《水龍吟》程垓原文賞析,看花老眼,傷時清淚
本文已影響2.5K人
本文已影響2.5K人
夜來風雨匆匆,故園定是花無幾。愁多怨極,等閒辜負,一年芳意。柳困花錯字慵,杏青梅小,對人容易。算好春長在,好花長見,元只是、人憔悴。
回首池南舊事。恨星星、不堪重記。如今但有,看花老眼,傷時清淚。不怕逢花瘦,只愁怕、老來風味。待繁紅亂處,留雲借月,也須拚醉。
詞作鑑賞
這首詞的主要內容,可以拿其中的“看花老眼,傷時清淚”八個字來概括。前者言其“嗟老”,後者言其“傷時(憂傷時世)”。由於作者的生平不詳,所以先有必要根據其《書舟詞》中的若干材料對上述兩點作些參證。先說“嗟老”。作者祖籍四川眉山。據《全宋詞》的排列次序,他的生活年代約在辛棄疾同時(排在辛後)。過去有人認爲他是蘇軾的中表兄弟,其實是不確切的。從其詞看,他曾流放到江浙一帶。特別有兩首詞是客居臨安(今浙江杭州)時所作,如《滿庭芳·輕覓蓴鱸》。誰知道、吳儂未識,蜀客已情孤“;又如《鳳棲梧》(客臨安作)雲:”斷雁西邊家萬里,料得秋來,笑我歸無計“,可知他曾長期飄泊他鄉。而隨着年歲漸老,他的”嗟老“之感就越因其離鄉背井而日益濃烈,故其《孤雁兒》即雲:”如今客裏傷懷抱,忍雙鬢、隨花老?“這後面三句所表達的感情,正和這裏要講的《水龍吟》一詞完全合拍,是爲其”嗟老“而又”懷鄉“的思想情緒。
再說“傷時”。作者既爲辛棄疾同時人,恐怕其心理上也曾經受過完顏亮南犯(1161年)和張浚北伐失敗(1163年前後)這兩場戰爭的沉重打擊。所以其詞裏也生髮過一些“傷時”之語。其如《鳳棲梧》雲:“蜀客望鄉歸不去,當時不合催南渡。憂國丹心曾獨許。縱吐長虹,不奈斜陽暮。”這種憂國的傷感和《水龍吟》中的“傷時”恐怕也有聯繫。明乎上面兩點,再來讀這首《水龍吟》詞,思想脈絡就比較清楚了。它以“傷春”起興,抒發了思念家鄉和自傷遲暮之感,並隱隱夾寓了他憂時傷亂(這點比較隱晦)的情緒。詞以“夜來風雨匆匆”起句,很使人聯想到辛棄疾的名句“更能消幾番風雨,匆匆春又歸去”(《摸魚兒》),所以接下便言“故園定是花無幾”,思緒一下子飛到了千里之外的故園去。作者過去曾在眉山老家築有園圃池閣(其《鷓鴣天》詞雲:“新畫閣,小書舟”,《望江南》自注:“家有擬舫名書舟”),現今在異鄉而值春暮,卻感傷起故園的花朵來,其思鄉之情可謂極深極濃。但故園之花如何,自不可睹,而眼前之花凋謝卻是事實。所以不禁對花而嘆息:“愁多怨極,等閒孤負,一年芳意。”楊萬里《傷春》詩云:“準擬今春樂事濃,依然枉卻一東風。
年年不帶看花眼,不是愁中即病中。這裏亦同楊詩之意,謂正因自己本身愁怨難清,所以無心賞花,故而白白辜負了一年的春意;若反過來說,則“柳困花慵,杏青梅小”,轉眼春天即將過去,它對人似也太覺草草(“對人容易”)矣。而其實,“好春”本“長在”,“好花”本“長見”,之所以會產生上述人、花兩相辜負的情況,歸根到底,“元只是、人憔悴!”因而上片自“傷春”寫起,至此就點出了“嗟老”(憔悴)的主題。
過片又提故園往事:“回首池南舊事”。池南,或許是指他的“書舟”書屋所在地。他在“書舟”書屋的“舊事”如何,這裏沒有明說。但他在另外一些詞中,曾經隱隱約約提到。如:“葺屋爲舟,身便是、煙波釣客”(《滿江紅》),“故園梅花正開時,記得清尊頻倒”(《孤雁兒》),可以推斷,它是比較舒適和值得留戀,值得回憶的。但如今,“恨星星、不堪重記”。發已星星變白,而人又在異鄉客地,故而更加不堪回首往事。以下則直陳其現實的苦惱:“如今但有,看花老眼,傷時清淚。”“老”與“傷時”,均於此幾句中挑明。作者所深懷着的家國身世的感觸,便藉着惜花、傷春的意緒,盡情表出。然而詞人並不就此結束詞情,這是因爲,他還欲求“解脫”,因此他在重複敘述了“不怕逢花瘦,只愁怕、老來風味”的“嗟老”之感後,接着又言:“待繁紅亂處,留雲借月,也須拚醉。”“留雲借月”,用的是朱敦儒《鷓鴣天》成句(“曾批給雨支風券,累奏留雲借月章”)。連貫起來講,意謂:乘着繁花亂開、尚未謝盡之時,讓我“留雲借月”(儘量地珍惜、延長美好的時光)、拚命地去飲酒尋歡吧!這麼幾句的意思有些類似於杜甫的“且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入脣”(《曲江》),表達了一種且當及時行樂的消極心理。
總之,程垓這首詞,通過委婉哀怨的筆觸,曲折盡致、反反覆覆地抒寫了自己鬱積重重的“嗟老”與“傷時”之情,讀後確有“悽婉綿麗”(馮煦《宋六十一家詞選例言》評語)之感。以前不少人作的“傷春”詞中,大多僅寫才子佳人的春恨閨怨,而他的這首詞中,卻寄寓了有關家國身世(後者爲主)的思想情緒,因而顯得立意深遠。
白居易《暮江吟》原文、譯文、賞析及創作背景
唐代詩人白居易《花非花》原文、譯文及賞析
《水龍吟·載學士院有之》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
白居易《晏坐閒吟》古詩原文意思賞析
辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
白居易《對鏡吟》古詩原文意思賞析
石灰吟賞析
程垓《水龍吟·夜來風雨匆匆》:全詞讀後有“悽婉綿麗”之感
白居易《閒吟》古詩原文意思賞析
曹雪芹《葬花吟》詩詞賞析
白居易《山中獨吟》古詩原文意思賞析
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
宋詞之水龍吟·次韻章質夫楊花詞賞析,這首詞該如何理解?
李賀《夜坐吟》古詩原文意思賞析
水龍吟蘇軾翻譯及賞析 水龍吟蘇軾原文
唐代詩人顧況《登樓望水》原文,譯文及賞析
悲傷時的眼淚可以排毒
程垓詩詞名句賞析:馬上離魂衣上淚 各自個、供憔悴
程垓的水龍吟
李白《憶秋浦桃花舊遊,時竄夜郎》古詩原文意思賞析
晁補之《水龍吟·次歆林聖予惜春》賞析
程垓詩詞名句賞析:馬上離魂衣上淚。各自個、供憔悴
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》原文是什麼?怎麼翻譯?
馬關條約內容 馬關條約簽訂時間
呂蒙功勞不亞於周瑜,爲何卻沒什麼名氣呢?
聊齋志異-衢州三怪篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
李叔同是音樂家,是美術教育家,是風流名士,也是高僧
籃協迴應李楠辭職什麼情況?迴應了什麼內容?
大秦最後一位戰將,章邯的一生有多傳奇?
古代皇帝爲什麼立長不立賢 雖有侷限性但國家卻能安穩
漢靈帝劉宏:標價賣官 荒淫無度
“蒼天已死黃天當立”是怎麼來的?這句話是什
埃爾維斯·普雷斯利居然也曾是軍人,爲什麼入伍時
瑪雅文明未解之謎:揭祕魔幻般的水晶頭骨
古代歷史上最荒唐的反賊:攻佔皇宮只爲大吃一頓
關羽戰死之後,諸葛亮嚴酷地講了一句話,劉備聽到後馬上命
胡亥和扶蘇相比 秦始皇指的的繼承人到底是誰
崇禎皇帝自殺幕後不爲人知的祕密:遺書意外道出真正的幕