太平廣記·卷六十六·女仙·盧眉娘原文是什麼內容?
本文已影響2.56W人
本文已影響2.56W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十六·女仙·盧眉娘
【原文】
唐永真年,南海貢奇女盧眉娘,年十四歲。眉娘生,眉如線且長,故有是名。本北祖帝師之裔,自大定(定字明抄本作足)中流落嶺表。後漢盧景裕、景祚、景宣、景融,兄弟四人,皆爲皇王之師,因號帝師。眉娘幼而慧悟,工巧無比,能於一尺絹上,繡《法華經》七卷,字之大小,不逾粟粒,而點畫分明,細如毛髮,其品題章句,無不具矣。更善作飛仙蓋,以絲一鉤,分爲三段,染成五色,結爲金蓋五重。其中有十洲三島、天人玉女、臺殿麟鳳之像,而持幢捧節童子,亦不啻千數。其蓋闊一丈,種無三兩,煎靈香膏傳之,則堅硬不斷。唐順宗皇帝嘉其工,謂之神姑,因令止於宮中。每日止飲酒二三合。至元和中,憲宗嘉其聰慧而又奇巧,遂賜金鳳環,以束其腕。眉娘不願在禁中,遂度爲道士,放歸南海,仍賜號曰逍遙。及後神遷,香氣滿堂,弟子將葬,舉棺覺輕,即撤其蓋,帷見之舊履而已。後人見往往乘紫雲遊於海上。羅浮處士李象先作《羅逍遙傳》,而象先之名無聞,故不爲時人傳焉。(出《杜陽雜編》)
【翻譯】
唐代永真年間,南海進貢一位奇女叫作盧眉娘,十四歲。眉娘生下時,眉如線而且長,所以纔有這個名字。她本來是北祖帝王老師的後代,自大定年間流落到嶺南。後漢盧景裕、景祚、景富、景融兄弟四人,都是帝王的老師,因此被稱爲帝師。眉娘小時候就很聰明,精巧無比。能在一尺長的絹上,繡出七卷《法華經》。字的大小,不超過小米粒,而一點一畫都很分明,細得像毛髮,其中品評之詞和句讀符號無不齊備。她更善於製作飛仙蓋,用一鉤絲線,分成三段,染成五種顏色,繡成五層金蓋,其中有十洲三島、天人玉女、臺殿麟鳳的繡像。而且擎旗捧着旌節的童子,也不下於千人。那飛仙蓋寬有一丈,重量不到三兩;把靈藥煎成膏塗上去,就堅硬不折。唐順宗皇帝讚許她手藝精巧,把她稱作神姑,就讓她留在宮中,她每天只飲二三合的酒。到了元和年間,唐憲宗讚許她聰慧而又奇巧,就賜給她金鳳環,把它戴在手腕上。眉娘不願意住在宮禁之中,就度引爲道士,放她回南海,又賜給她名號叫作逍遙。等到後來她成仙走後,香氣滿室,弟子將要爲她安葬,擡起棺材覺得很輕,就打開棺蓋,只見到一雙舊鞋而已。後來有人看見她經常乘着紫雲遊於海上。羅浮山處士李象先寫了《羅逍遙傳》,然而李象先的名字沒人聽說過,所以這篇傳記也就沒有被當時的人流傳。
太平廣記·卷六十七·女仙·妙女原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·玉蕊院女仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十五·女仙·姚氏三子具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十一·女仙·褒女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十八·女仙·封陟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十一·女仙·天台二女具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·孫夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十二·女仙·白水素女具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·樊夫人原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·慈恩塔院女仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十六·神仙·魏方進弟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十三·女仙·玉女具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·雲華夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十二·女仙·秦時婦人具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十四·女仙·董上仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十一·女仙·龐女原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
揭祕:古人爲何會把夫妻稱“老公”“老
呂文煥是叛徒嗎?真相到底是什麼樣的?
古代妃子被皇帝打落冷宮之後 太監爲什麼會搶着去伺候
劉備在成都能夠一統天下 劉備最後爲什麼會以失敗告終
庚寅之劫遺址 庚寅之劫紅樓夢
賈璉爲什麼讀二聲?有什麼說法嗎?
鄧尼茨的狼羣戰術:大西洋上船隻的夢魘
揭祕歷史謎團:孫臏的真實死因
《上古密約》侯正則有歷史原型嗎?《上古密約》劇情簡介
湯和戰事多敗少勝,朱元璋對他頗有不滿,最後爲何沒有除掉
荊州如此重要,孫權當初爲何要讓給劉備呢?
孔子最強學生,其弟子走哪,哪富裕
劉裕把司馬懿的後人滅掉,背後有哪些原因?
克虜伯公司贈送李鴻章生日禮物:一場誤會引發的風波
清朝最聰明的皇后,卻被太后賜死