曹植《野田黃雀行》的原文是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.28W人
本文已影響2.28W人
【原文】
高樹多悲風,海水揚其波。
利劍不在掌,結友何須多?
不見籬間雀,見鷂自投羅。
羅家得雀喜,少年見雀悲。
拔劍捎羅網,黃雀得飛飛。
飛飛摩蒼天,來下謝少年。
【譯文】
高高的樹木不幸時常受到狂風的吹襲,平靜的海面被吹得不住地波浪迭起。
寶劍雖利卻不在我的手掌之中,無援助之力而結交很多朋友又有何必?
你沒有看見籬笆上面那可憐的黃雀,為躲避凶狠的鷂卻又撞進了網裡。
張設羅網的人見到黃雀是多麼歡喜,少年見到掙扎的黃雀不由心生憐惜。
拔出利劍對著羅網用力挑去,黃雀才得以飛離那受難之地。
振展雙翅直飛上蒼茫的高空,獲救的黃雀又飛來向少年表示謝意。
【註釋】
野田黃雀行:《樂府詩集》收於《相和歌·瑟調曲》,是曹植後期的作品。
悲風:淒厲的寒風。
揚其波:掀起波浪。此二句比喻環境凶險。
利劍:鋒利的劍。這裡比喻權勢。
結友:交朋友。何須:何必,何用。
鷂(yào):一種非常凶狠的鳥類,鷹的一種,似鷹而小。羅:捕鳥用的網。
羅家:設羅網捕雀的人。
捎(xiāo):揮擊;削破;除去。
飛飛:自由飛行貌。
摩:接近、迫近。“摩蒼天”是形容黃雀飛得很高。
【作者簡介】
曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世後諡號“思”,因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨佔八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。
】
此詩選自《曹植集》卷六。史載,建安二十四年(219年),曹操藉故殺了曹植親信楊修,次年曹丕繼位,又殺了曹植知友丁氏兄弟。曹植身處動輒得咎的逆境,無力救助友人,深感憤忿,內心十分痛苦,只能寫詩寄意。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蜂》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
黃河落日的詩文賞析
王維《黃雀痴》古詩原文意思賞析
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《行香子·天與秋光》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《蟾宮曲·寒食新野道中》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《寄宿田家》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《行行遊且獵篇》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
短歌行曹操原文翻譯賞析 短歌行曹操原文翻譯和賞析
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
《行宮》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
王維《黃雀痴》古詩原文意思賞析
賞析曹植《明月上高樓》
《竹石》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《田家即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
賞析是什麼意思
《朱鷺》的原文是什麼?該如何賞析呢?
鮑照的《門有車馬客行》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
《晚春田園雜興》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
曹操屢屢栽女人手上為何還是喜歡有夫之婦?
封神演義中,度厄真人的師傅是誰?
呂雉聯合蕭何除掉韓信和三族後 韓信的兒子又是什麼結
將軍夫人悄悄放走兩個逃兵,40年後一座城池免遭屠城
啟蒙思想家孟德斯鳩觀點 孟德斯鳩主張什麼政體
古代專遞重要情報要用到八百里加急 這個加急速度到底
安祿山起兵造反時唐朝正值鼎盛時期,他為何還敢造反?
孫權說不能殺關羽,呂蒙為什麼不聽?
一代名臣魏徵,為什麼會再一件事上輸給長孫無忌兩次?
張船山斷案公正嗎?殺人犯無罪釋放是怎麼回事?
三國傳奇人物趙雲:後人與傳說的探索
漢武帝為了保護衛子夫竟用了這樣的妙計!
盤點神祕古埃及十大發現 困惑專家多年
漢末三國時期呂布是什麼結局?他死前說了什麼
探索古代傳說:九天與九泉的神祕含義