《遣悲懷三首·其二》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.38K人
本文已影響2.38K人
【原文】
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。(身後意 一作:身後事)
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
【註釋】
1.戲言:開玩笑的話。身後意:關於死後的設想。
2.行看盡:眼看快要完了。
3.憐:憐愛,痛惜。
4.誠知:確實知道。
【譯文】
往昔曾經戲言我們身後的安排,如今都按你所說的展現在眼前。
你穿過的衣裳已經快施捨完了,你的針線盒我珍存着不忍打開。
因懷念你我對婢僕也格外戀愛,多次夢到你我便爲你焚紙燒錢。
誰不知夫妻永訣人人都會傷懷,想起許多往事令人極度地傷悲。
【創作背景】
這三首詩約作於公元811年(元和六年),時元稹在監察御史分務東臺任上;一說這組詩作於公元822年(長慶二年)。這是元稹爲懷念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韋叢是太子少保韋夏卿最小的女兒,於公元802年(唐德宗貞元十八年)和元稹結婚,當時她二十歲,元稹二十五歲。婚後生活比較貧困,但韋叢很賢惠,毫無怨言,夫妻感情很好。過了七年,即公元809年(元和四年),元稹任監察御史時,韋叢就病死了,年僅二十七歲。元稹悲痛萬分,陸續寫了不少情真意切的悼亡詩,其中最有名的就是《遣悲懷三首》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
馬詩23首其五這是一首什麼詩
唐詩遣悲懷三首·其二如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
學阮公體三首其二賞析
道是無情卻有情全詩賞析 竹枝詞二首其一原文
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
曹魏詩人阮籍《詠懷八十二首·其一》原文、註釋及賞析
《無題·昨夜星辰昨夜風》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《阮郎歸·綠槐高柳咽新蟬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
唐代詩人張祜《宮詞二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
唐詩遣悲懷三首·其三如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《天馬二首·其一》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
唐代詩人顧況《宮詞五首·其二》原文,譯文及賞析
結婚紀念日詩詞 這兩首使用率最高
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《滿江紅·小住京華》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《無題·來是空言去絕蹤》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
項羽連續犯下四個大錯指的是什麼?他真的能反殺劉邦嗎
朝鮮王朝後期將領洪啓薰:“乙未事變”時因守
北宋百姓丟失母豬找上皇帝,看宋太宗如何處理
福康安能超越和珅被封爲異姓王 他和乾隆是什麼關係
解密:科舉制度在日本的發展爲何會命運不濟 ?
震驚:揭史上因被廢而上吊自殺的皇帝
關羽斬殺曹操之後,他的部下會轉投劉備嗎?
蒙古美女也速幹:爲成吉思汗產下一子察兀兒
長平之戰後,秦國爲什麼沒有解決掉趙國呢?原因是什麼
《決勝法庭》葉紫瑤是誰演的?扮演者資料介紹
古典文學名著《夜航船》:選舉部·宰相參政 全文
提起諸葛亮就想到了羽扇,那麼它又是誰送給諸葛亮的?
孫權是如何維護江東政權的?他做了那些事情?
印度著名總理尼赫魯簡介 尼赫魯主義指什麼?
辛亥元勳黃興先生逝世一百週年英勇經歷再被提及