《蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
本文已影響5.92K人
本文已影響5.92K人
【原文】
江城歌吹風流,雨過平山,月滿西樓。幾特年華,三生醉夢,六月涼秋。按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州。客去還留,雲樹蕭蕭,河漢悠悠。
【寫作背景】
據危素《吳文正公年譜》載:盧摯曾於大德七年(1303)七月寓揚州,與珊竹玠、賈鈞等人請呈澄講學。又吳肖像畫澄有《送盧廉使還朝爲翰林學士序》,稱盧摯“持憲湖南,由湖南復入爲翰林學士。”故知此曲作於大德七年六月作者由湖南肅政廉訪使北歸逗留揚州期間。。
【註解】
江城歌吹風流:揚州的歌舞、音樂是超逸美妙的。江城,即揚州。歌詠,指歌舞音樂。風流,超逸、美妙。
平山:指平山堂,在揚州西北蜀崗法淨寺內。北宋歐陽修爲郡守時建,以其南望江南遠山正與堂欄杆相平而得名。
年華:時光、年歲。
三生:本佛教用語,指前生、今生、平生。
涼州:指唐天寶年間的樂曲,多表現邊塞題材,流傳極廣。
河漢:即銀河。
【譯文】
揚州的歌舞音樂這樣超逸、美妙,正是陣雨掠過平山堂之後,月光照滿了西樓。人生有多少好時光,能有幾次這樣朋友的聚首?三生如醉夢般過去,時間飛逝,六月裏陣雨過後就已涼爽如秋。錦瑟聲中,佳人頻頻勸酒,朱簾漫卷歌女又齊聲演唱那著名的歌曲――“涼州”。曲終筵散,客人就要離去卻還在逗留,高高的樹木在夜風中搖曳,長空銀河璀璨遙遠而長久。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《折桂令·擬張鳴善》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·樓臺小》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《滿庭芳·漁父詞 湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《撥不斷·布衣中》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·鸞鳳配》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
唐代的揚州讓詩人魂牽夢繞:435首詩篇歌吟揚州
《紅繡鞋·挨着靠着雲窗同坐》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《醉太平·相邀士夫》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《四塊玉·洞庭湖》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《後庭花·清溪一葉舟》是哪位誰的作品?這首散曲的原意是什麼?
《滿庭芳·漁父詞》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《折桂令·七夕贈歌者(二)》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《步步嬌·悶酒將來剛剛咽》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·遠浦歸帆》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《撥不斷·嘆寒儒》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
採蓮曲這首詩的意思是什麼
《四塊玉·天台路》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思是什麼 採蓮曲原文
《山坡羊·江山如畫茅茨凹》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《蟾宮曲·寒食新野道中》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
說散就散是哪部電影的插曲
《滿庭芳·漁父詞-湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
乾隆孝賢純皇后:富察氏爲何在生前要求賜諡號?
隋唐英雄3梅月英是誰?梅月英結局怎麼死的
《假日暖洋洋》是什麼題材的?是在暗諷娛樂圈嗎?
爲什麼說張公謹是文武全才?朝堂之上言得失,沙場之上追窮
孝文帝改革之一:馮太后與北魏改革
爲何他死後百萬人爲其送葬 三萬人爲其守靈
唐敬宗李湛:徹頭徹尾的昏君,最後下場是什麼?
《回來的女兒》李文卓是不是有雙重人格?他爲什麼掐死小
【三國志·徐邈傳】原文及翻譯,徐邈字景山,燕國薊
紅樓夢中鮑二家的是怎麼死的?罪魁禍首是誰?
歷史上的周瑜是怎麼死的?與孫權有沒有關係?
中國古代最殘忍職業 從業者爲何大多孤獨終老
王昭君真實長相究竟是什麼樣子 專家復原其容貌,看完都
阿爾布雷希特一世 阿爾布雷希特二世
陳琳一生“三易其主”,爲什麼要有人尊重他?