《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.79W人
本文已影響1.79W人
【原文】
砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。寄到玉關應萬里,戍人猶在玉關西。
【譯文】
搗衣石的表面因年長日久的使用,早已光潔平滑,杵聲協調、齊整。搗完製成衣服給丈夫寄去,可是在題寫姓名、附就家信時卻止不住涕泣連連。寄到玉門關已是萬里之外了,可是戍守邊關的人還在玉門關的西邊。
【註釋】
砧(zhēn)﹕捶衣服的墊石。瑩:光潔、透明。
杵(chǔ):捶衣服的木棒。
淚墨題:淚和着墨汁寫信。
玉門:古通西域要道。
戍(shù)人:守衛邊疆之軍人。
【作者簡介】
賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章後裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。
詞人是一位對人民疾苦深懷同情的文學家,面對這種殘酷的社會現實,他創作了《搗練子》組詞,代思婦征夫們訴說他們的痛楚。原詞共有六首,第一首已經殘缺,其餘五首題依次爲《夜搗衣》、《杵聲齊》、《夜如年》、《剪徵袍》、《望書歸》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
聲聲慢賞析
《蘭陵王·丙子送春》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《滿江紅·小住京華》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《搗練子令·深院靜》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
面部填充失敗的原因是什麼?又該如何修復?韋元強分析
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《浪淘沙·把酒祝東風》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長歌行》人物結局介紹,長歌和阿史那隼在一起了嗎?
印度爲什麼取消衛生巾稅?稱有七成女性無法承擔該稅費
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個
俗話說兩國交戰不斬來使 如果斬了來使會怎麼樣
江湖更迭:宋江隕落與梁山泊的新篇章
宋朝執法有多嚴 狄青因燒紙沒報備貶官至死
華夏民族:中華民族最早最受各界認同的民族稱號
元文宗圖帖睦爾:元朝第八位皇帝,他的一生經歷了哪些事?
宋太祖趙匡胤有幾個女兒?生母分別是誰
驚天神似!揭中外歷史上的六大巧合
顧姓的起源與傳承:昆吾氏樊後裔的故事
朱元璋的皇后病重,且拒絕治療。臨終前,她留給皇帝一句話
古典文學名著《太平御覽》:禮儀部·卷三 全文
亡羊補牢的故事
于謙本是文臣卻以以武揚名,一生只憑一場戰役成千古名將