《十一月四日風雨大作》陸游所作,蘊含着收復失土、戍守邊疆的抱負
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
陸游被梁啓超譽爲“亙古男兒”,耗盡生命全部的長度,對一個人來說,便是亙古,陸游就是這樣一個真男兒。下面跟小編一起了解一下陸游所作的《十一月四日風雨大作》吧。
很難想象,如《書憤》這般慷慨悲壯的詩是詩人在花甲之年創作的。有多少人在那個年齡感慨垂垂老矣,又有多少人的滿腔熱血到那個時刻已接近冰點;有多少人在那個時候已經放棄了夢想,又有多少人在那個時刻已忘記了少時的承諾。但是陸游沒有。他用前半生行走在祖國的蒼茫大地上,卻用後半生完成了一個壯士最悲涼的等待。
公元1190年,時任禮部郎中(相當於教育部兼外交部的司局長)的陸游已經是66歲的老人了,仍壯心不已,倡言北伐,但被主和派羣起攻之,彈劾他“不合時宜”。最終陸游被罷免還鄉,理由竟是“嘲詠風月”——淨寫些風花雪月的詩。陸游忿忿不平,回到山陰老家(紹興)後將自家宅邸命名爲“風月軒”。
1192年11月4日,晚秋的江南,寒意漸深,而且還來一場愁煞人的秋風秋雨。68歲的陸游僵臥孤村,聽着這悽風苦雨,抱着貓兒,烤着火,仍思鐵馬冰河,即使屢遭貶斥,揮師北上、克復中原的雄心卻從未消退。在這一夜的風蕭蕭、雨淋淋中,詩人在夢裏回到了冰河垂地、鐵馬長嘯的邊關……這就是陸游被稱“亙古男兒”的原因。
“亙古男兒”陸游,和辛棄疾一樣,一生都在做着將軍夢,但時代只允許他做書生。於是他用筆,當作利劍,寫盡激情澎湃的詩篇,穿梭了近千年時光,寫進了我們心坎裏。如他的《十一月四日風雨大作》,時隔千年讀來仍令人動容。
十一月四日風雨大作二首
〔宋代〕陸游
其一
風捲江湖雨暗村,
四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖,
我與狸奴不出門。
其二
僵臥孤村不自哀,
尚思爲國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨,
鐵馬冰河入夢來。
其一主要描寫風雨欲來的情景和詩人之處境。前兩句以誇張之法寫大雨瓢潑,其聲響之巨,描繪出黑天大風大雨之境,很是生動,波濤洶涌之聲正與作者渴望爲國出力、光復中原之心相印。後兩句轉寫近處,描寫其所處之境,寫出作者因天冷而不思出門,其妙處是把作者的主觀之感和貓結合一起寫。這首詩也道出了作者處境悲涼。
其二主要寫作者因爲想起國家殘破,自己報國無門,心情惡劣,詩風驟變。雖然已經年近古稀,但想起收復國土的願望在現實中已不可能實現,於是,便在這個“風雨大作”的深夜,憂念成夢,或者說託身夢中,一展收復失土、戍守邊疆的抱負。
其二第一句“僵臥孤村不自哀”寫出詩人此刻的心理狀態。“僵”有仰面躺倒、挺直不動的意思,但“臥”有趴着睡的意思,例如《孟子·公孫丑下》有“隱几而臥”。“僵臥”,偃臥不起,即躺在牀上起不來,不必強調是直挺挺仰面朝天躺着,也可以是蜷曲身體躺着,這裏道出了詩人的老邁境況。“孤村”表明與世隔絕的生活環境與狀態,這裏的一“僵”一“孤”,淒涼之極。
爲什麼還“不自哀”呢?因爲詩人的愛國熱忱達到了忘我的程度,已經不把個人的身體健康和居住環境放在心上。
第二句“尚思爲國戍輪臺”,是對“不自哀”這種精神狀態的解釋,前後照應,形成對比。輪臺,一般註釋都是:在新疆,漢代在那裏駐兵屯田。可見,陸游這裏是用典,不是寫實。輪臺不在北宋版圖之內,大概屬於西州回鶻。
詩人儘管老態龍鍾了,但心中還想着替國家戍守邊疆。這句與曹操“老驥伏櫪,志在千里”的氣概如出一轍。但是,他何嘗不知道現實是殘酷的,是不以人的意願爲轉移的,他所能做的,只是“尚思”而已。
這兩句集中在一個“思”字上,表現出詩人堅定不移的報國之志和憂國憂民的拳拳之念!
第三句“夜闌臥聽風吹雨”緊承上兩句。當夜深人靜時,詩人忽聽到窗外“風如拔山怒,雨如決河傾”(《大風雨中作》),豈能不觸景生情?詩人因此由風雨大作的氣勢聯想到國家的風雨飄搖,由國家的風雨飄搖自然又會聯想到戰爭的風雲、壯年的軍旅生活,聯想到官軍殺敵的神威!心似翻江,夜雖深而難寐。
最後一句“鐵馬冰河入夢來”寫夢境。冰河,泛指北方嚴寒之地,以此襯托抗金義士的堅強勇武及收復失地的鬥志。“入夢來”,頗值得玩味。詩人化賓爲主,寫“鐵馬冰河”直闖入夢境,造成一種先聲奪人的氣勢。
全詩由夢因引出“鐵馬冰河”的夢境之後便戛然而止,給人留下更多聯想、想象的空間。人們儘可以據此夢境展開豐富的想象,具體想象詩人當年是如何身披鐵甲,手持兵器,騎那披着鐵甲的戰馬馳騁沙場、英勇殺敵,作此詩時他又是如何夢繞神牽“九州同”的。
《十一月四日風雨大作二首》其一寫風雨初作時情形,是其二的“前奏”部分,其二寫風雨大作時引起詩人的各種聯想,則是整首詩的“高潮”部分。兩首詩明顯是同一天夜裏所寫,而且構成一個有機整體,只讀第二首不免覺得突兀,兩首詩連起來讀才完整,才全面。
《十一月四日風雨大作二首》詩風豪邁,氣勢宏大,想象豐富,感情熾烈。詩人於免職鄉居之時,報國雄心卻一如當年,令人肅然起敬。特別是由聽風雨而夢鐵馬冰河,報國殺敵,更讓人在敬仰之餘,又對詩人請纓無路,備受打擊的不幸遭遇和可悲現實深感憤慨。“辜負胸中十萬兵,百無聊賴以詩鳴。誰憐愛國千行淚,說到胡塵意不平。”(〔清〕梁啓超《飲冰室文集》卷四十五)
十一月四日風雨大作翻譯
漂流瓶背後所蘊含的故事
李商隱《春雨》:作者的愛情詩含蓄蘊藉、幽美悽豔
《照鏡見白髮》張九齡所作,蘊含無窮的失意和悲觀
王守仁所作的《登大伾山詩》,蘊含昂揚的鬥志與飽滿的政治激情
高適所作的《賦得還山吟送沈四山人》,以時令即景起興,蘊含深沉複雜的感慨
十一月四日風雨大作翻譯 十一月四日風雨大作的翻譯
徐鉉所作的《和蕭郎中小雪日作》,蘊含詩人年華老去,無可奈何的寥落心情
《春日憶家》唐代李嘉祐所作,蘊含濃郁思鄉情
白居易所作的《夜雨》,蘊含詩人無處傾訴的思念之情
高適所作的《古大梁行》,蘊含豪健挺舉、深沉悲涼的興亡之嘆
徐鉉所作的《夢遊三首·其一》,蘊含無限惜別情意
王守仁所作的《次韻陸僉憲元日春晴》,原文、譯文及註釋
杜甫所作的《春望》,蘊含哪四重悲傷之情?
十一月四日風雨大作陸游在思什麼
《憶鄱陽舊遊》唐代顧況所作,蘊含厚重的思鄉情感
王守仁所作的《元夕二首》,蘊含對親人的思念之情
孟浩然所作的《夏日南亭懷辛大》,蘊含對友人的懷想
祖詠所作的《望薊門》,表達自己願以身報國、戍邊立功的豪情鬥志
《江中對月》劉長卿所作,蘊含明顯的孤寂之情
《春寒》唐代徐凝所作,蘊含着怎樣的情感?
大清國損失這麼多領土爲什麼新疆一定要收復?
《落第留別主人》唐代豆盧復所作,蘊含濃郁的思鄉之情
《天舞紀》蕭鳳鳴喜歡誰?蕭鳳鳴最後跟誰在一起了
播州之役的過程是怎樣的?帶來了哪些影響?
柳永的詞在宋詞發展中有怎樣的地位?
明朝對女真發起的一場戰爭,女真幾乎被剿滅
司馬睿是東晉的開國皇帝,爲何他的評價卻不高呢?
從儲君到階下囚,李承乾的一生經歷了什麼?
朱常洛在位時間有多長?他最後是怎麼死的?
古代士兵爲什麼會代將軍擋刀擋箭 正所謂富貴險中求
藍玉案究竟是怎麼回事?真相是什麼?
唐初時期,李孝恭的基本立場爲何傾向秦王李世民?
孫子兵法中三十六計之借刀殺人簡介,它的出處是什麼?
風流的“首席美女宰相”上官婉兒
哪個朝代皇帝的權利最大?皇權體制發展梳理
小山村家家賣煎餅年入幾十萬 住別墅開豪車
儀表堂堂武藝高強的盧俊義,婚姻生活爲何不順?