基後,在文化與外交方面有哪些作爲?
歷史上成吉思汗與丘處機的關係怎麼樣?
李時珍與他的本草綱目:一部耗時三十年的鉅著
劉備不肯重用趙雲背後祕密曝光 簡直太驚人了
揭祕最老的UFO照片 民國時期的中國也上鏡了!
暴飲暴食的歷史淵源:英王亨利一世吃魚被撐死
隋朝僅存在三十餘年,爲何西方歷史學家眼中如此重要?
李世民是李禹的後代嗎?他們是什麼關係?
郭嘉爲什麼會英年早逝?他是得什麼病死的?
求賢若渴!誰是劉備錯過的最優秀的將領?
長平之戰白起禁止士兵吃羊肉 其實道理很簡單
宋國是什麼結局?是被哪個國家滅了?