《春殘》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響3.96K人
本文已影響3.96K人
春殘
翁宏
又是春殘也,如何出翠幃?
落花人獨立,微雨燕雙飛。
寓目魂將斷,經年夢亦非。
那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝。
【譯文】
又到了春天將盡時,這讓人怎麼走出翠綠的帷帳?
獨自一人站在落花前,細雨紛紛,燕子成雙飛去。
看到這一幕幕只覺得魂魄都將要失去,經過很多年夢境也不一樣了。
怎麼能夠忍受如此愁苦的傍晚,蟬在淒涼蕭索的夕陽下映出光輝。
【註釋】
春殘:春將盡。
翠幃(wéi):綠色的帷帳。帷,四周相圍而無頂的篷帳。
獨立:獨自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:觀看,過目。語出《左傳·僖公二十八年》:“請與君之士戲,君憑軾而觀之,得臣與寓目焉。”
斷:斷絕。
“經年”句:經年,經過一年或若干年。夢亦非,夢境也不同了。
那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,語氣助詞,無實義。
夕:傍晚。
蕭颯(sà):蕭條冷落;蕭索。
暮:傍晚。
輝:光輝。
【創作背景】
這首詩創作於唐末或五代時,具體創作時間不詳。作者與當時逸士廖融等爲詩友,經常共同作詩。該詩即作於某個暮春。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
立春的詩詞農諺
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立秋》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
春晚這首詩的意思是什麼
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
孤村落日殘霞這首詩的作者 孤村落日殘霞古詩原文
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《鄉思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
《雨夜》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚望》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《小園》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《夜雪》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蕪城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《石榴》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《約客》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《狂夫》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
三國時期毫無瑕疵的五大武將,個個流傳後世堪稱完美
千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”
漢武帝的寵臣:金日磾的得寵之謎
胡椒木長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
南北朝時期官員們爭相貪污成南齊一大奇觀
魏晉人才選拔的開端:曹操提出“唯纔是舉”口
歷史上唐太宗想除掉宦官的難度有多大?
揭祕諸葛亮背後女人 爲何隱藏如此祕密
魏延當初沒有被殺的話 蜀漢能不能統一天下
宋太祖趙匡胤之死 趙匡胤神祕死亡的真相
最喜重用宦官 奇葩皇帝好色又奢侈!
王皇后利用武則天對付蕭淑妃 王皇后就一點也不擔心嗎
宋朝“剩男”的生活:富紳爭相榜下捉婿
元載做錯了什麼?爲什麼唐代宗會對他產生厭惡之情?
蕭何是什麼樣的人? 堪稱中國古今賢相第一人!