豎起拇指竟然還有這個意思:決定戰士死生
本文已影響2.18W人
本文已影響2.18W人
很多人認為,豎大拇指的姿勢起源於古羅馬的角鬥士競技,輸了的角鬥士生死由觀眾決定。如果觀眾豎起拇指,角鬥士就能逃過一死;若觀眾拇指朝下,角鬥士就得死。假如你也是這麼認為的,那你就錯了。
拇指朝下,其實是表示放下刀劍,這說明觀眾覺得戰敗者活著對他們來說更有價值,他們希望能夠饒他一命,讓他改天再戰一場。
拇指朝上和朝下現在之所以會有“支援”和“反對”的含義,都是因為法國畫家讓·萊昂·傑羅姆(Jean-Léon Gérôme’s)在1872年畫的一幅畫——《角鬥士》(“Pollice Verso”,拉丁語原意是“拇指向下”),畫中的人們比著拇指朝下的姿勢。這幅畫很火,而19世紀的人都將畫中人朝下的拇指理解成“反對”的意思。但這並不是畫家的原意,“Pollice Verso”真的只是字面上的意思而已。
但由於這幅畫太紅了,人們都漸漸接受了這個定義。後來,好萊塢導演雷利·史考特還拍了部電影《角鬥士》(又名《帝國驕雄》),這部電影為羅馬帶來了大量遊客。現在角鬥場已經成了羅馬最熱門的名勝古蹟,那裡還有穿著角鬥士服裝的人可以跟你拍照。
可是,傑羅姆的畫作對這部電影的影響很大。史考特還沒有讀到劇本的時候,製片人就先給他看了這幅畫。
傑羅姆之前的學術界觀點認為,古羅馬時代“拇指朝下”表示戰敗的角鬥士可以活命,而不是被殺。
這個姿勢表示“放下刀劍”。1601年,有本蒲林尼的譯作稱,這個姿勢表示“同意”或者“喜歡”。1693年,約翰·德萊頓翻譯了朱文諾的《諷刺詩》,其中提到角鬥場中表示死亡的姿勢是拇指往回收。
角鬥士受重傷時,裁判就得上場,根據他剛才的表現決定這個人的死活。
但就跟今天的許多選秀比賽一樣,評委通常會看選手的人氣。如果觀眾喜歡那個角鬥士,他們就會喝彩、鼓掌或者拇指朝下;如果他們朝上豎起拇指,角鬥士的對手就會給予那個倒黴的戰敗者致命一劍。有學者認為,在古羅馬時代,拇指朝上表示將劍刺向心髒。
揚州瘦馬是什麼意思?原來竟是指的這種女人
古代死士既然是過著朝不保夕的生活 為什麼還有人搶著去當死士呢
大拇指指甲上有豎紋是怎麼回事?
朱元璋有次夜巡差點被士兵當成奸細抓起來,回去還獎勵了這個士兵
揭祕李闖王:一個數學定理竟決定了成敗的宿命
兩個大拇指豎起來是什麼意思
《大決戰》裡水中撈炮的這個劇情有哪些意義?
戒指帶在小拇指的意思
大拇指指甲上有豎紋
生活不易!想當一個劊子手竟然還有這麼多講究
“穀道破裂”是什麼意思?這個詞竟然跟一個公主有關!
揭祕郭崇韜為了國家穩定竟然決定公開受賄?
不只是活埋?古代戰爭坑殺戰俘還有另一個意思
曹操已然決定處決呂布,為何還多此一舉問了身旁的劉備?
《如懿傳》衛嬿婉死前為什麼帶著戒指 這個戒指有什麼意義
凡爾登戰役的意義:決定了德國一戰失敗的命運
陝西省的名稱由來竟然這麼遙遠,竟然還有一個陝東的地方?
小拇指戴戒指是什麼意思 女生右手小拇指戴戒指是什麼意思
清朝時期的士紳當差到底是什麼意思 這個政策是怎麼興起的
晉滅譙蜀之戰中起到決定性作用的竟是朱齡石
這位趙國名將竟然一戰竟幹掉大秦銳士二十萬
定安公主一生嫁三次駙馬,死後還引起軒然大波是為何?
薩爾滸之戰:在明清興亡史上具有決定性的意義
秦檜私通金國之謎 殺害了抗金名將岳飛
杜衍:北宋宰相、名臣,支援慶曆新政,為相百日而罷
李世民是如何治理國家的?他又是如何對待死囚犯的?
毛利輝元簡介:豐臣五大老之一
秦朝倒臺的第二大受益者趙佗 都尉走向稱帝之路
揭祕古代最牛寡婦,一生四個丈夫不是皇帝就是王爺
聊齋志異-某乙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
太平天國馮雲山生平簡介 被洪秀全封為七千歲南王
紅樓夢薛寶釵進宮選秀為何沒有了下文?是失敗了嗎
東吳繼承人之爭:陸遜的悲劇命運
河南為何被稱為“豫”:探索地名與大象的關聯
為什麼武則天晚年也還要男寵?主要原因竟是...
成吉思汗算的上是中國人嗎?真相是什麼?
《上陽賦》子律有歷史原型嗎?子律結局如何?
清太宗皇太極的大兒子豪格為什麼沒有繼承皇位?