太平廣記·卷六十三·女仙·邊洞玄原文是什麼內容?
本文已影響2.58W人
本文已影響2.58W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十三·女仙·邊洞玄
【原文】
唐開元末,冀州棗強縣女道士邊洞玄,學道服餌四十年,年八十四歲。忽有老人,持一器湯餅,來詣洞玄曰:“吾是三山仙人,以汝得道,故來相取。此湯餅是玉英之粉,神仙所貴,頃來得道者多服之。爾但服無疑,後七日必當羽化。”洞玄食畢,老人曰:“吾今先行,汝後來也。”言訖不見。後日,洞玄忽覺身輕,齒髮盡換,謂弟子曰:“上清見召,不久當往。顧念汝等。能不恨恨?善修吾道,無爲樂人間事,爲土棺散魂耳。”滿七日。弟子等晨往問訊動止,已見紫雲昏凝,遍滿庭戶;又聞空中有數人語,乃不敢入,悉止門外。須臾門開,洞玄乃乘紫雲,竦身空中立,去地百餘尺,與諸弟子及法侶等辭訣。時刺史源復,與官吏、百姓等數萬人,皆遙瞻禮。有頃日出,紫氣化爲五色雲,洞玄冉冉而上,久之方滅。(出《廣異記》)
【翻譯】
唐代開元末年,冀州棗強縣有個女道士叫做邊洞玄,學道及服仙藥四十年。她八十四歲那年,忽然有一個老人拿着一食器湯餅,來拜訪洞玄,他說:“我是三山仙人,因爲你有道,特意來接取你。這個湯餅是玉英之粉所制,爲神仙所珍視,近來得道的人多數都吃它。你儘管服食,不要懷疑,此後七天一定能羽化成仙。”洞玄吃完,老人說:“我現在先走了,你隨後來吧!”說完就不見了。過了兩天,洞玄忽然覺得身體輕了,牙齒和頭髮全換了,她就對弟子說:“上清召我去,不久就能前往。但惦念你們這些弟子,能不遺憾嗎?你們要好好修行我道,不要津津樂道人間之事,那隻能變爲土棺中的散魂而已。”滿了七天,弟子等凌晨前往問訊洞玄、探詢行止時,已經看見紫雲深濃凝聚又聽到空中有幾個人說話,就不敢進去,全都站在門外。不一會兒,門開了,洞玄就乘着紫雲,聳身在空中站立,離地一百多尺,與衆弟子以及法侶等人告辭訣別。當時刺史源復與官吏百姓等數萬人,都遠遠地瞻仰禮拜。隔了一會兒,太陽出來了,紫氣變爲五色祥雲,洞玄冉冉上升,紫氣很久才消失。
太平廣記·卷三十六·神仙·魏方進弟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十八·女仙·封陟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷五十九·神仙·太玄女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十三·女仙·玉女具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十七·女仙·妙女原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六十四·女仙·董上仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·樊夫人原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十一·女仙·褒女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十六·女仙·謝自然具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十一·女仙·龐女原文是什麼內容?如何理解?
如何翻譯太平廣記·卷六十九·女仙·馬士良?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十二·女仙·秦時婦人具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十七·神仙·玄真子原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·孫夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
解密:新文化運動領導人陳獨秀墓的6次修建工程
古代帝王上完廁所都是拿什麼解決衛生問題的?
《人世間》已經大結局,劇中的哪句話最適合周秉昆?
夜襲蔡州之戰後走下神壇的金朝後來命運如何
王羲之之子王凝之是怎麼死的?王凝之死得糊里糊塗。
歷史上這六位帝王相比,誰纔是真正的千古一帝
張良娣的孩子是誰的?有什麼說法存在?
《紅樓夢》王熙鳳並不認識字,她是怎麼讀信的?
剩女出嫁難!爲何宋朝的姑娘個個難出嫁
皇太極匪夷所思的奇特婚姻:娶寡婦讓側妃改嫁
北魏孝文帝的漢化改革:少數民族統治的必經之路
袁天罡推薦一人做官唐太宗不用 結果陵墓被盜空
鬆錦大戰明朝大有機會獲勝,爲什麼會失敗?
中華第一猛將:大將蒙恬如何枉死於小人趙高之手
唐朝統一戰爭背景結果,唐朝統一戰爭發生在哪一年?